[SlovLit] Slovenski slovar krajšav -- Tuja prevzeta imena v slovenščini -- Veselo gostivanje

[Miran Hladnik]

Od: Lingvistični krožek <lingvisticni.krozek na gmail.com>
Date: V tor., 9. maj 2023 ob 17:34
Subject: LK, 15. maj

LINGVISTIČNI KROŽEK FILOZOFSKE FAKULTETE V LJUBLJANI vabi na 1229.
sestanek v ponedeljek, 15. maja, ob 18.00 v predavalnici 325 v 3.
nadstropju Filozofske fakultete. Predavala bo izr. prof. dr. Mojca
Kompara Lukančič, Univerza v Mariboru. Naslov predavanja:

Slovar slovenskih krajšav ima za slovenski prostor velik pomen, saj
smo prvič priča delu, ki celovito predstavi slovenske krajšave ter
uporabniku ponudi obsežen nabor slovenskih krajšav in njihovih
razvezav. Gre za sodoben slovar krajšav, ki je primerljiv s
krajšavnimi slovarji, izdanimi v angleškem, nemškem, španskem,
italijanskem in francoskem jeziku. Na izdajo slovarja krajšav je
slovenski prostor čakal kar 75 let. Leta 1948 je sicer avtor Jože
Župančič sestavil za tisti čas sodoben in bogat slovar krajšav z
naslovom Kratice, mala izdaja, žal pa je delo za današnji čas
zastarelo, zato je priprava in objava Slovenskega slovarja krajšav
pomemben doprinos k razvoju in ohranjanju slovenskega jezika. Delo
sestoji iz obsežnega uvoda v krajšave, v okviru katerega na diahroni
in sinhroni ravni predstavim položaj krajšav v slovenskem prostoru, v
nadaljevanju sledi oris značilnosti Slovenskega slovarja krajšav na
primerih geselskih člankov in geslovnik. Slovar poleg splošnih
slovenskih krajšavnorazvezavnih parov zajema tudi terminološke
krajšave, uporabnik v njem najde vse različice zapisa določene
krajšave. Te so v slovarskem geslu urejene abecedno, gre za zapise, ki
se vidno pojavljajo v slovenskih pisnih virih. Primere zapisa krajšav
na dva ali več načinov slovar rešuje z medreferenčnimi kazalkami, ki
so v slovar vključene kot samostojna gesla.

Vabljeni tudi študentje. -- Chikako Shigemori Bučar

===

Od: Smolej, Mojca <Mojca.Smolej na ff.uni-lj.si>
Date: V tor., 9. maj 2023 ob 17:35
Subject: Vabilo na pravopisno delavnico, ki bo v torek, 23. 5., ob 14h
v Foersterjevem parku za FF v okviru sejma Liber.ac. Udeležba je
brezplačna!

Zapisovanje in raba tujih prevzetih imen v slovenščini. Pomagajmo si s
pravopisom.

Zapisovanje tujih prevzetih imen v slovenščini lahko predstavlja tudi
izziv. Če nas zanima, kako sklanjamo ali tvorimo pridevnike iz imen,
pri katerih bi na videz pričakovali enake rešitve (npr. Marx, Citeaux,
Mont Ventoux), si lahko uspešno pomagamo s pravopisom oziroma pravili
za prevzemanje iz tujih jezikov. Na delavnici se bomo ob spopadanju s
primeri iz prakse seznanili, kako uporabno pomagalo pri reševanju
izzivov je lahko pravopis. Sodelujoči: dr. Urška Vranjek Ošlak, dr.
Helena Dobrovoljc, Inštitut Frana Ramovša.

Red. prof. dr. Mojca Smolej,
prodekanja FF

 ===

Od: Metka Lokar <meta.lokar na gmail.com>
Date: V tor., 9. maj 2023 ob 20:47
Subject: Film Veselo gostivanje

Dragi Miran, [...] Tole sta povezavi na novici o premieri
restavriranega in digitaliziranega filma Veselo gostivanje, ki je bila
4. maja v Murski Soboti. Film iz leta 1984 je bil posnet po poglavju
Veselo gostivanje v romanu Strici so mi povedali Miška Kranjca.
Režiral je France Štiglic, scenarij sta napisala on in Branko Šömen.

https://www.film-center.si/sl/novice/8301/premiera-digitalno-restavriranega-filma-veselo-gostivanje/
https://vestnik.si/clanek/aktualno/foto-predvajali-film-o-pickovi-1057538

Upam, da bo film mogoče videti še kje drugje, v kakšnem drugem kinu
ali pa na televiziji. Ne bi bilo slabo. Menda so se filmarji v
Prekmurju mudili kar nekaj mesecev, ko so snemali, česar se dobro
spomnijo domačini, ki so sodelovali kot statisti, pa tudi drugi. Iz
posnetega gradiva ni nastal samo film, ampak tudi televizijska
nadaljevanka Strici so mi povedali. Vseh njenih sedem delov je, v
izvirni verziji, mogoče najti na YouTubu [...]:

1. https://www.youtube.com/watch?v=2Dwj1s_T45g&t=1624s
2. https://www.youtube.com/watch?v=I4ZbcYf0Hzs&t=1180s
3. https://www.youtube.com/watch?v=VCOA3gO1US0
4. https://www.youtube.com/watch?v=nsEeFlE_d58
5. https://www.youtube.com/watch?v=7gyPRY310gE&t=79s
6. https://www.youtube.com/watch?v=DsQYzbBtH0o&t=120s
7. https://www.youtube.com/watch?v=NwPMyHMePHM&t=705s

[...] Meta