[SlovLit] Srečanje s Pravopisno komisijo -- V empatiji z avtorjem -- Lahola

[Miran Hladnik gmail]

From: Lektorsko drustvo Slovenije <info na lektorsko-drustvo.si>
To: slovlit na ijs.si
Date: Mon, 28 Nov 2016 12:13:22 +0100 (CET)
Subject: Srečanje s Pravopisno komisijo in novoletni sprejem
Lektorskega društva Slovenije

Spoštovani, ob veselem dnevu kulture vabimo na srečanje s posameznimi
člani Pravopisne komisije pri SAZU in pravopisne skupine na Inštitutu
za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. V petek, 2. decembra 2016,
ob 11. uri nam bodo v prostorih Društva slovenskih pisateljev
(Tomšičeva 12, Ljubljana) predstavili nekaj pravopisnih novosti na
osnovi do sedaj prenovljenih poglavij v Slovenskem pravopisu: črke in
števke ter njihova družljivost, utemeljitev zapisov tipa 10-%,
začetnica v frazeoloških enotah, spremembe v zemljepisnih in stvarnih
imenih, kratice in še kaj.

Tisti petek popoldan ob 17. uri (na istem kraju) vabimo tudi na
novoletni sprejem članov in podpornikov Lektorskega društva Slovenije.
Začeli bomo s predstavitvijo Dialogov, revije za kulturo in družbo, ki
se v tokratni številki ukvarja s slovenščino danes, med drugim s tem,
kam smo prišli in kam gremo lektorji. Nadaljevali bomo s pogovorom in
pogostitvijo.

Prisrčno dobrodošli.
Lektorsko društvo Slovenije

===

From: Elena Cerkvenic <elenacerkvenic na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Mon, 28 Nov 2016 07:22:31 +0100
Subject: Dvojezična bralna skupina V empatiji z avtorjem

V sklopu srečanj Slovenščine z empatijo, je v Trstu zaželjeno
sestaviti dvojezično bralno skupino V empatiji z avtorjem, ki bi
osredotočila svojo pozornost na roman, ki ga je napisal pisatelj Drago
Jančar, To noč sem jo videl in ki je bil prvič objavljen leta 2010 pri
založbi Modrijan; vzeli bi v poštev, znotraj dvojezične bralne skupine
V empatiji z avtorjem, bodisi slovensko originalno verzijo bodisi
italijansko verzijo Jančarjevega romana, Stanotte l'ho vista, ki je
prvič izšla leta 2015 pri založbi Comunicarte Edizioni in jo je
izoblikovala prevajalka Veronika Brecelj. Skupino V empatiji z
avtorjem naj bi sestavljali bralke in bralce, ki pripadajo mlajši
generaciji, višjesrednješolci, višjesrednješolke, univerzitetne
študentke, univerzitetni študentje ter odrasli ali starejši. Kdor želi
sodelovati v skupini, je vabljena – vabljen, da prebere zgoraj
navedeno knjigo, po možnosti tudi v italijanski verziji. V sklopu
Slovenščine z empatijo naj bi se priredilo uvodno srečanje V empatiji
z avtorjem v drugi polovici januarja 2017, nakar, potem ko so ob
prebrani knjigi ustvarjeni pogoji za boljšo interakcijo z avtorjem,
priredili srečanje z avtorjem, Dragom Jančarjem. Sodelujoči naj
preberejo knjigo v slovenski originalni verziji in po možnosti tudi v
italijanski verziji. Naj si, ob branju literarnega dela, ali po branju
literarnega dela, začrtajo teme in vprašanja, ki jim literarno delo
odpira in ki jih bodo lahko predstavili ter obravnavali najprej na
prvem uvodnem srečanju V empatiji z avtorjem, ob odsotnosti avtorja,
nato na drugem srečanju V empatiji z Dragom Jančarjem, ki naj bi
sledilo prvemu. Srečanji sta namenjeni spoznavanju in poglobitvi
literarnega dela slovenskega avtorja ter medsebojnemu soočanju
izhajajoč iz tem in vprašanj, ki jih v posameznih bralkah in bralcih
literarno delo odpira. Prisrčno vabljene – vabljeni k sodelovanju.
Sodelovanje je brezplačno, potrebno je, da si sodelujoči preskrbijo
knjigi.

===

From: Barbara Okorn <okorn.barbara na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Mon, 28 Nov 2016 10:39:45 +0100
Subject: Lahola v Sloveniji

Vabljeni na filmski večer z naslovom Lahola v Sloveniji, ki bo potekal
v torek, 29. novembra, ob 19.00 v Trubarjevi hiši literature.
Predstavili bomo film Tri četrtine sonca (1959), pred filmom pa bosta
Luka Jereb in Špela Sevšek Šramel spregovorila o Leopoldu Laholi,
predvsem o filmskem in gledališkem ustvarjanju. Slovaški pisatelj in
scenarist židovskega rodu Leopold Lahola (1918–1968) je burno 20.
stoletje preživel na različnih koncih sveta, med drugim tudi v
Ljubljani, kjer je sodeloval s slovenskim filmom in gledališčem. Tri
četrtine sonca je eden od filmov, nastalih po njegovem scenariju v
režiji Jožeta Babiča.

Oddelek za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani