[SlovLit] O branju z Brankom Gradišnikom -- Re: Biti noseč -- S FF

[Miran Hladnik]

https://www.youtube.com/watch?v=8Saa4qd-HIs -- e-Literarna postaja z
Brankom Gradišnikom, Mariborska knjižnica 3. marca 2021. Youtube.
Nekaj tudi o lektoricah in slavistkah.

===

From: Boris Pangerc <boris.dolina116 na gmail.com>
To: <slovlit na ijs.si>
Date: Thu, 4 Mar 2021 19:02:37 +0100
Subject: O NOSEČNOSTI [Včeraj je v objavi umanjkala zadnja poved, zato
še enkrat. -- miran]
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2021/007300.html)

V Dolini pri Trstu (in tudi širše po Tržaškem in v Slovenski Istri) so
noseči ženski rekli, da je "v drugem stanu". Danes je ta besedna zveza
morda komaj komu znana. Zaradi vse večjega vdora italijanskih izrazov
v slovensko besedišče, se generacija zadnjih deset let enostavno
sporazume, da je ženska "incinta" ali kvečjemu, da "nosi". Zaradi
občutnega demografskega padca se je ta tema precej umaknila iz
vsakdanjih pogovorov.

Mladih žen ali deklet "v drugem stanu" je komaj še za vzorec, kar se
krepko pozna v šolskih klopeh na Tržaškem, Goriškem in v Benečiji.
Boris Pangerc

===

Od: Zajc Božič, Kristina <Kristina.ZajcBozic na ff.uni-lj.si>
Date: V pet., 5. mar. 2021 ob 11:11
Subject: Napovednik dogodkov FF

Oddelek za slavistiko FF vabi na cikel predavanj o aktualnih
vprašanjih hrvaškega, srbskega, bosanskega in črnogorskega jezika.
Tretje predavanje z naslovom Aktualna vprašanja srbskega jezika v
teoriji in praksi bo izvedel prof. dr. Strahinja Stepanov (Filozofska
fakulteta Univerze v Novem Sadu), in sicer v sredo, 10. marca 2021, ob
11.20 uri na https://uni-lj-si.zoom.us/j/99345973145 . Predavanje bo v
srbščini.

Ioana Jieanu (ur.): Drobci iz romunske književnosti. Knjiga Drobci iz
romunske književnosti združuje kratke zgodbe in odlomke obširnejših
del romunskih pisateljev, ki so jih v slovenščino prevedli študenti in
študentke romunščine na Filozofski fakulteti. V študijskem letu
2019/20 je bila namreč ustanovljena prva delavnica prevajanja iz
romunščine v slovenščino. V sklopu projekta so se Klara Rus, Lara
Potočnik, Marjeta Prelesnik Drozg, Meta Kompara in Ioana Jieanu
posvetile pogovorom o sodobnih besedilih romunske književnosti ter jih
nato prevedle v slovenščino. Tekste je nato uredila Ioana Jieanu in
nastala je simpatična knjiga. Knjiga je izšla s finančno podporo ŠSFF
in Veleposlaništva Romunije v Ljubljani. Publikacija je brezplačna.

V torek, 16. marca 2021, ob 11.00 uri bo potekala interna delavnica v
organizaciji ZIFF-a. Delavnica bo namenjena predstavitvi nacionalnih
raziskovalnih infrastruktur z vidika njihove osnovne dejavnosti in
podpore, ki jo nudijo raziskovalcem in raziskovalkam pri ravnanju z
raziskovalnimi podatki. Na njej bodo sodelovali Ema Karo (ZIFF), dr.
Sonja Bezjak in mag. Irena Vipavc Brvar (Arhiv družboslovnih
podatkov), dr. Tomaž Erjavec (CLARIN.SI), dr. Darja Fišer in dr. Jurij
Hadalin (DARIAH-SI). Delavnica bo dostopna na
https://uni-lj-si.zoom.us/j/94114679707 (geslo 440470). Več informacij
in program delavnice najdete v vabilu na
https://www.ff.uni-lj.si/obvestila/interna-delavnica-objava-raziskovalnih-podatkov-v-odprtem-dostopu

https://ars.rtvslo.si/2021/02/tone-smolej/ -- "Balzac naj bi ustvaril
3000 literarnih likov. Pravijo, da jih je samo še Bog ustvaril več."
(pogovor s prof. dr. Tonetom Smolejem, Oddelek za primerjalno
književnost in literarno teorijo FF, Podobe znanja, 3. program Radia
Slovenija – program Ars 26. 2. 2021)