[SlovLit] Dostojevski -- 400, ne 4000 -- Re: Osebnost v literaturi

[Miran Hladnik]

From: LUD Literatura <urednistvo na ludliteratura.si>
To: Slovlit Slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Thu,  4 Mar 2021 07:29:22 +0000
Subject: Prva biografija Dostojevskega v slovenščini

[...] Letos obeležujemo 200-letnico rojstva in 140-letnico smrti
ruskega velikana F. M. Dostojevskega (1821–1881), zato smo se pri LUD
Literatura odločili, da namesto ponatisov že znanih del poskrbimo za
dve knjižni noviteti: prevod najnovejše velike biografije Dostojevski
ruske literarne zgodovinarke Ljudmile Saraskine v prevodu Boruta
Kraševca in izvirno slovensko knjigo Dostojevski in jaz sedemnajstih
priznanih slovenskih piscev.

Čeprav je Dostojevski za mnoge svetovni klasik številka ena ter je
imel izjemno razgibano in vznemirljivo življenje (zapornik v Sibiriji,
epilepsija, igromanija, življenje v tujini, strastna razmerja, dva
zakona, pisateljevanje, smrt dveh otrok, družbeni angažma itn.), bo
naša izdaja šele prva njegova biografija v slovenščini.

[...] Ljudmila Ivanovna Saraskina (1947) je ruska literarna
zgodovinarka in biografistka, ki je večino svojega življenja posvetila
preučevanju del in biografij Dostojevskega in Solženicina, o katerih
je tudi napisala svoji najodmevnejši biografski knjigi: Solženicin
(2008) in Dostojevski (2011). Biografija Dostojevski, ki upošteva vsa
novejša faktografska dognanja o pisateljevem življenju in prinaša
mnoge izvirne uvide, velja za eno najboljših v svetovnem merilu.
Avtorica življenje in ustvarjanje Dostojevskega postavi v družbeni
kontekst dobe, brez katerega ju ni mogoče razumeti, hkrati poskuša
orisati pisateljevo notranjo, duhovno biografijo, ki je po svoje celo
vznemirljivejša od zunanje.

Knjiga Dostojevski in jaz, ki jo je uredil Matevž Kos, prinaša 17
esejev slovenskih avtorjev in avtoric, ki jih združuje poseben interes
za ruskega pisatelja. Generacijsko, idejno, žanrsko itn. raznovrstni
prispevki se lotevajo Dostojevskega z različnih gledišč. Nekateri
obravnavajo bolj splošne, a obenem ključne razsežnosti in tematske
poudarke njegove literature in pogleda na svet, drugi se posvečajo
specifičnim, a nič manj pomembnim vprašanjem, kot so npr. odnos
Dostojevskega do zgodovine Rusije in Evrope, vpliv na druge pisce,
tudi filozofe in publiciste. Enako velja za kompleksno vprašanje o
recepciji Dostojevskega v slovenski literaturi in kulturni zgodovini.

Proti koncu se knjiga vrača na začetek: z bolj avtorsko obarvanimi
prispevki, ki Dostojevskega – tudi iz čisto osebne perspektive –
aktualizirajo in ga hkrati uvrščajo v svojo lastno zgodovino branj in
s tem (samo)refleksije. Vse prispevke pa povezuje naslovna, nekoliko
provokativno formulirana sintagma: Dostojevski in jaz. Sodelujoči
avtorji in avtorice: Aleksander Skaza, Janko Kos, Gorazd Kocijančič,
Borut Kraševec, Pavle Rak, Igor Grdina, Urša Zabukovec, Tine Hribar,
Neža Zajc, Ivan Verč, Alenka Koron, Sergej Valijev, Matic Kocijančič,
Simon Malmenvall, Blaž Podlesnik, Tomo Virk, Jure Jakob. [...]

===

https://slov.si/mh/galerije/galeri400/index.html -- okrogla štiristota
stran v fotografskem albumu, ki včasih prinese tudi kaj strokovnega.
Tokrat samo dva posnetka po pogovoru o Tavčarju v Slovanski knjižnici
(https://www.facebook.com/Slovanska.knjiznica/videos/3698904376830154/);
omenjena je bila tudi Tavčarjeva utopična satira na Antona Mahniča z
naslovom 4000. -- miran

===

Dogodek v stanfordskem literarnem laboratoriju je že mimo (re:
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2021/007296.html), so pa tule
prosojnice za srečanje na temo (de)personifikacije in strojnega
določanja (ne)živosti v literaturi:
https://docs.google.com/presentation/d/1SRQ8aixGv4yx6zOkG8drvu0uhziGI_Kc0F4sgF-71wY/edit?usp=sharing
(z 98-odstotno zanesljivostjo). Samostalniki (telesni deli, politična
telesa, služabnik/suženj ...) skozi čas spreminjajo svojo nagnjenost
do poosebljenja/popredmetenja. Zavrnjena je npr. hipoteza, da več ko
porabi avtor besed za osebo, bolj ima do nje čustven odnos.
Zastopanost oseb je analizirana po spolu, poklicu, sorodstvenem
razmerju, pozitivnosti ipd.