[SlovLit] V Trstu -- Desničeva srečanja -- Rapsodije bolgarskega goslarja -- Na Dunaju

[Miran Hladnik gmail]

From: Elena Cerkvenic <elenacerkvenic na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Fri, 28 Apr 2017 12:03:42 +0200
Subject: SLOVENŠČINA Z EMPATIJO V TRSTU

Prihodnje dvojezično srečanje iz niza Slovenščina z empatijo bo v
petek, 5. maja, ob 18.00, na sedežu Sindikata italijanskih upokojencev
pri Svetem Ivanu, v ulici San Cilino 40/2. Na srečanju bo možnost, da
udeleženke in udeleženci preko aktivne dvojezične participacije, v
slovenščini in v italijanščini, sooblikujejo večer ter se v duhu
medsebojnega prijateljskega soočanja pogovorijo na teme, ki so
povezane z našo kulturno stvarnostjo pri Svetem Ivanu, a tudi bolj
splošno, na teme, ki so jim najbolj pri srcu. Pomebna izhodišča bodo
prave “postojanke” naše prisotnosti pri Svetem Ivanu, Narodni dom,
Stadion 1. maj, Marijin dom. Srečanje se bo, v sproščeni interaktivni
modaliteti, odvijalo ob branju poezij, povzetih iz najnovejše
dvojezične zbirke Meni je lep ta svet – A me piace questo mondo, ki
vsebuje poezije Toneta Pavčka, Marka Pavček in Saše Pavček. Pesmi je
izbrala, prevedla in uredila Jolka Milič, izšla je marca 2017 pri
Založništvu tržaškega tiska. Sodelovala bo z branjem poezij učenka
III. razreda nižje srednje šole Sv. Cirila in Metoda Thaisia Claire
Funkhouser.

Nastopila bosta učenka in učenec Glasbene matice, Valentina Jogan in
Jan Kalc – duo flavt iz razreda profesorice Erike Slama. Srečanju, ki
bo pri Svetem Ivanu, bo sledilo enkrat proti koncu maja ali na začetku
junija srečanje, posvečeno Alojzu Rebuli in njegovemu romanu Senčni
ples. Organizatorka srečanja Elena Cerkvenič vabi mladostnike k
sodelovanju ter vse bralke in bralce  Primorskega dnevnika in Novega
glasa, da preberejo Rebulov roman Senčni ples v  izvirniku in v
italijanskem prevodu La danza delle ombre, ki sta ga izdelali
prevajalki  Neva Zaghet in Martina Clerici; izšel je pri tržaški
založbi Mladika, leta 2015 – v uvodu je utemeljitev podala Marija
Pirjevec. Toplo vabljene, vabljeni k branju, k sodelovanju in k
aktivni participaciji.

===

http://kula-jankovica.unizg.hr/hr/desnicini-susreti -- Vabilo na
Desničeva srečanja: Smrt u opusu Vladana Desnice i europskoj kulturi –
poetički, povijesni i filozofski aspekti. Zagreb in Islam Grčki,
15.–17. sept. 2017, prijave do včeraj.

===

Od: Ljudmil Dimitrov <ljudiv na abv.bg>
Datum: 01. maj 2017 12:11
Zadeva: Vabilo

V počastitev dneva slovanskih prosvetiteljev svetih bratov Cirila in
Metoda in ob priložnosti dneva slovanske abecede ter bolgarske
prosvete in kulture vas Narodna in univerzitetna knjižnica in
Veleposlaništvo Republike Bolgarije v Republiki Sloveniji  vljudno
vabita na predstavitev knjige Rapsodije bolgarskega goslarja – zbornik
bolgarsko obarvanih del klasika slovenske književnosti Antona Aškerca
in knjige Erotika – prva izdaja pesmi Ivana Cankarja v bolgarščini v
prevodu prof. Ljudmila Dimitrova.  Pevski nastop: družina Gregorc. V
četrtek, 11. maja 2017, ob 18.00 uri v čitalnici Rokopisne zbirke NUK,
Turjaška 1, Ljubljana.

===

From: "Elizabeta M. Jenko" <elizabeta.jenko na univie.ac.at>
To:  slovlit na ijs.si
Date: Mon, 1 May 2017 18:23:28 +0200
Subject: Vabilo na slovenski večer na In štitutu za slavistiko
Univerze na Dunaju (1090, AAKH Hof 3, Spitalgasse 2-4)

Predavanja ob predstavitvi znanstvenih monografij in revije:

Vesna Mikoli c, Znanstveno-raziskovalno sredi s ce Koper, In stitut za
jezikoslovne  studije: U čenje nenasilne komunikacije po modelu Tilka;
O komunikaciji v turizmu
Vincenc Raj šp, Slovenski in štitut na Dunaju: Stati inu obstati
Družabni ve čer

Prireditev so podprli: Univerza na Dunaju, Slovenski in štitut na
Dunaju, šstudentje in šstudentke.