[SlovLit] Pravljični motivi Hinka Smrekarja -- Nova številka Slavistične revije (69/4) -- Slovenščina pri zdravnikih iz tujine -- EMBEDDIA Media Toolkit

[Miran Hladnik]

From: "Vladka Tucovič Sturman" <vladka.tucovic na guest.arnes.si>
To: Slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 11 Jan 2022 10:12:07 +0100
Subject: Re: Pravljični motivi Hinka Smrekarja
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2022/007617.html)

Pozdravljeni, hvala Mileni za tako izčrpno poročanje o bogatem
dogajanju okoli slikanice na akademskem področju, ki je razveseljivo
in občudovanja vredno, škoda je le, da prenos v prakso ni zmeraj tako
produktiven; tako sem ravno včeraj iz prve roke izvedela, da je
slikanica v vrtcu pogosto zgolj motivacija za kakšno drugo dejavnost,
npr. pogovor o vremenu, no, seveda ne vedno in povsod.

Ne glede na to, da seveda ne drži, kar piše v pomenski razlagi v SSKJ,
da je slikanica "navadno v verzih", pa me še vedno zanima, od kod je
prišel ta del razlage. Mar so bile prve slikanice večinoma pesniške?

Prisrčen pozdrav,
Vladka Tucovič Sturman

===

From: "Rok Mrvič" <mrvic.rok na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Tue, 11 Jan 2022 13:00:00 +0100
Subject: Nova številka Slavistične revije (69/4)

Spoštovani, obveščam vas, da je izšla 4. številka Slavistične revije
(69/4), ki je na voljo na naslovu
https://srl.si/ojs/srl/issue/view/409. Vabljeni k branju!

Razprave
Matjaž Zgonc: Uresničenje normotvorne kršitve? Dvoji predlogi v
sodobni knjižni slovenščini
Suzana Jakoša, Irena Stramljič Breznik, Damjan Glavač: Sopomenke v
poimenovalnem sistemu termina celica v Slovenskem medicinskem slovarju
Janja Polajnar, Darja Fišer: Samoreference v akademski slovenščini.
Kvantitativno-kvalitativna korpusna analiza rabe prvoosebnih edninskih
in množinskih oblik
Maksim Duszkin, Danuta Roszko, Roman Roszko: Multilingual corpora in
contrastive research on the vocative in Russian, Polish and Lithuanian
Bartosz Osiewicz, Wawrzyniec Popiel-Machnicki, Aliaksandr Raspapou:
Бестиарий Марии Степановой в поэме «Война зверей и животных»

Ocene – Poročila – Zapiski – Gradivo
Stefano Aloe, Maria Bidovec: Sergio Bonazza (1938–2021)
Људмила Поповић, Мотоки Номаћи: Језик као пут ка добром: у спомен на
академика Предрага Пипера
Dejan Gabrovšek: Breda Pogorelec: Veznik v slovenščini
Alenka Šivic-Dular: Zapisniki zasedanj Mednarodnega slavističnega
komiteja (2019, 2020 in 2021)
Alenka Šivic-Dular: Tematika 17. mednarodnega slavističnega kongresa

===

From: Cobec Aleksander <Aleksander.Cobec na rtvslo.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 11 Jan 2022 12:40:25 +0000
Subject: Slovenščina pri zdravnikih iz tujine

Spremembe Zakona o zdravniški službi prinašajo nove zahteve po znanju
slovenskega jezika za zdravnike iz tujine. Po novem zdravniki ne bi
več opravljali izpita iz znanja slovenščine na splošno, ampak samo iz
strokovne terminologije, s čimer bi lažje zaposlovali zdravnike iz
tujine. Čeprav je pravica do zdravljenja ena izmed najosnovnejših, pa
se kljub temu postavlja vprašanje, ali so predlagane spremembe dobre.
Katere zaplete lahko pričakujemo in kako se jim lahko izognemo?
Gostji: Tina Šapec, generalna sekretarka Zdravniške zbornice
Slovenije, in Ina Ferbežar, vodja programa Izpitni center na Centru za
slovenščino kot drugi in tuji jezik.

https://ars.rtvslo.si/2021/12/jezikovni-pogovori-308/

Aleksander Čobec
Uredništvo za kulturo, RTV Slovenija

===

Od: Robnik Sikonja, Marko <Marko.RobnikSikonja na fri.uni-lj.si>
Date: V tor., 11. jan. 2022 ob 17:48
Subject: [SDJT-L] EMBEDDIA Media Toolkit

EMBEDDIA (http://embeddia.eu/) je EU H2020 projekt, ki ga izvaja
konzorcij desetih partnerjev. Projekt naslavlja izziv zagotavljanja
naprednih jezikovnotehnoloških orodij z uporabo medjezikovnih vložitev
in  globokih nevronskih mrež, s poudarkom na potrebah medijske
industrije novic iz držav z manj jezikovnimi viri. Razvita orodja
omogočajo uporabo in medjezikovni prenos obstoječih virov v različnih
jezikih. EMBEDDIA  je v treh letih razvila številne nove rešitve in
jih preizkusila v produkcijskih okoljih informativnih medijev. Vsa
orodja EMBEDDIA so na voljo brezplačno pod odprtokodno licenco.

Lepo vabljeni vas, da med prvimi preizkusite rešitve, ki so na voljo v
orodjarni EMBEDDIA Media Assistant (https://embeddia.texta.ee/).
Razvita orodja so na voljo prek grafičnega uporabniškega vmesnika,
vmesnika API in v obliki docker vsebnikov. Povratne informacije so
zelo dobrodošle!

Video predstavitev orodij EMBEDDIA (https://www.youtube.com/watch?v=eBQIXLCOUVI)
Povratne informacije: info na embeddia.eu