[SlovLit] Mirko Vasle (1951–2024) -- Dvojina

[Miran Hladnik]

From: Marija Stanonik <marija.stanonik na sazu.si>
To: "'SLOVLIT'" <slovlit na ijs.si>
Date: Wed, 7 Aug 2024 13:10:34 +0200
Subject: RE: [SlovLit] Mirko Vasle (1951–2024)

Žal mi je. Tudi jaz se ga bom spominjala z najlepšimi vtisi ob mojem
obisku v Argentini.
Marija Stanonik

---

From: "Anika Velišček" <anika.veliscek na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Wed, 7 Aug 2024 16:52:36 +0200
Subject: V spomin Mirku Vasletu

Spoštovani! Novica o smrti g. Mirka Vasleta je razžalostila tudi
članice Slavističnega društva Nova Gorica in zaposlene na Šolskem
centru Nova Gorica. Že večkrat smo ga gostili na Šolskem centru Nova
Gorica, nazadnje lani jeseni. Najprej je bil gost Slavističnega
društva Nova Gorica. Sledil je obisk različnih krajev na Goriškem: na
Gradišču nad Prvačino je spoznaval pesnika Simona Gregorčiča, srečal
se je s potomkami aleksandrink, obiskal je tudi Kras in Repen …

Glavni cilj obiska na Goriškem je bilo vedno srečanje z dijaki.
Gostili smo ga na Strojni, prometni, lesarski šoli, Elektrotehniški in
računalniški šoli ter Biotehniški šoli Šempeter. Za dijake različnih
smeri je vsako leto pripravil predstavitev življenja Slovencev v
Argentini. Slovensko izseljenstvo, njihovo življenje in načine, kako
ohranjajo stik z materinščino, spoznavajo slovenski dijaki tudi pri
pouku, vendar je takšno pričevanje »iz prve roke« za učitelje in
dijake veliko dragocenejše. Gost je dijake spodbudil, da so ga
vprašali, karkoli so želeli, zato smo izvedeli marsikaj zanimivega o
nogometu, argentinskem tangu, vinu, argentinski glasbi in še marsikaj.
Njegova srčna predavanja in ljubezen do domovine so dijake navdušila.

Po srečanju z dijaki si je vedno vzel čas za klepet s profesorji,
knjižničarkami in ostalimi zaposlenimi na ŠC Nova Gorica. Rad je
prisluhnil Moškemu sekstetu pod vodstvom Bogdana Breclja in v pogovoru
z zaposlenimi vsako leto znova predstavil vse novosti iz daljne
Argentine.

Gospod Vasle nas je zapustil sredi načrtovanja pomembnih dogodkov.
Jeseni smo ga spet pričakovali na šoli, organizirali smo tudi obisk
šol v Trstu ter načrtovali srečanje g. Vasleta, njegovih radijskih
kolegov iz Argentine s slovenskimi rojaki. Gospoda Vasleta so krasili
prijazen značaj, srčnost, prizadevnost in ljubezen do Slovenije,
Slovencev, slovenščine, kulture, običajev. Razdajal se je za Slovence
v Argentini in se trudil za skupnost Slovencev v tej državi. Za njim
bo ostala neizmerna praznina. Iskreno sožalje družini in vsem, ki ga
bomo pogrešali. Naj počiva v miru.

Slavistično društvo Nova Gorica

Fotogalerija zadnjega obiska: https://www.sdng.si/

===

Od: marianna deganutti <mariannadeganutti5 na gmail.com>
Date: V tor., 6. avg. 2024 ob 10:19
Subject: Vprašanja o dvojini

Spoštovani, sem Marianna Deganutti. Po očetovi strani sem pripadnica
slovenske manjšine, ki živi v Idrski dolini, delu Beneške Slovenije,
ki ima Slovenijo ob boku. Študirala sem mednarodne in diplomatske
študije ter filozofijo v Trstu in Milanu, potem sem se preselila v
Anglijo, kjer
sem doktorirala iz književnosti na Univerzi v Oxfordu. Trenutno sem
raziskovalka v Münchnu/Bratislavi.

Obračam se na vas, ker bi rada napisala (v italijanščini) »nekaj« o
slovenski dvojini med jezikoslovjem in literaturo [...] nekaj
vprašanj:

1. Je po vašem mnenju dvojina v literaturi vedno v romantične namene?
Ali se lahko tema nanaša na kaj drugega?
2. Se poleg Zajca, Zlobca, Pavčka, Lainščka spomnite še koga, ki je
odkrito razpravljal o dvojini?
3. Se tudi vam zdi, da se je dvojina kot zavestna pesniška izbira
razvila zlasti danes med sodobniki?

Pripravila sem tudi anketo
(https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHJJ8Rs-Rzfe8AUlOJ30lwJt_WnDv5jiJEM-8yod8W1rDTBw/viewform?usp=pp_url).
Če bi želeli odgovoriti na katero od teh vprašanj, bi vam bil resnično
hvaležna. [...] Že vnaprej hvala za vašo pozornost.

Lep pozdrav,
Marianna Deganutti