[SlovLit] Enakost : enakopravnost -- Pravorečje -- Skozi kritiko

[Miran Hladnik]

Od: Tomaž Wraber <tomaz.wraber na guest.arnes.si>
Date: V pet., 4. feb. 2022 ob 09:36
Subject: RE: [SlovLit] Enakost : enakopravnost
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2022/007641.html)

Spoštovane jezikoslovke in jezikoslovci! Prijetno me je presenetilo,
da se je (po dolgih letih mojih pričakovanj) nekdo vendarle
"spotaknil" ob modno rabo glagola naslavljati, ki očitno danes lahko v
slovenščini pomeni karkoli ali karkoli drugega. Vsekakor pa je očitno,
da ima v slovenščini že precej več pomenov kot v angleščini.
Naslavljanju se je že nekaj časa tega pridružil še glagol nagovarjati,
nagovoriti (ta najbrž prihaja iz teoloških vrst). Tako danes probleme
pretežno "naslavljamo" in "nagovarjamo", namesto da bi jih reševali.
Zato jih pa imamo toliko!  Drži pa, da je zelo aristokratsko slišati:
"Spoštovani g. problem!"

Seveda povsem razumem slaviste, ki ne želijo prevzeti naloge psov
čuvajev. A postavljanje jezikovnih norm in standardov bi (vsaj
občasno) le moral kdo prevzeti na svoja pleča. Sicer se nam lahko
kmalu zgodi, da bomo "slačili čevlje", "želi jabolka", ali "kosili
grozdje", ne da bi to kogarkoli motilo. Morda pa bodo to nalogo
sčasoma začeli opravljati pravniki, morda zobozdravniki ali celo
čevljarji, ki so se  (po nekaterih virih) kot vrhunski arbitri menda v
slovenski literaturi že odlično izkazali?

Se kdo še spominja Gradišnikove Slovenščine za "koga že"?

Tomaž Wraber

===

https://www.academia.edu/38284190/Pravorecna_problematika_s_splosnoslovaropisnega_vidika_TMirtic_pdf
-- Tanja Mirtič: Pravorečna problematika s splošnoslovaropisnega
vidika. Slavia centralis 2017. Academia.edu.

===

Od: Petra Korsic <petrakorsic na yahoo.com>
Date: V pet., 4. feb. 2022 ob 12:11
Subject: Nova knjiga skozi kritiko s Petro Koršič: Milan Dekleva: Nevidnosti

FB Trubarjeva hiša literature
(https://www.facebook.com/trubarjevahisa.literature) / Zoom
(https://arnes-si.zoom.us/j/96632335559), petek, 11. 2. 2022, ob 19.
uri

»Pomenek s tišino omogočajo nevidnosti,« preberemo v knjigi
Nevidnosti, ki je petindvajseta pesniška zbirka Milana Dekleve.
»Pogovor z nevidnostmi poteka s pomočjo tolmačev. /…/ Lahko se pretrga
/pogovor/, obvisi na strelovodu molka, a takrat priprhutajo nevidni
tolmači brez jezikov, ki znajo povedati veliko, čeprav jih sprva ne
razumemo.« O Nevidnostih bosta poleg avtorja govorila kritičarka Petra
Koršič in njen gost Luka Benedičič. Vabljeni!