[SlovLit] Tečaji v NUK -- Re: Drugi tuji jezik v OŠ -- E-revije -- Išče se posnetek: Ne vozi, ko piješ alkohol

[Miran Hladnik gmail]

Od: Sollner-Perdih, Anka <Anka.Sollner-Perdih na ff.uni-lj.si>
From: Tomaž Bešter [mailto:Tomaz.Bester na nuk.uni-lj.si]
Sent: Tuesday, January 24, 2017 10:27 AM
Subject: Vabilo na brezplačna tečaja iskanja in uporabe e-virov v NUK

Vabimo vas na brezplačna tečaja iskanja po elektronskih informacijskih
virih, ki ju pripravljamo v februarju 2017.

Tečaj mEga iskalnik NUK in DiKUL [...]
Tečaj Odprti dostop [...]

Obe izobraževanji sta navedeni tudi na Mrežniku
https://mreznik.nuk.uni-lj.si/izobrazevanja

===

From: Bronka.Straus na gov.si
To: slovlit na ijs.si
Date: Tue, 24 Jan 2017 13:24:22 +0100
Subject: povzetek javne razprave o položaju drugega tujega jezika v
osnovni šoli (https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2016/005639.html)

Spoštovani, na spletnih stranem MIZŠ je med novicami objavljen
povzetek javne razprave o položaju drugega tujega jezika v osnovni
šoli (http://www.mizs.gov.si/si/medijsko_sredisce/novica/article/62/9920/).
Lep pozdrav,

Bronka Straus
Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport

===

From: BLAZIC, Milena Mileva <milena.blazic na guest.arnes.si>
Date: 2017-01-24 14:36 GMT+01:00
Subject: E-Revije

Dragi Miran, za bralce SlovLIta http://www.revije.si/ .  Lep pozdrav, Milena

===

Re: Ne vozi, ko piješ
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2017/005822.html in nazaj)

Debata okrog protialkoholnega napisa nad avtocesto se še ni dotaknila
vprašanja, zakaj so v slovenskem napisu obrnili zaporedje stavkov.
Namesto da bi za angleški Don't drink and drive stalo Ne pij alkohola,
ko voziš, stoji Ne vozi, ko piješ alkohol. V prvem primeru bi moral
biti alkohol v rodilniku, kar se je "prevajalcu" očito zdelo grdo na
podoben način, kot se neukemu kamnoseku, ki kleše nagrobnik rodbini
Slovenec, zdi grd napis Slovenčevi, in se odloči raje za pravopisno
zgrešeni napis Slovenec-ovi. Od kod to nelagodje s pregibnostjo
slovenskih besed?

---

Nobenega posnetka spornega avtocestnega napisa Ne vozi, ko piješ
alkohol, nimamo. Ga je kdo vendarle fotografiral in ga je pripravljen
prispevati? -- miran