[SlovLit] Zdzisław Darasz 70 let -- Boris Paternu 90 let -- Prazgodovinske slovanske migracije -- Prevajalec pod steklenim zvonom

[Miran Hladnik gmail]

Czytać, węndrować, być: Tom dedykowany Profesorowi Zdzisławowi
Daraszowi. Ur. Magdalena Bogusławska, Joanna Goszczyńska, Jasmina
Šuler-Galos. Varšava: Wydział Polonistyki UW, 2016. Zbornik, posvečen
70-letnici slovenista Zdzysława Darazsa (362 str. + bibliografija
jubilanta) vsebuje tudi prispevke na slovenistične teme: Jasmina Šuler
Galos o Jančarjevem romanu, Marta Cmiel Bażant o Jančarju in
Debeljaku, Mladen Pavičić o čefurjih, Zdzisław Kłos o Plečniku,
Aleksandra Borowiec o poeziji Vladimirja Truhlarja, Aleksander
Bjelčevič o Kettejevem verzu in kitici, Miran Hladnik o fotografiji v
literarni vedi, Zbigniew Greń o Šeligovem Poganstvu. -- ISBN
978-83-64111-98-3

===

http://www.mladinska.com/za_medije/sporocila_za_javnost/boris-paternu
-- Cankarjeva založba v sredo, 5. oktobra 2016, ob 11. uri vabi v
ljubljansko knjigarno Konzorcij na predstavitev knjige Borisa
Paternuja, Premisleki o književnosti in jeziku. Akademik in zaslužni
profesor Univerze v Ljubljani, Boris Paternu, je junija dopolnil 90
let. Ob tej priložnosti je izšla njegova knjiga Premisleki o
književnosti in jeziku.

[...] Večji del študij problemsko posega na področje sodobne slovenske
književnosti. Najbolj opazno zbran je ob Edvardu Kocbeku, Borisu
Pahorju, Tomažu Šalamunu in Vladimirju Kavčiču ter ob mlajših
modernistih tržaške literature, Ivanki Hergold in Mariju Čuku. V
koroško problematiko pa je zasajena posebna razprava o Petru Handkeju.
Drugi del knjige prinaša študije, ki prestopajo meje književnosti in
kritično aktualizirajo vprašanja, kot so: slovenščina na univerzi in v
znanosti, problem amputacije rezijanščine iz slovenske jezikovne
kulture, razmislek o avtonomiji univerze in končno vprašanje
današnjega položaja ter pomena humanistike. [...] Lepo vabljeni na
pogovor ob knjigi, ko bosta z vami avtor Boris Paternu in urednik Tine
Logar.

===

https://www.academia.edu/28765596/Slavs_as_migrants._Mapping_prehistoric_language_variation
-- Marc L. Greenberg: Slavs as migrants. Mapping prehistoric language
variation. Plenarno predavanje o slovanskih prazgodovinskih migracijah
v Slavic Linguistic Society sept. 2016 na Univerzi v Torontu.
Academia.edu.

===

From: Jana Vizjak <jana.vizjak na siol.net>
From: Kolar Tina
Sent: Friday, September 30, 2016 2:03 PM
Subject: Prevajalec pod steklenim zvonom – dr. Štefan Vevar

V okviru Mednarodnega dneva prevajalk in prevajalcev (dan Sv.
Hieronima) bo Štefan Vevar, eden najpomembnejših in najbolj priznanih
slovenskih literarnih prevajalcev iz nemščine, 6. oktobra ob 17.00 na
Oddelku za prevajalstvo javno prevajal (pritličje Filozofske fakultete
v Ljubljani, Aškerčeva 2, predavalnica 31). Prireditev bo potekala v
formatu t. i. Prevajalca pod steklenim zvonom (nem. Gläserner
Übersetzer). Štefan Vevar nam bo odstrl pogled v svojo umetnost
prevajanja tako, da se bo pred očmi občinstva lotil izvirnega besedila
in svoje pomisleke in odločitve v živo komentiral in jih s tem tudi
odprl diskusiji. Prisrčno vabljeni. Prost vstop. Več informacij:
https://www.goethe.de/ins/si/sl/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20785898