[SlovLit] Poletna prevajalska šola v Norwichu -- Zinki Zorko v spomin -- Z Majo Haderlap v Novi Gorici

[Miran Hladnik]

From: "Maja Rančigaj Beneš" <maja.rancigaj na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Tue, 2 Apr 2019 14:10:04 +0100
Subject: Poletna prevajalska šola v Norwichu

Spoštovani, posredujem informacijo o enotedenski poletni prevajalski
šoli, ki jo organizira British Centre for Literary Translation od 21.
do 27. julija na University of East Anglia v Norwichu. Prijava je
mogoča do 22. aprila. Delavnico iz slovenščine v angleščino bo vodila
dr. Olivia Hellewell.  Več informacij na:
http://www.bclt.org.uk/summer-school?fbclid=IwAR0c5SI94wmj0L3MgFmDRvG5VRX9B3RHrg752HW6LLvhCRTK569KOSmYySs

Slovenski državljani lahko pri JAK zaprosijo za povrnitev potnih
stroškov: http://www.bclt.org.uk/summer-school/bursaries
Kontakt: anja.kovac na jakrs.si

Lep pozdrav iz Londona,
Maja Rančigaj Beneš

===

Od: Stabej, Marko <Marko.Stabej na ff.uni-lj.si>
Date: V tor., 2. apr. 2019 ob 13:27
Subject: [Zinki Zorko v spomin]
To: Hladnik, Miran <Miran.Hladnik na ff.uni-lj.si>
Cc: Smole, Vera <Vera.Smole na ff.uni-lj.si>

Miran,v Vera je v imenu oddelka napisala spodnje - lahko prosim
uvrstiš na Slovlit? Hvala in lepe, Marko

---

Danes mineva teden dni, odkar so se v Selnici ob Dravi poslovili od
spoštovane univerzitetne profesorice, neumorne raziskovalke in
organizatorice, akademikinje Zinke Zorko. »Rojena v narečje«, kot je
sama pravila, je bila v Kapli na Kozjaku 24. februarja 1936 in za
vedno ostala ponosna Korošica. Vzhodna koroška, štajerska in panonska
narečja s posebnim poudarkom na slovenskih govorih v zamejstvu so
postali težišče njenega raziskovalnega in preko diplomskih,
magistrskih in doktorskih del tudi pedagoškega dela. Narečne elemente
s tega območja je sistematično luščila tudi iz starejših besedil,
leposlovnih del in filmov ter mariborskega mestnega govora. Kolegi,
študentje in vsi, s katerimi je prišla v stik, se je bomo spominjali
po njeni nalezljivi vedrini, predanosti vsemu narečnemu, navdušenih in
navdušujočih predavanjih o slovenskih narečjih ali samo pogovorih o
njih – najsibo v predavalnici, v dvoranah na znanstvenih in strokovnih
srečanjih kot med druženjem kasneje. Sodelavci Oddelka za slovenistiko
Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani se profesorice s
hvaležnostjo spominjamo tudi zato, ker je bila dobrih deset let
(1986–1996) svoj pedagoški žar in človeško toplino pripravljena kot
honorarna sodelavka razdajati tudi na takratnem Oddelku za slovanske
jezike in književnosti. Njena podoba in njeno delo nam ostaja v
trajnem spominu, njej pa naj v večnem počitku Drava žubori njene
najljubše melodije.

===

From: "Nejc Rožman Ivančič" <nejc.ivancic na guest.arnes.si>
To: slovlit na ijs.si
Date: Tue, 02 Apr 2019 18:06:54 +0200
Subject: Pogovor z Majo Haderlap v Novi Gorici

Spoštovani, v torek, 9. aprila 2019, bo ob 18. uri v Kulturnem domu
Nova Gorica pogovor z Majo Haderlap o letošnjem maturitetnem romanu
Angel pozabe. Brezplačne vstopnice so na voljo na blagajni Kulturnega
doma Nova Gorica. Literarni dogodek prireja Knjižni festival Mesto
knjige.

Vljudno vabljeni!
Nejc Rožman Ivančič