[SlovLit] O preimenovanju v ZDA -- Re: Premuda -- Življenje in delo Štefana Barbariča

[Miran Hladnik]

https://www.nationalgeographic.com/history/article/swastika-mountain-geographic-name-changes
-- Joel Mathis: Swastika Mountain needed a new name. Here’s how it got
one. National Geographic 19. 5. 2023 (kako so v ZDA preimenovali goro
z imenom Swastika).

===

From: "Urška  P. Černe" <15646029 na users.siol.net>
To: slovlit na ijs.si
Date: Tue, 23 May 2023 08:54:50 +0200 (CEST)
Subject: Še 3 dni za Premudo (re:
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2023/008059.html)

Še 4 dni, do petka, 26. maja, se lahko prijaviš na štipendijo
Literarno prevajanje na morju -- od 29. 7. do 12. 8. na otoku Premuda,
v organizaciji Univerze v Gradcu! Piši na premuda na uni-graz.at
Prejmeš 3 kreditne točke, kompetence in prijatelje za življenje. Za
boljšo predstavo o vzdušju seminarja kolaž fotografij:
https://www.youtube.com/watch?v=YU7vftHF_A0 [...] Štipendija obsega:
- literarnoprevodno mentorstvo in tutorstvo, pouk in berilo sodobne
(očarljive, humorne, globoke, srhljive, vrhunske) moderne ter
zgodovinske nemške literature, iz katerega štipendistke prosto
izberejo odlomke za prevod, ki so jim najbolj všeč,
- možnost, da postaneš res dober literarni prevajalec ali prevajalka,
- namestitev na otoku Premuda v Severni Dalmaciji v sodobnih
apartmajih (14 nočitev v 2-posteljnih sobah z zajtrkom, 2 obroka),
- zabavni spremljajoči program (celodnevni izlet z ladjico na bližnje
otoke, Silbo ali Ist; spoznavni večer na romantičnem kraju, zaključni
večer z bralnim nastopom ob lučkah in palačinkah, priznanja-potrdila o
opravljenem seminarju),
- zadnja leta so seminaristke in seminaristi prejemali "žepnino" v
gotovini za nakup takšnih sestavin zajtrkov, kot so si želeli; jedo in
prevajajo lahko, kadar hočejo; mogoče jim je kak evro ostal še za kak
sladoled.

Znanje jezika (nemščine) lahko dokažeš s spričevali ali izpisom iz
indeksa, znesek za prijavo moraš plačati prej, kopijo nakazila je
treba priložiti, ampak prijavitelji_ce prejmejo teh 110 € nazaj na
račun, če niso izbrane. Prijavni obrazci so tukaj:
https://slawistik.uni-graz.at/de/veranstaltungen/sommerkolleg-premuda-2023/anmeldung-2023/

Se vidimo na Premudi!
Ekipa seminarja (dr. Andrej Leben, Daniela Kocmut, Urška P. Černe,
Felix Kohl, Natalija Milovanović)

===

From: "Lah, Klemen" <Klemen.Lah na ff.uni-lj.si>
To: SLOVLIT <slovlit na ijs.si>, "silektornet na list.arnes.si"
<silektornet na list.arnes.si>
Date: Tue, 23 May 2023 15:32:17 +0000
Subject: Predstavitev knjige Življenje in delo Štefana Barbariča

Na filozofski fakulteti v Zadru in na Reki bomo ta konec delovnega
tedna študentom in zainteresirani javnosti predstavili knjigo
Življenje in delo Štefana Barbariča (Slovenska matica). V četrtek, 25.
5., ob 17. uri na FF Zadar (Svečana dvorana), v petek, 26. 5., pa na
FF Reka (predavalnica 105), prav tako ob 17.00.
Zbornik o slavistu in nekdanjem tajniku-uredniku Slovenske matice ter
lektorju za slovenski jezik v Zadru bo predstavil prof. dr. Tone
Smolej, v Zadru pa se mu bo pridružil tudi dr. Ante Murn, nekdanji
Barbaričev kolega. Dogodek soorganizirata Center za slovenščino kot
drugi in tuji jezik na Filozofski fakulteti v Ljubljani in Slovenska
matica in je del projekta literarnih prireditev, ki jih sofinancira
Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu.

Vljudno vabljeni!
Klemen Lah