[SlovLit] Identiteta makedonščine -- Nova slovnica: viri in metode -- Re: Ideološke bombončice in jezikovni inženiring

[Miran Hladnik gmail]

Od: Subiotto, Namita <Namita.Subiotto na ff.uni-lj.si>
Datum: 28. maj 2018 14:12
Zadeva: Predavanje o identiteti makedonščine

Dr. Lidija Tanturovska z Inštituta za makedonski jezik Krste Misirkov
bo 4. 6. 2018 ob 9.00 v predavalnici 5 na Oddelku za slavistiko
gostovala s predavanjem O identiteti makedonskega jezika. Predavanje
bo v makedonščini. Vabljeni.

===

Od: Špela Arhar Holdt <arhar.spela na gmail.com>
Datum: 28. maj 2018 13:45
Zadeva: [SDJT-L] Vabljeni na letni dogodek projekta Nova slovnica:
viri in metode
Za: slovlit na ijs.si, sdjt-l na ijs.si

Kolegice in kolege, ki se ukvarjate z raziskavami slovenske slovnice,
poučevanjem slovničnih vsebin, razvojem metodologij in orodij, ki
temeljijo na slovničnih podatkih, in vse ostale, ki vas tematika
zanima, prijazno vabimo, da se v sredo, 6. 6. 2018, udeležite dogodka
Nova slovnica: viri in metode. Dogodek bo potekal v Veliki dvorani IJS
(Jamova cesta 39).

Namen dogodka je seznaniti strokovno javnost s cilji in trenutnimi
rezultati projekta (ARRS J6-8256, http://slovnica.ijs.si/) ter
opredeliti njihovo vrednost v luči primerljivih evropskih izkušenj ter
nacionalnih prioritet in potreb. Projekt pripravlja odprto dostopne
korpusne baze slovničnih podatkov, ki bodo na voljo za izdelavo
jezikovnotehnoloških orodij in aplikacij za slovenski jezik, kot tudi
empirično zasnovane slovnice slovenskega jezika. Še zlasti lepo torej
vabljeni vsi, ki bi takšne podatke pri svojem delu potrebovali in
uporabljali.

Program predavanj je sledeč:

10:00-11:00: Amália Mendez (Centro de Linguística da Universidade de
Lisboa): Comprehensive Grammar of the Portuguese language: Lessons
Learned
11:00-11:30: Kaja Dobrovoljc in Jaka Čibej (Fakulteta za računalništvo
in informatiko UL & Inštitut Jožef Stefan): Priprava virov za
oblikoslovne analize standardne slovenščine
11:30-12:00: Polona Gantar (Filozofska fakulteta UL): Jezikoslovna
podpora pri izdelavi semantičnih tehnologij
12:00-12:30: Marko Robnik Šikonja (Fakulteta za računalništvo in
informatiko UL): Tehnologije za razvoj jezikovnih virov in metod
12:30-13:00: vprašanja in razprava
13:00-14:00: odmor za kosilo (menza IJS)
14:00-15:00: Kozma Ahačič (ISJFR ZRC SAZU), Irena Krapš Vodopivec
(Škofijska gimnazija Vipava), Simon Krek (Inštitut Jožef Stefan),
Marko Stabej (Filozofska fakulteta UL) in Rok Žaucer (Univerza v Novi
Gorici): Nova slovnica: Kje smo in kam gremo? (panelna razprava,
moderiranje Špela A. Holdt)

Prijeten teden vsem,
Špela Arhar Holdt

===

From: Nejc <nejc.ivancic na guest.arnes.si>
To: slovlit na ijs.si
Date: Mon, 28 May 2018 12:44:30 +0200
Subject: Bombončice (https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2018/006354.html)

Zavedam se, da to ne bi bilo v skladu z jezikoslovno tradicijo, nemara
pa bi bilo mogoče zagato rešiti z uvedbo novih poimenovanj za sedanji
moški in ženski slovnični spol po analogiji neutrum za srednji spol.
Potem ne bi mogli več biti deležni očitkov o šovinističnosti morfemov,
ki jih v resnici priučeno zaznavamo kot družbeno- in biološkospolske,
čeprav to niso nujno (prim. študent-ka : radir-ka). Slovnična
kategorija spola bi tudi lahko dobila novo poimenovanje, če imamo
termine kot vid, prehodnost, način, vezljivost, sklanjatev, stopnja
itd. Tudi razlikovanje med “stavkom” in “povedjo” se je v resnici bolj
uveljavilo v jezikoslovni terminologiji kot v laični rabi. Bi pa menda
ja zmogli iznajti še kako priročno poimenovanje za kategorijo, ki ji
danes pravimo slovnični spol. Zadrego s “spolom” predmetov, rastlin,
pojmov in mnogih živali bi tako odpravili.

Zmeraj provokativno —
Nejc Rožman Ivančič

---

From: Ksenija Vozelj <xena.lword na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Sun, 27 May 2018 19:00:26 +0200
Subject: RE: Ideološke bombončice in jezikovni inženiring

[...]  Predvsem mi je zanimivo (če izvzamem prijateljske pogovore ob
kavi in drugih pijačah), da na našem oddelku (slovenistika) še nisem
zasledila razprave o tej temi - vsaj ne na predavanjih,ki jih še
obiskujem. Ne vem kako je v nižjih letnikih in na dodiplomskem študiju
(predvsem bi se obregnila ob predavanja iz morfologije in skladnje,
kajti teh se najbolj tiče). Ali je bilo do danes kjerkoli kakorkoli
polemizirano/diskutirano? [...]

V pričakovanju diskusije - lep pozdrav,
Ksenija Vozelj, dipl. slov.