[SlovLit] Die slavischen Verbalpräfixe und Präpositionen -- Nekdaj in zdaj! -- V Pionirski

[Miran Hladnik gmail]

http://www.gabrieleschaeferverlag.de/impressum/geschichte-politik-theologie/philologie-didaktik-memoiren-belletristik/
-- Simon Oertle: Die slavischen Verbalpräfixe und Präpositionen:
Polysemie und Grammatikalisierung. Gabriele Schäfer Verlag
(Slavistische Beiträge, 502), 383 str., 39,90 eur.

===

Od:  <vlado na zrc-sazu.si>
Datum: 22. december 2016 16:09
Zadeva: Nekdaj in zdaj!

V prestopnem letu 2016, ki se izteka, je primerno gledati tudi nazaj,
da se vidi naprej. Spomina vredno je že prestopno leto 1776, ko je
dunajska kratkovidnost vojvodino Kranjsko prikrajšala za Šentvid na
Reki. Isto leto je 13 britanskih kolonij v Severni Ameriki z bostonsko
čajanko krenilo v boj za samostojnost. Tako se je začela zgodovina
Združenih držav Amerike ter se nadalje utrdila z značilnimi volitvami
predsednikov v prestopnih letih.

Ta demokratična posebnost je zbudila tudi Prešernovo pozornost ob
selitvi Čopove neveste Antonije čez Veliko lužo za bratom Friderikom
Baragom. Zato ni naključje, da ima Prešernova pesnitev Kerst per
Savici, ki je izšla v prestopnem letu 1836, v izbranih oktavah ravno
podobo jezera in slapu skladno z gladino 13 vodoravnih črt na ameriški
zastavi in 13 zvezdami nad ščitom s slapom 13 navpičnih črt v
ameriškem grbu.

[Glede na to, da je bila Čopova nevesta Antonija mlajša sestra
Čopovega vrstnika  in sošolca FRIDERIKA  Baraga (Jaklič 1931: 9 in
609, je pozornosti vredno, da je bila 13 let starejša kakor Prešernova
nenevesta Julija (Jaklič 1931: 10 in 11) in da je brat Miroslav
reševal pogubljenja na tem in na onem svetu staroselce ob Velikih
jezerih v Združenih državah Amerike (Nartnik 1982: 264 in 265), ki so
bile leta1776, 13 let pred francosko revolucijo leta 1789, izšle iz
britanskih kolonij, ponazorjenih z gladino 13 vodoravnih črt na
ameriški zastavi in s 13-zvezdjem nad ščitom s slapom 13 navpičnih črt
v ameriškem grbu (Smith 1982: 228 in 253). -- V. Nartnik, Simbolika
števil v Kerstu per Savici, Romantična pesnitev, Obdobja 19 (2002),
predzadnji odstavek na str. 256. -- V oglatih oklepajih je Vladovo
pojasnilo na mojo prošnjo -- mh.]

Le da se zgodba tu ne konča, kajti osem in štiri leta pozneje, spet v
prestopnem letu 1848, je izšla še Prešernova Zdravljica, značilno
sporna nekdaj v dunajskih in zdaj v ljubljanskih očeh s svojo četrto
kitico, ki sem nanjo opozoril lansko pomlad:

Edinost, sreča, sprava
K nam naj nazaj se vernejo!
Otrok, kar ima Slava,
Vsi naj si v roke sežejo,
Da oblast
In z njo čast,
Ko pred, spet naša bosta last!

Trinajstkratna pojavitev črke s v tej kitici pa je v navezavi na
kratico VSA, ki se skriva v zvezi 13 belih zvezd na modrem polju
ameriškega grba, hkrati v spomin in opomin otrokom Slave. Spomin zato,
ker je zgodovinsko izročilo vmeščanja koroških vojvodov vplivalo na
Thomasa Jeffersona pri pisanju ameriške Deklaracije o samostojnosti v
prestopem letu 1776. Naj nas tudi prestopno leto 2016, ki se izteka,
navda z upanjem v spremembo na bolje že v Sončevem letu 2017. S tem
upanjem želim vsem slavjanom miren Božič in srečno Novo leto!

[Za razlago kratice VSA gl. lanski sporočili pod naslovom Zatrta
kitica na https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2015/005120.html in
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2015/005125.html -- miran]

Vlado Nartnik

===

Od: Konrad Zadravec <konrad.zadravec na mklj.si>
Datum: 23. december 2016 08:05
Zadeva: Napovednik

Še nekaj dni, in naš planet bo začel nov krog okoli svojega sonca … mi
pa nov, 45. cikel strokovnih sred. Kdaj in kaj pripravljamo za te
srede [...]:
25. januar: Družine v knjižnici: bralne in ustvarjalne dejavnosti za družine
15. februar: Šolarji v knjižnici:  prostočasno branje
22. marec: Simpozij: Mladi in mladi odrasli v knjižnici: zahtevno branje
13. september: Ustanove in društva za dobro knjigo
11. oktober: Predstavitev 12. cikla Slovenskega knjižnično-muzejskega MEGA kviza
15. november: Predstavitev Priročnika za branje kakovostnih mladinskih
knjig 2017
13. december: Pogovor z dobitniki priznanja zlata hruška

V upanju, da je v tem urniku veliko zanimivega in koristnega tudi za
vas, vas z veseljem pričakujemo. Več o strokovnih sredah si lahko
ogledate na: http://www.mklj.si/strokovne-srede [...]

Vse dobro!
PIONIRSKA, Mestna knjižnica Ljubljana
Kersnikova 2, 1000 Ljubljana