[SlovLit] Primerjalna književnost 43/2 -- Literarna Radovljica drugič -- Antonia Bernard

[Miran Hladnik]

Od: Marijan Dović <marijan.dovic na zrc-sazu.si>
Date: V sre., 7. okt. 2020 ob 10:19
Subject: Nova številka Primerjalne književnosti

Izšla je nova številka revije Primerjalna književnost (letnik 43, št.
2), ki prinaša tematski sklop Literatura v postsocialističnih
kontekstih v uredništvu Alena Širce in šest drugih razprav. Dostopna
je tudi na spletni strani:
https://ojs-gr.zrc-sazu.si/primerjalna_knjizevnost/issue/view/705

TEMATSKI SKLOP
Literatura v postsocialističnih kontekstih / Literature in
Postsocialist Contexts
Marija Mitrović: Predgovor / Introduction
Boris A. Novak: Listanje Sarajevskih zvezkov v spominskem zrcalu
Vladimir Gvozden: The Serbian Novel After the End of Utopia
Marko Avramović: A Memory of the Avant-Garde and the New Wave in the
Contemporary Serbian Novel
Igor Žunkovič: Kognitivistična interpretacija družbene funkcije
empatije v drami Kasandra Borisa A. Novaka
Alen Širca: Neodločljivost v poeziji Tomaža Šalamuna
Varja Balžalorsky Antić: Dialoškost v sodobni slovenski poeziji

RAZPRAVE
Monika Deželak Trojar: Teoretska opredelitev in vloga dramatike v
jezuitskem redovnem ustroju
Miloš Zelenka: Avtorske pravice v češki literaturi na prelomu 19. in
20. stoletja
Ana Beguš: Prevajanje ideoloških referenc
Danica Čerče: Preoblikovanje identitet v Temnih skrivnostih avstralske
staroselske pesnice Jeanine Leane
Dušan Živković: Mythological Transformations in the Poem “The Tyger”
by William Blake and the Cycle “There Was a Tiger Here” by Gregor
Strniša
Bojana Vujin, Sonja Veselinović: Charles Simic, American Poetry, and
Serbian Critical Reception

===

https://www.mojaobcina.si/radovljica/dogodki/kultura/literarna-radovljica-2-del.html
-- Nadaljevanje predavanja literarnega zgodovinarja dr. Mirana
Hladnika o knjižnih delih, povezanih z Radovljico, njeno bližnjo
okolico in ljudmi. Galerija Šivčeva hiša, Linhartov trg 22,
Radovljica, v četrtek 8. 10. 2020 od 18.00 do 19.00. Obvezne so najave
na mro na mro.si

---

Zadnjič smo se ukvarjali s Petrom Kupljenikom, Jožefom Žemljo, Jožo
Lovrenčičem in Josipom Lavtižarjem, tokrat pa bomo začeli s Prešernovo
erotično balado, ki se dogaja v Radovljici, nadaljevali s poezijo
prelata Alojzija Stroja iz Lipnice, ki se je podpisoval s psevdonimom
Krščanski detoljub, in zaključili z radovljiškimi verzi in kupleti iz
110 let stare knjige igralca Antona Cerarja Danila. -- miran

===

From: Franc Verovnik <franc.verovnik na guest.arnes.si>
To: <slovlit na ijs.si>
Date: Wed, 7 Oct 2020 16:26:01 +0200
Subject: Obletnica

V Parizu je 8. oktobra pred desetimi leti umrla dr. Antonia Bernard
(1942–2010), slavistka, jezikoslovka, literarna zgodovinarka,
pedagoginja, prevajalka in ne nazadnje slovensko-francoska književnica
– slednjo oznako ji je pripisal pisatelj Boris Pahor. Njena prerana
smrt ji je preprečila nadaljnje znanstveno, prevajalsko in tudi
literarno ustvarjanje. Šele po njeni smrti se je namreč izkazalo, da
je poleg znanstvenoraziskovalnega dela in prevajanja tudi uspešno
pisala leposlovje in poezijo. V zadnjih dneh življenja je izjavila,
kako ji je žal, ker ji je preostalo še toliko dela, ki bi ga še rada
opravila! Če bi ostala živa dlje, bi bili slovenska in francoska
književnost prav gotovo bogatejši za marsikateri prevod in literarni
biser! (Več na http://www.lovrencan.si/lovrenc-danes/tri-cetrt-stoletja-od-rojstva-povhove-toncke/
.)