[SlovLit] Sinonimni slovar -- Slovenskim učiteljicam -- Re: O Zofki Kveder

[Miran Hladnik gmail]

From: Knjigarna Azil <azil na zrc-sazu.si>
To: <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 7 Mar 2017 14:04:03 +0000
Subject: Pogovor o Sinonimnem slovarju slovenskega jezika

Spoštovane, spoštovani! V četrtek, 9. marca, ob 17.00 uri bo na
Besedni postaji FF gostja  dr. Jerica Snoj (Inštitut za slovenski
jezik Frana Ramovša ZRC SAZU), ki bo govorila o SSSJ ali Sinonimnem
slovarju slovenskega jezika, ki je lani izšel pri Založbi ZRC.

Sinonimni slovar slovenskega jezika ali SSSJ je zadnji v vrsti
temeljnih jezikovnih priročnikov, ki smo ga Slovenci čakali dolga
leta. Kaj nam prinaša, kako je nastajal, komu je namenjen - o vsem tem
bo na Besedni postaji spregovorila dr. Jerica Snoj, s katero se bo
pogovarjala Agata Tomažič. Segli bosta tudi v zgodovino, tako boste,
denimo, izvedeli, kako so tovrstne slovarje delali v preteklosti, in
načeli nekaj tem, ki sodijo v splošno jezikoslovje - kaj je
sinonimija, zakaj v jeziku ni popolnih pomenskih ujemanj, katere
besedne vrste imajo največ sopomenk. Prijazno vabljeni v Modro sobo v
V. nadstropju Filozofske fakultete!

POVEZAVE:
Besedna postaja FF:
http://zrc-sazu.us3.list-manage1.com/track/click?u=e1e373724b3088be79de96496&id=32580fc0d3&e=fd264c2364
Modra soba v V. nadstropju Filozofske fakultete:
http://zrc-sazu.us3.list-manage.com/track/click?u=e1e373724b3088be79de96496&id=a07a7c53cc&e=fd264c2364
Sinonimni slovar slovenskega jezika:
http://zrc-sazu.us3.list-manage.com/track/click?u=e1e373724b3088be79de96496&id=0a9a1b0246&e=fd264c2364
Založba ZRC: http://zrc-sazu.us3.list-manage.com/track/click?u=e1e373724b3088be79de96496&id=2017b77d49&e=fd264c2364
Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU:
http://zrc-sazu.us3.list-manage.com/track/click?u=e1e373724b3088be79de96496&id=2bb367b900&e=fd264c2364

===

http://slov.si/mh/galerije/galeri304/index.html -- Slovenskim
učiteljicam (za osmi marec :) -- miran

===

Od: Katja Mihurko Poniž <katja.mihurko-poniz na guest.arnes.si>
Datum: 08. marec 2017 16:23
Zadeva: Re: [SlovLit] O Zofki Kveder
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2017/005865.html)

Z nekoliko zamude, a gotovo na pravi dan, se na pobudo številnih
kolegov in kolegic, ki so me opozorili, da se v ob promociji knjige
Lastno življenje Mance G. Renko, pojavljajo neresnične izjave, odzivam
na nekaj takšnih zapisov. Knjigo v nekaterih medijih predstavljajo kot
delo o spregledani avtorici, katere opus še ni dobil primernega mesta
v slovenski književnosti, zapisano je, da jo profesorji in profesorice
omenjajo skorajda sramežljivo, avtorica knjige je tudi izjavila, da se
ob devetdesetletnici smrti Zofke Kveder nihče ni spomnil nanjo in da
se znanstveniki, ki proučujejo dela avtoric vse prehitro zadovoljijo s
prepričevanjem prepričanih, še več, "namesto da bi zbirali nove
bralce, zbirajo točke" Ker je Manca G. Renko s to izjavo (preberete jo
lahko v zadnji Bukli) razvrednotila naše delo, sem se odzvala na
današnji tiskovni konferenci ženskega odbora slovenskega PENa. Ker je
bilo na tiskovni konferenci izpostavljenih še veliko drugih tem in
moja izjava verjetno ne
bo povzeta v celoti, jo tukaj še enkrat navajam:

"Zofka Kveder ni spregledana avtorica. Vključena je v
literarnozgodovinske preglede, učne načrte, berila, v Zbrano delo
slovenskih pesnikov in pisateljev, o njej je bil l. 2008 organiziran
posvet v Pragi, vsaka obletnica je bila obeležena s članki, dogodki,
zadnja z odličnim raziskovalnim člankom Kristine Božič v Večerovi
sobotni prilogi. O njej je izšla že leta 2004 znanstvena monografija z
obsežnim biografskim delom. Osebno poznam profesorje in profesorice,
ki jo obravnavajo pri pouku, zato so takšni površni zapisi krivični do
njihovega dela.

Glede znanstvenic in znanstvenikov, ki zbirajo/zbiramo točke namesto
bralcev pa lahko rečem samo to, da je primarno znanstveno delo
raziskovanje in posledično tudi zbiranje točk, ki so pomembne v
akademski karieri. A kljub temu je prof. Irena Novak Popov pripravila
tridelno antologijo slovenskih pesnic, prof. Silvija Borovnik
antologijo kratke proze pisateljic in jaz štiri knjige Zbranega dela
Zofke Kveder. O Luizi Pesjak je bil posnet dokumentarec in predvajan
na TV Slovenija 1, v katerem smo sodelovali znanstveniki in
znanstvenice, letošnja 150-letnica rojstva Marice Nadlišek Bartol je
bila obeležena z radijskim literarnim večerom in oddajo o njej,tudi
tukaj ni šlo brez sodelovanja stroke. Seveda lastno delo vedno lahko
promoviramo tako, da minimaliziramo ali ignoriramo delo drugih, vendar
je takšen pristop neetičen in nestrokoven."

Gre za kratko izjavo, zato v njej nisem mogla navesti vseh, ki
prispevate nova spoznanja o slovenskih pisateljicah. V upanju, da imam
tukaj nekoliko več prostora na voljo, pa bi spomnila še na številne
diplomske, magistrske in doktorske naloge, na poglavje o Zofki Kveder
v monografiji Natasche Vittorelli, na dragocene objave Alenke
Jensterle Doležal o Zofki Kveder v češkem prostoru, na prevode
nekaterih kratkih zgodb Zofke Kveder v nemščino, ki so jih opravile
študentke slovenistike v Tuebingenu pod mentorstvom Irme Kern ...
skratka, Zofka Kveder ne pri nas ne v tujini ni spregledana avtorica.

Katja Mihurko Poniž