[SlovLit] Zbiranje besedil za veliki jezikovni model -- Vladimir Kralj -- Ljudstvo proti Haubiju

[Miran Hladnik]

From: Simon Krek <simon.krek na guest.arnes.si>
To: <slovlit na ijs.si>, <sdjt-l na ijs.si>
Date: Mon, 31 Mar 2025 23:03:29 +0200
Subject: Dopis Društva slovenskih književnih prevajalcev (PoVeJMo)
(re: https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2025/008584.html)

Pozdravljeni, z Društva slovenskih književnih prevajalcev (DSKP) smo
dobili dopis v zvezi z akcijo zbiranja besedil za jezikovni model za
slovenščino. Društvo je dopis tudi javno objavilo:
https://www.dskp-drustvo.si/wp-content/uploads/2025/03/Vprasanja-DSKP-v-zvezi-z-zbiralno-akcijo-besedil-PovejmoSi-final.pdf
. Z DSKP se sicer dogovarjamo tudi za srečanje, nekaj odgovorov na
vprašanja iz dopisa pa že pred tem objavljamo na spletni strani
projekta PoVeJMo:
https://www.cjvt.si/povejmo/wp-content/uploads/sites/28/2025/03/Vprasanja-DSKP-v-zvezi-z-zbiralno-akcijo-besedil-PovejmoSi-ODGOVOR-CJVT.pdf

Medijske objave v zvezi s projektom sicer zbiramo tukaj:
https://povejmo.si/medijske-objave/

Javno debato v zvezi z avtorskimi pravicami in zbiranjem gradiv v
slovenskem jeziku pozdravljamo, saj menimo, da je čim prej treba najti
splošni družbeni konsenz glede vprašanja, kako kot jezikovna skupnost
želimo podpreti slovenski jezik v umetni inteligenci. Nekaj dilem
opisujemo v odgovoru.

Lep pozdrav,
Simon

===

https://airbeletrina.si/kraljevski-dan-gledalisca/ -- Andraž Gombač:
Kraljevski dan gledališča. AirBeletrina 27. 3. 2025 (o Vladimirju
Kralju).

===

https://slov.si/mh/galerije/galeri536/index.html -- Ljudstvo proti
Haubiju (slike s komentarjem:
https://sl.wikiversity.org/wiki/Komentarji_k_fotografijam#Stran_536_Ljudstvo_proti_Haubiju%2C_1._aprila_2025)
--miran