[SlovLit] Za znanost v slovenščini -- Delavnica kreativnega pisanja -- Kje je Kosmač?

[Miran gmail]

From: lanko marusic <franc.marusic na ung.si>
To: slovlit na ijs.si
Date: Tue, 21 Jul 2015 13:17:34 +0000
Subject: Re: Za znanost v slovenščini

Ker se znanost ne more razvijati brez soočenja različnih mnenj (kakor
je trdil tudi tovariš Stalin:
https://www.marxists.org/reference/archive/stalin/works/1950/jun/20.htm
in https://stellar.mit.edu/S/project/ling-intro/courseMaterial/topics/topic4/readings/medvedev_stalin_and_linguistics/medvedev_stalin_and_linguistics.pdf),
je verjetno prav, da ob ponovno obujeni debati o jeziku znanstvenih
objav povem za tole besedilo, ki govori proti vsaj v okviru tega
medija očitno širše sprejetemu mnenju glede mesta slovenščine v
znanosti. Stalina citiram seveda bolj za hec, ker sem ravno danes
naletel na to besedilo (za tiste, ki prisegate na branje originalnih
tekstov, je tu še povezava do ruskega originala
http://www.philology.ru/linguistics1/stalin-50.htm), in pa seveda tudi
zato, ker povzema glavni argument, zakaj je bolje objavljati v
angleščini kot pa v vseh 7000 jezikih sveta. Do soočenja različnih
mnenj iz celega sveta pač težko pride, če vsak govori oz. piše v
svojem jeziku (seveda Stalin ni imel tega v mislih, a pride tokrat
prav :)).

http://www.ung.si/~fmarusic/pub/marusic_2015_slovenscina_v_znanosti.pdf
Besedilo je nastalo kot odgovor na dopis Deana Komela
(http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2015/005112.html), ki je
hitro zaokrožil po spletu in prišel tudi do Dnevnika. Odgovor sem
napisal za potrebe obravnave v okviru stalnega strokovnega telesa za
humanistiko na ARRS, kjer pa o njem še nismo govorili. Zadeva drugje
kot na moji spletni strani ni objavljena, prebralo pa je verjetno tudi
še ni prav dosti ljudi.

lp
lanko

===

http://www.ludliteratura.si/obvestilo/trinajsta-delavnica-kreativnega-pisanja-lud-literatura/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=obvescevalnik
-- 13. delavnica kreativnega pisanja LUD Literatura: Poezija. Kratka
zgodba. Književna kritika.

===

From: "Zoran Božič" <zoran.bozic na guest.arnes.si>
Date: Tue, 21 Jul 2015 17:49:45 +0200
Subject: Poizvedba (Kje je Kosmač?)

Moja študentka pripravlja za diplomsko nalogo primerjavo Kosmačeve
Balade v treh medijskih uprizoritvah. Morda kdo ve, kje bi dobila
tipkopis scenarija Mitje Mejaka iz leta 1963 (24 strani) oz. zvočni
posnetek radijske igre? Vnaprej iskrena hvala. Zoran Božič