[SlovLit] SSKJ3 -- 200.000 romanov -- O Prešernu v Kranju -- Za digitalno slovenščino

[Miran Hladnik gmail]

From: Cobec Aleksander <Aleksander.Cobec na rtvslo.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>, "sdjt-l na ijs.si" <sdjt-l na ijs.si>
Date: Wed, 1 Feb 2017 07:14:24 +0000
Subject: SSKJ3

Nastaja popolnoma nov Slovar slovenskega knjižnega jezika – SSKJ3. Kaj
bo v SSKJ 3 novega in kako nastaja:
http://ars.rtvslo.si/2017/01/jezikovni-pogovori-84/

===

Iz najave današnjega Morettijevega predavanja Patterns and
Interpretation (Vzorci in interpretacija) v stanfordskem Literary
Labu: "Digitalizacija je v celoti spremenila literarni arhiv.
Literarni zgodovinarji so nekoč delali na nekaj sto romanih 19.
stoletja, danes delamo na tisočih romanov. Nova količina je očitno
močno učinkovala na literarno zgodovino pa tudi na metodologijo
literarne vede. Ker če delamo na 200.000 romanih namesto na 200
romanih, ne počnemo istih reči tisočkrat obsežneje, ampak počnemo
druge reči. Novo merilo je spremenilo naš odnos do predmeta
raziskovanja, pravzaprav je spremenilo predmet sam, tako da je ta
postal abstrakten. Poraja se vprašanje: kaj pomeni študirati
literaturo kot abstrakcijo in s sredstvi abstrakcije? Nedvomno
izgubljamo nekatere pomembne aspekte literarnega izkustva. Ali kaj
pridobimo?" (Predavatelj tele najave ni sam prevedel v slovenščino --
mh :)

===

Od: Jelena JUSTIN <jelena.justin na gorenjski-muzej.si>
Datum: 18. januar 2017 14:36
Zadeva: Vabilo za 8. februar

Ob slovenskem kulturnem prazniku vas vabimo na predstavitev v lanskem
letu najdenih neevidentiranih Prešernovih rokopisov. Z nami bo prof.
dr. Miran Hladnik, s Filozofske fakultete v Ljubljani. Vljudno
vabljeni v sredo, 8. februarja 2017, ob 11. uri v Vojnomirovo dvorano
Ullrichove hiše v Kranju, Tomšičeva 42. Lastnik rokopisov, ameriški
Slovenec Evgen Favetti, je rokopisa  podaril Slovenskemu muzeju v
Clevelandu, kjer so razstavljeni v  Prešernovi sobi. Oba rokopisa sta
podpisana in lepo ohranjena. Slovo od mladosti je še v bohoričici,
Dohtar pa že v gajici.

===

V ponedeljek 30. januarja je bila ob 14. uri na Ministrstvu za kulturo
razprava o jezikovnih virih in tehnologijah, ki so se je udeležili
izvajalci projektov in kar trije ministri: Boris Koprivnikar za javno
upravo, Maja Makovec Brenčič  za izobraževanje, znanost in šport in
Tone Peršak za kulturo. Za desetine projektov namenja država 2--3
milijone evrov letno (Šolska torba, slovarji, dLib, eBralec idr.) in
zato v skladu z evropskimi standardi zahteva prost dostop do
rezultatov in tudi do podatkovnih zbirk, ki so nastale v okviru
financiranih projektov. Minister Koprivnikar se je zavezal za skupno
projektno strategijo ter za poenotenje in povezanost virov v okviru
evropske platforme Clarin. Wikivir
(https://sl.wikisource.org/wiki/Wikivir:Slovenska_leposlovna_klasika)
je s 5000 evri letno zanemarljiv igralec na tej sceni. Za preselitev
vsega slovenskega leposlovja v javni lasti na splet v doglednem času
(tudi tistega v podlistkih dnevnega časopisja), bi morali letni
kontingent tekstov vsaj potrojiti. -- miran