[SlovLit] Google Neural Machine Translation -- Konferenca mladih slavistov v Budimpešti -- Prva slovenska slikanica -- Le z drugimi smo v Postojni in Ljubljani

[Miran Hladnik gmail]

From: Dejan Sinko <dejan.sinko na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Wed, 1 Feb 2017 13:06:25 +0100
Subject: Google Neural Machine Translation (GNMT)

Pozdravljeni, googlove prevajalske zmožnosti prestopajo naša
(človeška) pričakovanja. Naletel sem namreč na prispevek, kjer se
avtor upravičeno navdušuje nad dosežki umetne inteligence
(https://www.linkedin.com/pulse/mind-blowing-ai-announcement-from-google-you-probably-gil-fewster).
V prispevku boste našli tudi povezavo na googlov blog.

Lep pozdrav,
Dejan Šinko

===

From: "Mladen Pavičić" <mladen.pavicic na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Wed, 1 Feb 2017 16:47:35 +0100
Subject: 7. konferenco mladih slavistov v Budimpešti

Dame in gospodje,  Inštitut za slovansko in baltsko filologijo
Univerze Loránda Eötvösa v Budimpešti bo 11. maja organiziral 7.
konferenco mladih slavistov. Lanske se je udeležilo 70 mladih kolegov
iz 11 držav. Podrobnejše informacije in prijavnica na spletni strani
http://szlavintezet.elte.hu/news/news.shtml.

Lep pozdrav
Mladen Pavičić

===

Od: BLAZIC, Milena Mileva <milena.blazic na guest.arnes.si>
Datum: 02. februar 2017 14:58
Zadeva: Slovenska slikanica 1917-2017

Na dLibu (http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-IIHGDFN9) so danes
objavili digitalno varianto prve slovenske slikanice, ki je izšla kot
prvi zvezek Knjižnice za otroke: Fran Levstik, Henrik Smrekar: Martin
Krpan z Vrha. Nova Založba, 1917. Letos je 100-letnica prve slovenske
slikanice, ki se začne ravno z Martinom Krpanom v slikaniški knjižni
obliki in za otroke.

Lep pozdrav,
Milena M. B.

===

From: "Dr. Marijanca Ajša Vižintin" <vizintin na zrc-sazu.si>
To: <slovlit na ijs.si>
Date: Thu, 02 Feb 2017 14:04:58 +0100
Subject: Le z drugimi smo v Postojni in Ljubljani

Spoštovani, v okviru programa Le z drugimi smo vas vabimo v Postojno
(17. in 18. 2. 2017) ali v Ljubljano (27. in 28. 2. 2017). Na
seminarjih odpiramo naslednja vprašanja: Je vključevanje otrok
priseljencev in njihovih družin stvar celotnega kolektiva ali enega,
dveh učiteljev? Poučuje slovenščino samo učiteljica slovenščina ali so
za učenje slovenščine soodgovorni vsi učitelji? Kako pomembna je
podpora vrstnikov in vključevanje v razširjeni program šole? Bo
diskriminacija izginila, če se bomo pretvarjali, da je ni? Kako
presegati predsodke in stereotipe med učnimi urami in na vrtčevskih /
šolskih prireditvah za učence in starše? Kje vse živimo Slovenci po
svetu, smo bili kdaj ekonomski migranti in begunci, smo ostali v
drugih državah, ker so se premaknile državne meje? So bile ženske in
otroci res le pasivni opazovalci selitvenih procesov? Katere so
manjšine v Sloveniji? Kako to znanje vključevati v šolski kurikulum?

Program Le z drugimi smo izvajata ZRC SAZU in Pedagoški inštitut v
sodelovanju z zunanjimi sodelavkami, sodelavci. Program finacirata
MIZŠ in EvropSki socialni sklad, zato je za pedagoške delavce, delavke
BREZPLAČEN. Več info na https://lezdrugimismo.si/

Lep pozdrav,
dr. Marijanca Ajša Vižintin