[SlovLit] Kratka zgodba in zahodnoslovanske književnosti -- Anketa o spremljevalnem korpusu -- Re: Anketa o šaljivih odgovorih

[Miran Hladnik]

From: Tatjana Jamnik <tatjana.jamnik na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Tue, 7 Dec 2021 23:30:46 +0100
Subject: Predavanje Sanje Mihajloviḱ-Kostadinovske in Slovanski fokus
2021: zahodnoslovanske književnosti

Spoštovane kolegice, spoštovani kolegi,
vabim vas k spletnemu ogledu oz. branju naslednjih predavanj:

PREDAVANJE makedonske pisateljice in univerzitetne predavateljice doc.
dr. Sanje Mihajloviḱ-Kostadinovske (Filološka fakulteta Blaže Koneski
v Skopju): Краткиот расказ – нов книжевен вид, подвид или меѓувид?
(Kratka zgodba – nova literarna zvrst, podzvrst ali medzvrst?), ki bo
v petek, 10. 12. 2021, ob 12.00–13.00 po Zoomu, na povezavi
https://uni-lj-si.zoom.us/j/92462952457 , geslo
430213). Koordinira izr. prof. Namita Subiotto.

Za pokušino si lahko ogledate avtoričino in prevajalkino branje
kratkih zgodb iz zbirke (Nes)končni modeli kratke zgodbe:
https://youtu.be/WEfic7S0SPE

SLOVANSKI FOKUS 2021: zahodnoslovanske književnosti
Prispevki slavistk, predstavljeni na strokovnem posvetu Slovanski
fokus za knjižničarje in moderatorje bralnih klubov (Slovanska
knjižnica, 14. 9. 2021), so v obliki člankov in videoposnetkov
objavljeni tule:
https://www.samozalozba.si/category/pod-lupo/refleksija/

Že objavljeno:
– Jana Šnytová: Refleksija zgodovine 20. stoletja v romanih sodobnih
čeških avtoric
– Jana Unuk: Jakobove bukve: zgodovinski roman za sodobne čase
– Lidija Rezoničnik: Pozorna pripovedovalka: sodobne poljske avtorice
v slovenskih prevodih
– Alojzija Zupan Sosič: Kvaliteta slovanskih romanov: Temna ljubezen,
V temo in Islandski triptih
– Tatjana Jamnik: Ekolingvistično branje čeških avtoric: Berková,
Denemarková, Myšková, Bolavá

V pripravi za objavo:
– Špela Sevšek Šramel: Slovaška mladinska proza: od problemske
literature do pravljic
– Diana Pungeršič: Slovaška kratka proza v prevodu
– Okrogla miza: Andrej Rozman, Iztok Osojnik in Diana Pungeršič

Zdravja polne in praznične decembrske dni vam želim
Tatjana Jamnik

===

From: "Čibej, Jaka" <Jaka.Cibej na ff.uni-lj.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Wed, 8 Dec 2021 09:01:59 +0000
Subject: SLED - Anketa o spremljevalnem korpusu

Pozdravljeni, na Institutu Jožef Stefan s financiranjem Ministrstva za
kulturo RS poteka projekt SLED - Spremljevalni korpus in spremljajoči
podatkovni viri (http://sled.ijs.si/). Med cilji projekta je tudi
gradnja spremljevalnega korpusa za slovenščino, ki se bo sproti
nadgrajeval in s katerim bo mogoče v realnem času opazovati spremembe
v jezikovni rabi (npr. katere besede so nove, katerim besedam ali
besednim zvezam raba narašča oz. pada). Z rezultati bomo nadgradili
tudi CJVT-jev Jezikovni sledilnik (https://viri.cjvt.si/sledilnik).
Ker želimo z novimi viri in orodji v čim večji meri nasloviti potrebe
uporabnic_kov, vas prosimo za reševanje kratke ankete
(https://www.1ka.si/a/356436), ki vam bo vzela približno 5 minut
(največ 10, če se boste zelo razpisali). Veseli bomo, če anketo delite
tudi z drugimi, ki bi jih projekt zanimal.

Že vnaprej najlepša hvala vsem za sodelovanje in lep pozdrav,
Jaka Čibej

===

From: Matej Meterc <matej.meterc na zrc-sazu.si>
To: slovlit na ijs.si
Date: Wed, 8 Dec 2021 10:04:46 +0100
Subject: [Re: Anketa o šaljivih pregovorih]
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2021/007315.html)

Pozdravljeni, ponovno vabim k izpolnjevanju ankete
https://vprasalnik21.tisina.net o šaljivih odgovorih, kakršen je na
primer Za reveže je na zvoniku na vprašanje Koliko je ura? vse govorce
slovenščine, posebno pa tiste, ki se s slovenščino na tak ali drugačen
način strokovno ukvarjajo. Anketa omogoča hitro klikanje in odjavo ter
ponovno prijavo z geslom za morebitno izpolnjevanje v več delih. Njen
namen je poleg drugega tudi razširiti zbirko slovenskih frazeoloških
replik in njihovih variant ter jo kasneje predstaviti javnosti v
celoti. Ravno zato anketiranje poteka že dlje časa. Kot kažejo
dosedanji spodbudni odzivi na anketo, gre za v slovenščini zelo ploden
in raznolik tip izrazov, ki je s slovensko narečno razslojenostjo še
toliko bolj pester. Šaljivim oziroma nekonvencionalnim replikam se
šele v zadnjih letih posvečajo sistematične frazeološke raziskave, ki
so redkost tudi v svetu (z izjemo ruščine): Če vas tema zanima, si
lahko preberete prispevek, ki je lani izšel v Slavistični reviji:
https://srl.si/ojs/srl/article/view/3854

Zahvaljujem se vam za pomoč,
dr. Matej Meterc, znanstveni sodelavec na Inštitutu za slovenski jezik
Frana Ramovša ZRC SAZU