[SlovLit] Minezang -- Re: Ruska slovenistika in slovenska rusistika -- Krucmanov junc

[Miran Hladnik]

Od: Gaber, Mateja <mateja.gaber na ff.uni-lj.si>
Date: V sre., 16. avg. 2023 ob 11:51
Subject: Vabilo

Spoštovani, prijazno vabljeni na predstavitev koncerta nemške
srednjeveške lirike – minezanga, ki bo pod naslovom Sem vzgajala
sokola potekal 13. septembra ob 19. uri v Mestnem muzeju Ljubljana na
Gosposki ulici 15. Pesmi, ki so jih v srednjevisoki nemščini pred
približno 800 leti peli na nemških dvorih in z njimi navduševali
kralje, kraljice, dvorjane, grajske gospe, viteze in oprode, boste
prvič slišali v slovenskem prevodu in v uglasbitvi Janija Kovačiča ter
Alda Kumarja.

Veselim se vašega obiska in Vas lepo pozdravljam.
Mateja Gaber

===

From: "Javornik, Miha" <Miha.Javornik na ff.uni-lj.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 15 Aug 2023 17:38:11 +0000
Subject: Ruska slovenistika in slovenska rusistika
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2023/008121.html in prej)

Samo v vednost: ni vsa generacija mladih rusistov tako oportuna, kot
bi bi bilo mogoche razbrati. Kolikor vem, med veliko rusisti -
shtudenti in tistimi, ki so zhe konchali shtudij, obstaja trdna vez z
rusko kulturo, ki se je v zadnjem chasu ob mnogoterih napadih nanje,
zakaj shtudirajo rushchino, she okrepila tako medsebojna povezanost
kot zavest, da je vseeno smiselno shtudirati ruski jezik in kulturo.
Med njimi se najde marsikdo, ki je pomagal ukrajinskim beguncem med
privajanjem na zhivljenje pri nas in so se zato sami na lastno pest
uchili ukrajinshchine …

Seveda se med shtudenti vedno najde cvetka, ki bi bila v danih
razmerah pripravljena vse skupaj zamenjati in izbrati drug jezik. Saj
poznamo iz zgodovine vrsto primerov, ko so se v zhelji po zasluzhku -
ali danes zaradi uklanjanja trenutni kontraruski slovenski  politiki
per definitionem - sami sklanjali v smeri trenutnega pisha … Zhal mi
je, da sem bil takim profesor - vem le, da tudi od njih ni bilo
prichakovati kolichkaj vrednega kritichnega razmishljanja.

miha javornik

---

V predhodnem sporočilu na to temo
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2023/008121.html) je
povezava na članek Uroša Lipuščka ZDA vidijo dlje trenutno slepa,
oživim jo čez nekaj dni, takoj po objavi njegovega članka v Sobotni
prilogi Dela. Z opravičilom, miran

===

https://slov.si/mh/galerije/galeri487/index.html -- Krucmanov junc,
slike s komentarjem
(https://sl.wikiversity.org/wiki/Komentarji_k_fotografijam#Stran_487_Krucmanov_junc%2C_16._avgusta_2023).
-- miran