[SlovLit] O pasjih rečeh v slovenskem jeziku -- Elisaveta Bagrjana -- Masovni podatki, male literature

[Miran Hladnik]

From: Knjigarna AZIL <knjigarna.azil na gmail.com>
To: <slovlit na ijs.si>
Date: Wed, 25 Oct 2023 07:06:30 +0000
Subject: O pasjih rečeh v slovenskem jeziku

Lokacija: Ljubljana - Konzorcij
(https://zrc-sazu.us3.list-manage.com/track/click?u=e1e373724b3088be79de96496&id=fda844b095&e=fd264c2364)
Datum dogodka: 25. 10. 23 ob 18:00 do 19:00

O vplivu psa na jezik v prostoru in času se bosta pogovarjala dva
primerjalna jezikoslovca, ki si domišljata, da razumeta tudi vsak po
nekaj živalskih jezikov: Simona Klemenčič in njen davni učitelj, zdaj
pa kolega Marko Snoj.

Vsak deseti prebivalec Slovenije je pes, ki živi v pretežno človeškem
krdelu. Ali vemo, kako je pes vplival na človeške jezike? Ali poznamo
jezikovne prvine, ki so povezane s psi, in razumemo, zakaj je tako
naneslo? Zakaj rečemo psovka, zakaj imamo kraje z imeni Sarsko, Pesja
vas, Psinja vas, priimek Lajovic, goro Kanin, v Atlantiku pa Kanarske
otoke? Ali vemo, kaj so pasje bombice, zakaj se reče pasji dnevi,
zakaj nas zebe kot psa ali nam je vroče kot psu?

Pogovor bo tekel o knjigi Imena slovenskih psov, ki je razdeljena na
dva dela, monografskega in slovarskega. Monografski del prinaša kopico
zanimivih celot in podrobnosti iz preseka množic "jezik" in "pes",
slovarski pa 12.815 imen skoraj dvesto tisoč slovenskih psov z
osnovnimi podatki o frekvenci in spolu, tista s po 50 nosilci ali več
pa so tudi etimološko osvetljena.

===

Ljudmila Malinova-Dimitrova in Ljudmil Dimitrov: Obiski bolgarskih
intelektualcev v Ljubljani v tridesetih letih 20. stoletja. Ljubljana
med nostalgijo in sanjami 12/1 (2023). 40--51.

===

From: "Lucija Mandić" <lucija.mandic na zrc-sazu.si>
To: slovlit na ijs.si
Date: Wed, 25 Oct 2023 13:40:59 +0200
Subject: Vabilo na mednarodno konferenco Masovni podatki, male
literature / Big Data, Small Literatures

Pozdravljeni, bliža se mednarodna konferenca Masovni podatki, male
literature (Big Data, Small Literatures), ki bo potekala 3. in 4.
novembra v Prešernovi dvorani SAZU (Novi trg 4). Posvečena bo
predstavljanju, razreševanju in primerjanju ovir, s katerimi se
soočajo  raziskovalke in raziskovalci na področju digitalne literarne
vede, ko se ukvarjajo z literaturami v manjših jezikih, in
literaturami, ki sicer ne veljajo za male, a jih anglocentrizem vseeno
izpodriva na periferijo. Konferenca bo omogočila izmenjavo stališč,
informacij in izkušenj med raziskovalkami in raziskovalci s področja
literarnih in računalniških ved, ki se pri svojem delu soočajo s
sorodnimi izzivi, ključnimi za razvoj mednarodne digitalne literarne
vede.

Petek, 3. 11. 2023
10.00-10.30 Pozdravni nagovori: Blaž Zabel, Ivana Zajc, Lucija Mandić
10.30-11.30 1. sekcija (moderira: Lucija Mandić)
- Oleg Sobchuk, Artjoms Šeļa: Computational Thematics: Comparing
Algorithms for Clustering the Genres of Literary Fiction
- Silvie Cinková, Petr Plecháč: Rhymes and Syntax. Morpho-syntactic
Analysis in a Czech 19th-Century Poetry Corpus
- Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas: SrpELTeC: Serbian
Literary Corpus for Distant Reading

13.30-14.30 2. sekcija (moderira: Katja Mihurko Poniž)
- Jan Rybicki: Between Textual Data and Metadata. Distant Reading
10,000 Books in Polish
- Ivana Zajc: Stylometric Analysis of the Works of Ivan Cankar and
Ivan Tavčar: The Aspect of the Development of Literary Style
- Marko Pranjić, Andrejka Žejn, Senja Pollak: Comparison of Josip
Jurčič and Ivan Cankar with Computational Semantic Change Detection
Methods

15.30-16.30 3. sekcija (moderira: Ivana Zajc)
- Dominika Werońska: Basking in Basque Prose: A Stylometric Glance at
Novels in Euskara
- Andrei Terian: The Subgenres of the Romanian Novel (1845-1947): A
Distant Reading Based on GDRN 2.0
- Vlad Pojoga: The Last Bastion of European Romanticism: A
Quantitative Analysis of Poetry in Romania's Convorbiri literare
(1867-1944)

Sobota, 4. 11. 2023
9.30-10.30 4. sekcija (moderira: Jernej Habjan)
- Mojca Šorli: Named Entities in Slovenian Modernist Literature: A
Functional View
- Darko Ilin, Katja Mihurko Poniž, Ivana Zajc, Mila Marinković:
Shaping Electronic Collection LETTERS: Discovering Epistolary Exchange
and Navigating Correspondence Metadata
- Lucija Mandić: Exploring Social Institution Relationships in
19th-Century Slovenian Narrative Fiction through Word Embeddings

11.30-12.30 Okrogla miza: Defining Small Literatures by Numbers
(moderira: Jernej Habjan)
- Marko Juvan, Jeanne Glesener, Benedikts Kalnačs

Konferenco, ki bo potekala v angleškem jeziku, prireja Slovensko
društvo za primerjalno književnost, sofinancirajo pa jo Javna agencija
za knjigo Republike Slovenije, Inštitut za slovensko literaturo in
literarne vede ZRC SAZU ter Raziskovalni center za humanistiko
Univerze v Novi Gorici. Program je dostopen na spletu:
https://isllv.zrc-sazu.si/sl/dogodki/masovni-podatki-male-literature

Vabljeni!
Lucija Mandić