[SlovLit] Spominski večer za preminulimi -- Google Tranlsate -- Kako Besana popravlja vejice

[Miran Hladnik gmail]

Od: Meta Kušar <meta.kusar na siol.net>
Datum: 04. december 2016 22:45
Zadeva: Spominski večer za preminulimi pisatelji: Spmin na njih naš spomin

Četrtek 8. dec. ob 18. uri, Cankarjev dom, Dvorana Duše Počkaj,
brezplačne vstopnice.
Aleš Debeljak, Fabjan Hafner, Vital Klabus, Vid Pečjak, Franc Zadravec.
Scenarij in moderiranje Meta Kušar, nastopa dramski igralec Jurij
Souček, izbor glasbe Iztok Simoniti, video in avdio odlomki RTV
Slovenija, fotografije iz osebnih arhivov.

Društvo slovenskih pisateljev v sodelovanju s Slovenskim centrom PEN

===

https://www.newscientist.com/article/2114748-google-translate-ai-invents-its-own-language-to-translate-with/
-- Sam Wong: Google Translate AI invents its own language to translate
with. New Scientist 30. nov. 2016. -- Google Translate prevede vsak
dan preko140 milijard besed iz 103 jezikov, v zadnjem času s pomočjo
nevronskih mrež.

===

Od: Fišer, Darja <Darja.Fiser na ff.uni-lj.si>
Datum: 05. december 2016 11:59
Zadeva: [SDJT-L] Vabilo na 2. Joto
Za: "sdjt-l na ijs.si" <sdjt-l na ijs.si>, "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>

Dragi vsi, lepo vabljeni na predpraznično Joto, na kateri bo dr. Peter
Holozan iz podjetja Amebis d.o.o. predstavil orodje za samodejno
popravljanje vejic v slovenščini. Predavanje bo 13. 12. 2016 ob 15.30
v Modri sobi Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (5.
nadstropje). Naslov predavanja: Kako Besana popravlja vejice?

Besana (http://besana.amebis.si) je slovnični pregledovalnik za
slovenščino, v katerem je precejšen del namenjen popravljanju vejic v
besedilih. Ta del je bil v zadnjih letih precej dopolnjen, kar je v
precejšnji meri posledica uvedbe analize zgradbe povedi. Na predavanju
bo predstavljen način dela Besane in osnove delovanja analize povedi.
Predstavljena bo tudi zbirka primerov rabe vejice Vejica 1,0, ki
omogoča tako preizkušanje programov za postavljanje vejic kot tudi
uporabo strojnega učenja za postavljanje vejic.

Lep pozdrav,
Darja Fišer