[SlovLit] Sanjati -- Re: Čikago -- Psalm

[Miran Hladnik]

From: "Andreja Peček" <andreja.muni na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Mon, 1 Mar 2021 11:27:45 +0100
Subject: Sanjati ... (https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2021/007291.html)

Danes mi je prišla v roke dvojezična knjižica Ljubljana v dialogu iz
leta 2008. Po županovem uvodu se glavno besedilo začenja takole: "Ko
je Plečnik sanjal Ljubljano kot 'nove Atene', je Ljubljančane zavezal
k temu, da svoje mesto vedno znova premislimo v razmerju do antične
zibelke evropske civilizacije." Vpliv Milerjeve pesmi Vedno si sanjala
njega iz leta 2004 očitno ni zanemarljiv. Pa tudi 'premisliti mesto'
je v povezavi z mestom zanimiva konstrukcija.

Lep pozdrav,
Andreja Peček

===

From: "Urh Ferlež  ツ ☼" <ferlez.urh na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Mon, 1 Mar 2021 13:24:52 +0100
Subject: Re: Čikago (https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2021/007297.html)

Pozdravljeni, na Čikago in na razlog posebnega zapisa so nas opozorili
v gimnaziji. Takšen zapis naj bi bil dopuščen, ker je profesor
Toporišič nekaj časa tam delal in si je zato  "zamislil", da je
dovoljen tudi zapis s č. Predvidevam sicer, da je to izmišljotina;
morda ve kdo kaj več o tem?

Lep pozdrav, Urh

===

https://sl.wikipedia.org/wiki/Knjiga_psalmov -- na slovenski
Wikipediji je informacija o verski oz. domovinski pesniški obliki
psalm spravljena pod naslov Knjiga psalmov. Geslo obstaja od leta
2005, ko ga je zastavil neki Blaž, doživelo je doslej 84 redakcij
(https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Knjiga_psalmov&action=info)
in ima še vedno status škrbine. Geslo pozna 101 jezik na Wikipediji.

Sveži slovenski primer je Psalm 3843
(https://slov.si/doc/boris_a_novak_psalm_3843.docx), katerega naslov
po besedah njegovega avtorja Borisa A. Novaka "označuje včerajšnje
število smrtnih žrtev epidemije, sodeč po Sledilniku Covida 19. Prvo
verzijo pesmi sem v petek zvečer prebral na kolesarskem protestu na
Trgu Republike, a sem jo moral zaradi nenehnega višanja števila žrtev
odtlej že dvakrat ažurirati, poudaril pa sem tudi množični zločin
vladajoče politike nad starejšimi." -- miran