[SlovLit] Zbornik Slovenskega slavističnega kongresa 2020 na spletu -- Nagrada Radojke Vrančič 2020 -- Re: Groba Jovana Vesela Koseskega v Trstu

[Miran Hladnik]

From: "Slovenski slavistični kongres 2020" <slavisticni.kongres na zdsds.si>
To: slovlit na ijs.si
Date: Wed, 11 Nov 2020 18:26:01 +0100
Subject: Zbornik Slovenskega slavističnega kongresa 2020 na spletu

Spoštovani, zbornik prispevkov s Slovenskega slavističnega kongresa
2020 z naslovom »Slovenski jezik in književnost v srednjeevropskem
prostoru« (Zbornik Slavističnega društva Slovenije 30; uredila Matej
Šekli in Lidija Rezoničnik, tehnični urednik Rok Mrvič) je dostopen
tudi na spletni strani Zveze društev Slavistično društvo Slovenije, in
sicer med publikacijami društva na povezavi
https://zdsds.si/tiskovina/2695/

Lep pozdrav,
Matej Šekli, Lidija Rezoničnik in Rok Mrvič

===

From: DSKP <dskp na dskp-drustvo.si>
To: SlovLit  <slovlit na ijs.si>
Date: Thu, 12 Nov 2020 11:40:40 +0000
Subject: Sporočilo za javnost: nagrada Radojke Vrančič 2020

Spoštovani, obveščamo vas, da je prejemnica letošnje nagrade Radojke
Vrančič, ki jo Društvo slovenskih književnih prevajalcev podeljuje za
posebno uspele prevode leposlovnih, humanističnih in družboslovnih
besedil iz tujih jezikov v slovenščino prevajalcem, starim do 35 let,
prevajalka LARA UNUK. Nagrado prejme za  sklop prevodov štirih romanov
– Ilias Venezis Številka 31328 (Cankarjeva založba, 2019), Makis Citas
Bog mi je priča (Beletrina, 2019), Kalia Papadaki Dendriti (Goga,
2019) in Mirto Azina Hronidi Eksperiment (KUD Police Dubove, 2020).

Strokovna komisija za nagrade in priznanja pri Društvu slovenskih
književnih prevajalcev, v sestavi dr. Matej Hriberšek (predsednik),
Vasja Bratina, Saša Jerele, Suzana Koncut in Damjan Zorc je v uvodu
utemeljitve zapisala:

»Lara Unuk že desetletje prevaja iz nove in stare grščine ter
poljščine. Po številnih revijalnih objavah, za katere je že prejela
nekaj priznanj, sta najprej izšla njena književna prevoda iz
poljščine, v zadnjih dveh letih pa se je posvečala predvsem sodobni
novogrški književnosti in tako slovenskim bralcem omogočila vpogled v
živo literaturo v jeziku, iz katerega pri nas prevajajo le redki. S
svojim osebnim angažiranjem se trudi zapolniti pomembne bele lise v
našem poznavanju te književnosti, ki jo je predstavila tudi s
poglobljenimi spremnimi besedami.«

 ===

Od: Miha Rus <miha.ciril.rus na gmail.com>
Date: V čet., 12. nov. 2020 ob 15:57
Subject: Re: Groba Jovana Vesela Koseskega v Trstu
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2020/007174.html)

Živio. E-poštni sporočili o skrbi za grob JV Koseskega sem poslal na
rodoslovno listo. Tule sta dva odziva. Lp, Miha

---

Kogej Igor <ikogej na gmail.com>
Čet 12. 11. 2020 14:54
Za: rodoslovci na list.arnes.si

V zvezi s sporočilom o zbiranju sredstev za obnovo groba Janeza Vesela
- Koseskega predlagam da se na društvu pri donacijah odpre možnost
donacije za obnovo groba in da se rodoslovcem sporoči možnost
donacije.

Janez (Jovan) Vesel - Koseski je bil oče Julije Vesel, ki je bila
poročena s Pavlom Kogejem iz Podlipe (Lind) na avstrijskem Koroškem.
Pavel Kogej in Julija Vesel pa sta starša Juliusa Kugyja.

Lap pozdrav vsem
Igor Kogej

---

Od: moblak na libero.it
Čet 12. 11. 2020 15:09
Za: Kogej Igor; rodoslovci na list.arnes.si

Še stoji tudi hiša, kjer je živel na ul. Ghega, Kugyjeva je bila
uničena med bombardiranjem, stoji pa hiša, kjer je imel podjetje
nasproti sinagoge.

Lp M. Oblak

---

Od: Ivo Jevnikar <ivo.jevnikar na gmail.com>
Date: V sre., 11. nov. 2020 ob 19:33
Subject: Re: ... Grob Jovana Vesela Koseskega v Trstu ...

[...] Ni pa koseski edini pomembni mož (ali žena), katerega grob je v
Trstu v nevarnosti. Pred leti sem po arhivih in z rezanjem bršljana na
zaraščenih grobovih pri Sv. Ani v Trstu zaman iskal grob znanega
domoljuba Franca Cegnarja. In kako so se naši predniki v Edinosti
zaklinjali, da ne bo pozabljen. Njegovi tržaški italijansko govoreči
potomci se pišejo Cenari ... Dobro bi bilo sprožiti širšo akcijo,
seveda začenši z Jovanom V. K.

Lp!
Ivo