[SlovLit] Z Lidijo Arizankovsko in Ivanom Antonovskim -- Re: Vampir Jure Grando -- Slovlitovci: Andraž Gombač

[Miran Hladnik]

From: "Smole, Vera" <Vera.Smole na ff.uni-lj.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Sun, 22 Sep 2024 07:22:08 +0000
Subject: Pogovor z Lidijo Arizankovsko in Ivanom Antonovskim ob
dvojezičnem izboru poezije Aca Šopova

Vabljeni na pogovorni večer o vzajemnem medkulturnem posredovanju
slovenske in makedonske književnosti, ki bo 23. septembra 2024 ob
17:00 v dvorani DSP, Tomšičeva 12, Ljubljana.

S profesorico slovenskega jezika, jezikoslovko in prevajalko LIDIJO
ARIZANKOVSKO, gostjo DSP rezidenčnega programa za tuje posrednike, in
literarnim raziskovalcem, pesnikom in prevajalcem IVANOM ANTONOVSKIM,
ki bo kot štipendist sklada Aco Šopov – Poezija predstavil tudi
najnovejši dvojezični izbor poezije Aca Šopova (Aco Šopov in Boge
Dimovski: ЗЛАТЕН КРУГ НА ВРЕМЕТО = ZLATI KROG ČASA: Izbor pesmi ob
stoletnici rojstva Aca Šopova in izbor likovnih del Bogeta Dimovskega
ob petdesetletnici umetniškega ustvarjanja, Ljubljana: Zveza MKD v
Republiki Sloveniji, 2024), se bo pogovarjala Namita Subiotto. Dogodek
organizira DSP.

===

Od: Simona Klemenčič <simona.klemencic na zrc-sazu.si>
Date: V ned., 22. sep. 2024 ob 19:18
Subject: RE: [SlovLit] Vampir Jure Grando
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2024/008441.html)

> Leta 1656 je umrl zaradi bolezni, po legendi pa se je ponoči vračal iz groba kot vampir (štrigon) in teroriziral svojo vas do leta 1672. Ana in Nikola Alilović, hči in sin, sta že kot mlada pobegnila iz Istre v Volterro v Italiji. (https://sl.wikipedia.org/wiki/Jure_Grando)

Zanimivo je, da prav iz Volterre v seriji Somrak Stephenie Meyer
prihajajo Volturiji, največje in najmočnejše med vampirskimi plemeni,
tako da otroka hrvaškega vampirja očitno nista najbolje premislila.

===

https://365.rtvslo.si/arhiv/intervju/175073752 -- Edvard Žitnik:
Andraž Gombač (intervju). RTV 365 22. 9. 2024. "Andraž Gombač je na
Filozofski fakulteti v Ljubljani diplomiral iz slovenistike in
primerjalne književnosti. Nato se je zaposlil pri časniku Primorske
novice, kjer je bil tudi urednik kulturne redakcije. Leta 2023 se je
pridružil ekipi založbe Beletrina. A morda pomembnejše od uradnih
podatkov: Gombačeva diplomska naloga je posvečena Robertu Allenu
Zimmermanu. Številnim to ime ne pomeni prav veliko, bolj pomenljivo pa
je, če dodamo, da ga vesoljni svet pozna kot Boba Dylana. A Andraž
Gombač je veliko več kot dylanolog; je poznavalec, ljubitelj in tudi
strasten uporabnik popularne kulture. In kar ni nepomembno: je
Primorec in Istran, torej z območja, kjer se prepletajo vplivi
slovanske, romanske, germanske in še katere zgodovine in kulture."