[SlovLit] Jermanova -- Saussure, Splošno jezikoslovje -- Dogodki na FF -- Slovenščina v digitalni družbi

[Miran Hladnik]

From: "DSKP Društvo" <dskp na dskp-drustvo.si>
Date: Thu, 17 Oct 2019 10:00:45 +0200
Subject: Jermanova nagrada 2019

Spoštovani, obveščamo vas, da je prejemnica letošnje Jermanove
nagrade, ki jo Društvo slovenskih književnih prevajalcev podeljuje za
posebno uspele prevode družboslovnih in humanističnih besedil iz tujih
jezikov v slovenščino, prevajalka Sonja Weiss. [...]  Jermanovo
nagrado za leto 2019 bomo podelili v četrtek, 7. 11. 2019, ob 19.30 na
sedežu Društva slovenskih književnih prevajalcev na Tomšičevi 12 v
Ljubljani.

Lep pozdrav,
dr. Đurđa Strsoglavec, predsednica DSKP
http://dskp-drustvo.si/index.php/nagrade/jermanova-nagrada

===

Od: Avsenik, Maja <Maja.Avsenik na ff.uni-lj.si>
Date: V pet., 18. okt. 2019 ob 08:41
Subject: Saussure, Splošno jezikoslovje

Na Besedni postaji v torek, 22. oktobra, ob 17. uri (Modra soba/5.
nad. na FF): Ferdinand de Saussure, Splošno jezikoslovje (Studia
humanitatis, prevedla: Saša Jerele).

Tokratna Besedna postaja gosti oba urednika in pisca spremnih študij k
novemu slovenskemu prevodu Saussurjevega Splošnega jezikoslovja
(1916). Saussurjeva knjiga je ključen jezikoslovni tekst, ki je
začrtala mnoge smeri jezikoslovnega raziskovanja v 20. in 21.
stoletju. Knjiga Splošno jezikoslovje še dandanes privablja številne
mislece v humanistiki in družboslovju, da se opredelijo glede njenih
temeljnih izhodišč. Knjigo bosta predstavila doc. dr. Jože Vogrinc in
izr. prof. dr. Primož Vitez. Prijazno vabljeni!

===

Od: Zajc Božič, Kristina <Kristina.Zajc-Bozic na ff.uni-lj.si>
Date: V pet., 18. okt. 2019 ob 13:45
Subject: Napovednik dogodkov FF

Vljudno vabljeni na javno branje poljske književnosti (Narodowe
Czytanie), ki ga v sodelovanju z glavnim organizatorjem, Športnim
društvom Pajki, in Veleposlaništvom Republike Poljske pripravlja
Katedra za polonistiko Oddelka za slavistiko FF. Izbrane poljske
novele bodo brali v sredo, 23. oktobra 2019, ob 19.00 uri v
Pokrajinskem muzeju Celje. Glavni organizator bo za zainteresirane
zagotovil prevoz iz Ljubljane do Celja in nazaj.

---

Ob 100. obletnici germanistike na Slovenskem organizira Oddelek za
germanistiko FF (deloma v sodelovanju z Oddelkom za zgodovino) v
četrtek, 24. oktobra 2019, Dan germanistike, na katerem se bo zvrstila
vrsta dogodkov. Osrednji del, na katerem bodo mdr. v sliki in besedi
osvetlili prvih 100 let germanistike (slavnostna govornica zasl. prof.
dr. Neva Šlibar), predstavili jubilejni zbornik v čast prof. dr.
Siegfrieda Heusingerja in odprli razstavo o nestorju germanistike
Jakobu Kelemini, se bo začel v Modri sobi, ob 12.00 uri. V
dopoldanskem času organizirajo srečanje z alumni, predstavitev 20 let
študentske revije alleMANIAK in predstavitev sodelovanja z Oddelkom za
zgodovino, popoldne pa predstavitev mednarodnega sodelovanja (vključno
z monografijo Pogled v negotovo), predavanje dr. Clemensa Ruthnerja in
spoznavno srečanje študentov germanistike. Vabljeni! Program:
http://www.ff.uni-lj.si/sites/default/files/Dokumenti/Dejavnosti/Novice/germanistika_program_konference.pdf

---

Beverley Collins, Rastislav Šuštaršič, Smiljana Komar, Andrej Stopar:
Present-day English pronunciation: a guide for Slovene students
(Učbeniki FF, 3. prenovljena in razširjena izdaja). Učbenik je
namenjen študentom angleškega jezika za praktično delo na angleški
izgovorjavi. Večji del učbenika sestavljajo vaje za izgovorjavo
posameznih glasov (samoglasnikov in soglasnikov) v okviru povedi, ki
si sledijo od razmeroma kratkih do vse daljših. Vse povedi so navedene
tudi v fonemski transkripciji. Knjigo lahko kupite in prelistate na
https://issuu.com/znanstvenazalozbaff/docs/present

---

Oddelek za zgodovino in Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in
skandinavistiko Filozofske fakultete vabita na predavanje Clemensa
Ruthnerja (Trinity College Dublin) z naslovom Zakaj nam pijejo kri:
Kratka kulturna zgodovina vampirizma, ki bo v četrtek, 24. oktobra
2019, ob 17:00 uri (Modra soba). Predavanje bo v angleščini.
Predavanje bo vodilo skozi različne faze kulturne prisvojitve najbolj
znanih "nemrtvih" pošasti zahodne kulture: od demonskih antičnih
"proto-vampirjev" do spektakularnih zgodovinskih primerov množične
histerije v Istri (17. stol.) in Srbiji (18. stol.), preko prvih
literarnih besedil in vse do utrditve vampirskega narativa kot
posvetne kulturne fantazme v Stokerjevem romanu Dracula (1897).
Govorilo bo tudi o današnji, postmoderni, verziji, ki jo je uveljavila
Anne Rice, in ne bo spregledalo filmov ter različnih verzij vampirizma
za mlade adolescente; najbolj znan primer so gotovo romani Stephenie
Meyer.

Clemens Ruthner ni "nemrtev", ampak je profesor nemških in evropskih
študij na Trinity College v Dublinu. Njegovi raziskovalni interesi
vključujejo kulturne narative "drugosti" (npr. pošastnost, etničnost,
spol itd.), kulturno teorijo in srednjeevropske študije (19. in 20.
stoletje). Je avtor dveh knjig o fantastičnem v literaturi
(Unheimliche Wiederkehr, 1993; Am Rande, 2004) in urednik ali
sourednik številnih zbornikov. Njegova zadnja monografija, Habsburg's
Dark Continent: Postkoloniale Lektüren zur österreichischen Literatur
und Kultur im langen 19. Jahrhundert, je izšla leta 2018. Trenutno
piše literarno in kulturno zgodovino vampirizma.

===

Od: Tomaž Erjavec <tomaz.erjavec na ijs.si>
Date: V pet., 18. okt. 2019 ob 17:04
Subject: [SDJT-L] IJS KOLOKVIJ, sreda, 23. 10. 2019, ob 13.00 uri,
prof. dr. Tomaž Erjavec

Vabimo vas na 2. predavanje iz sklopa Kolokviji na IJS v letu 2019/20,
ki bo v sredo, 23. oktobra 2019, ob 13. uri v Veliki predavalnici
Instituta Jožef Stefan  na Jamovi cesti 39 v Ljubljani. Napovednik
predavanja najdete tudi na naslovu
http://www.ijs.si/ijsw/Koledar_prireditev , posnetke preteklih
predavanj pa na http://videolectures.net/kolokviji_ijs

prof. dr. Tomaž Erjavec, Institut Jožef Stefan, Ljubljana: Jezikovni
viri, odprta znanost in prihodnost slovenskega jezika v digitalni
družbi

V predavanju bomo obravnavali jezikovne vire slovenskega jezika, kot
so jezikovni korpusi, računalniški leksikoni, strojno berljivi
slovarji in računalniški jezikovni modeli. Motivirali bomo pomembnost
jezikovnih virov za proučevanje slovenskega jezika, za slovaropisje in
za razvoj jezikovnih tehnologij. Naredili bomo zgodovinski pregled
izdelave jezikovnih virov za slovenščino, nato pa se osredotočili na
raziskovalno infrastrukturo za jezikovne vire in tehnologije
CLARIN.SI, ki domuje na Institutu Jožef Stefan, in predstavili njene
napore za zagotavljanje prostega in odprtega dostopa do virov
slovenskega jezika. Predavanje bo v slovenščini.