[SlovLit] Davča in Tavčar -- Re: Aleksandrinke -- Spolno vključujoča raba jezika -- Na radiu

[Miran Hladnik]

https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2015/005086.html -- o Davči
in Tavčarju sva se s Silvom pogovarjala že februarja 2015. In potem
pozabila. Bralci pa še prej. Zapomnila sta si samo Slovlitov arhiv in
Google. -- miran (re:
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2023/007998.html).

===

From: Marija Stanonik <marija.stanonik na siol.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Fri, 17 Mar 2023 10:44:34 +0100
Subject: Vihar v kozarcu vode (re:
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2023/008000.html)

Drage in cenjene raziskovalke aleksandrink in njihove potomke! Ne vem,
ali se jezite na knjigo Ljubezen na daljavo že potem, ko ste jo
dodobra prebrale ali samo na podlagi dozdevno inkriminiranega
oglašanja. Dopisovanje med Francem Pericem in Felicito Koglot Peric
navajam v analizi pisem Ivana Vetriha  pri opombi 6 in sem zanjo
izvedela iz objave v Primorskem dnevniku 1. julija 2020. Res pa do
včeraj nisem vedela za njihovo strokovno analizo dr. Mirjam Milharčič
in Mance Koren z Inštituta za slovensko izseljenstvo in migracije pri
ZRC SAZU in nimam nič proti obvestilu Katje Mihurko Poniž proti temu,
da je javnost obvestila o njej - razen zadnje obtožujoče povedi
seveda.

Po oddaji pisem se namreč za to snov nisem več posebej zanimala, saj
sem imela pred očmi druge teme in obveznosti. Če bi sledila tekočim
objavam v Slovlit ali drugim spletnim objavam bi mi to najbrž ne ušlo,
toda stare sorte kot sem, mi te reči ne grejo od rok, kar me je tokrat
prvič privedlo do neutemeljene obtožbe. Zmeraj se trudim korektno
upoštevati opravljeno delo pred menoj in tudi tokrat bi, če bi bila
pravočasno seznanjena in če bi bilo to še sploh mogoče. Če bi bilo to
dovolj zgodaj, bi me najbrž o tem obvestil tudi dr. Aleksej Kalc,
kolega dr. M. Milharčič Hladnik in M. Koren, saj so vsi trije
zaposleni na istem inštitutu in v "moji" knjigi sodeluje z uvodnim
člankom.

Pa mislim, da je šlo zgolj za hkratno  pripravo obeh knjig. Le da je
bila knjiga, ki je izšla pri ZRC SAZU, predstavljena prej, druga iz
Založbe Annales pa se je iz objektivnih vzrokov (bolezni itn.) hudo
zavlekla. Knjigo sem namreč oddala založbi že globoko v letu 2021,
kakor je predvideno za prijavo na ARRS. Pripravljala sem jo v času
korone, ki je knjigi tudi dala naslov. Saj je bilo takrat vse na
daljavo. Iz spoštovanja do v njej udeleženih ljudi sem izrecno želela,
da izide pri kaki od primorskih založb in sem Založbi Annales iskreno
hvaležna za skrbno in izjemno zahtevno uredniško delo, saj so pisma na
razpolago tudi v  faksimilni obliki.

Mislim, da smo vsi pri tej knjigi korektno opravili svoje delo, in
glede na to, da obe knjigi obravnavata podobno snov, dajeta odlično
iztočnico za primerjavo in objektivno podobo tako aleksandrink v svetu
kot njihovih domačih. Knjigo pa le preberite. Jaz vašo vsekakor bom.
Potem se bo veliko lažje in lepo pogovarjati.

Lepo pozdravljeni!
akad. prof. ddr. Marija Stanonik

===

Od: Nataša Jakop <natasa.jakop na zrc-sazu.si>
Date: V pet., 17. mar. 2023 ob 10:44
Subject: Vabilo na predavanje na Podiplomski šoli ZRC SAZU

Vabimo vas na javno predavanje, ki ga bo na modulu Leksikologija,
leksikografija, slovničarstvo imel doc. dr. Boris Kern: Spolno
vključujoča raba jezika.

Za razvoj področja jezika in spola je bila v slovenskem prostoru
pomembna javna razprava leta 1995, v okviru katere so nastale tudi
prve smernice za spolno vključujočo rabo jezika Nekaj izhodiščnih
prizadevanj za odpravo seksistične rabe jezika I. Ž. Žagarja in M.
Milharčič Hladnik (1996). Od takrat je nastalo več smernic, ki so
želele spolno asimetrijo v jeziku korigirati zlasti s sočasno rabo
oblik za ženski in moški slovnični spol ter spolno nevtralnih
možnosti. V zadnjih letih tovrstne smernice vključujejo tudi skupnost
nebinarnih transspolnih oseb. Predavanje se bo poleg prikaza
dosedanjih prizadevanj na tem področju osredotočilo zlasti na izzive,
ki jih prinaša transsvključujoča raba jezika.

Predavanje bo v torek, 21. marca 2023, ob 16. uri, v sejni sobi ZRC
SAZU, Novi trg 2, 1. nadstropje, Ljubljana.

Doc. dr. Boris Kern je raziskovalec v Leksikološki sekciji Inštituta
za slovenski jezik Fran Ramovša ZRC SAZU. Ukvarja se z vprašanji
sodobne leksikologije in leksikografije, besedotvorja, pomenoslovja,
pravopisa in kvir jezikoslovja. V slovensko jezikoslovje je vpeljal
stopenjsko besedotvorje, leta 2017 je pri Založbi ZRC izšla njegova
znanstvena monografija Stopenjsko besedotvorje (Na primeru glagolov
čutnega zaznavanja). Od leta 2021 je član Komisije za besedotvorje pri
Mednarodnem slavističnem komiteju in vodja temeljnega raziskovalnega
ARRS-projekta Kombinatorika besedotvornih obrazil v slovenščini. Kot
raziskovalec sodeluje pri pripravi tretje izdaje Slovarja slovenskega
knjižnega jezika (eSSKJ). Zanima ga družbeni vidik tako jezika kot
slovaropisja, predvsem s stališča različnih marginaliziranih skupin,
kot soorganizator je sodeloval pri Posvetu o terminologiji na področju
invalidnosti (2018).

Dr. Nataša Jakop

===

https://val202.rtvslo.si/podkast/radiovedni/173251211/174941981 --
Matej Šekli: Zakaj rečemo, da nekoga pustimo pozdraviti? Val 202 13.
3. 2023.

https://365.rtvslo.si/arhiv/jezikovni-pogovori/174943060 -- Luka
Repanšek: Učbenik klasičnega sanskrta. Jezikovni pogovori. Ars 14. 3.
2023.