[SlovLit] Znanstveno srečanje mladih humanistov, Videm 2018 -- Re: Napis na mostu

[Miran Hladnik gmail]

From: "Lidija Rezoničnik" <lidija.rezonicnik na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Sat, 20 Jan 2018 22:08:32 +0100
Subject: Vabilo k prijavi prispevkov: Znanstveno srečanje mladih
humanistov, Videm 2018

Spoštovani, vabimo vas, da se udeležite 6. mednarodnega znanstvenega
srečanja mladih humanistov z naslovom Slovani od preloma 19. in 20.
stoletja do danes: jezikovne, zgodovinsko-politične spremembe in
književni doprinos, ki bo v okviru Slavističnega kongresa Slovenije in
v organizaciji Študentske sekcije Zveze društev Slavistično društvo
Slovenije potekalo 27. in 28. septembra 2018. Tokrat bo kongres
potekal na stičišču slovanskega in romanskega jezikovnega prostora, na
Univerzi v Vidmu (Università degli Studi di Udine / Universitât dal
Friûl, Videm/Udine/Udin) v Italiji, in sicer v Palači Antonini
Cernazai (Palazzo/Palaç Antonini Cernazai, Ulica/Via/Vie Tarcisio
Petracco 8).

Mednarodno srečanje je namenjeno mladim slovenistom, slavistom in vsem
drugim humanistom, ki se v svojih raziskavah dotikajo področij jezika,
literature, didaktike, kulture in zgodovine slovanskih narodov. K
predstavitvi prispevkov so vabljeni mladi doktorji znanosti, študenti
doktorskih študijskih programov na slovenskih in tujih univerzah oz.
vsi, ki so univerzitetni študij že zaključili in se z razpisanimi
temami strokovno ali znanstveno ukvarjajo.

https://www.dropbox.com/s/1ee9p9rel2sq981/Vabilo_Call-for-papers_VIDEM2018.doc?dl=0

Z lepimi pozdravi.
Nina Zavašnik in Lidija Rezoničnik,
vodji Študentske sekcije

===

Od: marija mercina <marija.mercina na gmail.com>
Datum: 21. januar 2018 06:49
Zadeva: Napis na mostu v slovenščini iz leta 1803
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2018/006182.html)

Napis iz leta 1803 na mostu čez potok Močilnik pod Ložami in Slapom
blizu Vipave  je vklesal "IMENITNI MOISTER ANT. TROST". Anton Trost,
rojen 17. januarja 1761 na Slapu,  je "STURU TA TERDNI MOST".
Zgoščeno, v živahnem ritmu in rimah pove, kdo so bili donatorji,
katere vasi so pri tem  sodelovale »IS DELLAM«, zato  "DE USAK BRES
SKRBI ZHES DIRIA".  V zadnji vrstici napisa je vklesana mojstrova
želja: "BUCH GA OBDERSH LEIT DOSTI".

In res je TERDNI MOST vse prenesel. Težki vozovi so  čezenj vozili
žito v Grajski mlin, »vinski in sadni  pridelek« na glavno cesto,
kasneje s(m)o čezenj DIRIALI peš, s kolesi, avtomobili, kamioni,
cisterne z mlekom in vinom in celo tanki JLA. Zavod za varstvo
kulturne dediščine iz Nove Gorice je že 1993 zacelil poškodbo na
napisni plošči,  ki so jo zagrešile gosenice vojaških vozil, in
obnovil napis v prvotnem zlato okrastem sijaju, leta 2001 pa je most
reševal pred propadom Restavracijski center v Ljubljani.

Trdnost, lepota mostu in samozavest mojstra Antona Trosta  (danes bi
napisali Trošt), zaslužijo spoštovanje in nič manj prebivalci teh
krajev. Na Slapu  sta se času in fašizmu navkljub ohranila še dva
napisa v slovenščini iz  obdobja Avstrije in Avstro-Ogrske.  Že leta
1787 je  isti mojster vklesal napis na hiši, ki jo je "SAM USE SIDAU".
Ploščo s tretjim napisom pa je Kranjska dežela postavila ob vhodu v
grad grofa Lanthierija: "POKLONIL JE GRAD in PRIPADAJOČA ZEMLJIŠČA
BRESPLAČNO KRANJSKI DEŽELI ZA DEŽELNO VINARSKO IN SADJARSKO ŠOLO. 18.
9. 1886". Prva kmetijska šola v Kranjski deželi je na Slapu delovala
13 let.

O mostovih in napisih bosta v Lavričevi knjižnici v Vipavi 24.
januarja 2018 predavala magistrica lingvostilistike Marija Mercina  in
Gorazd Humar, priznani poznavalec mostov, najbolj znan kot  avtor
monografije o solkanskem mostu (Kamniti velikan na Soči, 1996).