[SlovLit] Jecljanje -- Manjšinski jeziki -- Prevajalski seminar -- Neki drugi Udovč

[Miran gmail]

Od: Cobec Aleksander <Aleksander.Cobec na rtvslo.si>
Datum: 03. junij 2015 07:28
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Subject: Jjjjj-jecljanje

Jecljanje je pojav, ki lahko doleti vsakega človeka, ne glede na
starost. Med najbolj znanimi osebami v zgodovini naj bi jecljali
Mojzes, Hipokrat, Aristotel, Julij Cezar, ki je verjetno prav zaradi
jecljanja tvoril kratke stavke, kot je: Prišel, videl, zmagal, jecljal
je tudi angleški kralj Jurij VI, o njegovem jecljanju so posneli film
Kraljevi govor, med jecljavci so bili tudi Isaac Newton, Charles
Darwin, Winston Churchill, Lenin, Elvis Presley in mnogi drugi.

Zakaj pride do jecljanja? Kakšne so najslabše, kakšne pa najboljše
metode proti jecljanju? Ali nekdo jeclja tudi, ko je sam, ali pa
zajeclja le, ko je v družbi? Ali se lahko jecljanje odpravi za stalno?
O vsem tem v Jezikovnih pogovorih z Vlasto Podbrežnik, logopedinjo in
predsednico Društva za pomoč osebam z govornimi motnjami Vilko Mazi,
ter jezikoslovcem Kozmo Ahačičem. Oddaja na povezavi:
http://ars.rtvslo.si/2015/05/jjjjj-jecljanje-2/

===

From: Laura Fekonja <laura.fekonja na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Wed, 3 Jun 2015 07:40:18 +0200
Subject: Iz Beograda

V četrtek in petek, 28. in 29. maja, je v Beogradu potekala mednarodna
konferenca Manjšinski jeziki v izobraževanju: izzivi in nove smernice.
Konferenca se je začela v četrtek na rektoratu Univerze v Beogradu s
predavanjem srbskega sociolingvista prof. dr. Ranka Bugarskega. Nato
se je dogajanje preselilo na notranje dvorišče rektorata, na katerem
je potekal sejem manjšinskih kultur in jezikov. Na slednjem smo
predstavili tudi slovenščino: pevke iz društva Sava so zapele
slovenske ljudske pesmi, obiskovalci pa so se lahko seznanili z
možnostmi učenja slovenščine v Srbiji in poskusili izvrstno potico ter
slovensko vino. Na dvodnevni konferenci, ki je sicer potekala v
organizaciji filološke fakultete, je bila z dvema prispevkoma
predstavljena tudi slovenščina (Maja Đukanović in Irena Kužnik:
Slovene as a minority language in Serbia: teching challenges and
language learning motivation; Laura Fekonja: Centre for Slovene as a
Second/Foreign Language: Activities supporting the minorities living
in Slovenia and abroad).

Hvala slovenskemu veleposlaništvu v Srbiji (za donacijo vino) in
društvu Slovencev v Beogradu Sava.

Lep pozdrav
Maja Đukanović in Laura Fekonja

===

Od: <Nuska.Zakrajsek na gov.si>
Datum: 03. junij 2015 03:18
Zadeva: Informacija: Mednarodni prevajalski seminar slovenske
književnosti - International Seminar for Slovene language translators

Seminar bo potekal  od 18. do 23. avgusta 2015 v Novem mestu.
Mednarodni prevajalski seminar bo največ 16 izbranim uveljavljenim
prevajalcem slovenske književnosti ponudil vpogled v aktualno stanje
slovenske sodobne književnosti in možnost sodelovanja s slovenskimi
avtorji , kritiki, založniki, predavatelji in tujimi kolegi. Cilj
seminarja je povečanje števila izidov knjižnih objav vrhunskih
prevodov slovenskih literarnih del na tujem , boljša informiranost
prevajalcev ter vzpodbujanje čim tesnejšega sodelovanja med
slovenskimi avtorji , založbami in prevajalci. Zadnji dan za oddajo
prijav je 8. junij 2015.

Več o razpisu si lahko preberete na prenovljeni spletni strani JAK
(http://www.jakrs.si/)

Z lepimi pozdravi,
Nuška Zakrajšek
Strokovna sodelavka za kulturo, javno diplomacijo, izobraževanje in medije
Veleposlaništvo Republike Slovenije v Washingtonu

===

http://slov.si/mh/galerije/galeri249/index.html -- Neki drugi Udovč.