[SlovLit] Lavrinova Bigginsu -- Literarizirana pripoved -- Re: Literarna in likovna oblika

[Miran gmail]

Od: Djurdja Strsoglavec <durda.strsoglavec na guest.arnes.si>
Datum: 04. junij 2015 13:15
Zadeva: Lavrinova diploma 2015 Michaelu Bigginsu

Društvo slovenskih književnih prevajalcev vabi na podelitev Lavrinove
diplome, priznanja za pomemben prispevek na področju posredovanja
slovenske književnosti v druge jezikovne kulture, prevajalcu Michaelu
Bigginsu. Podelitev bo združena z večerom slovenskega prevajanja, na
katerem se bodo z odlomki iz svojih najnovejših prevodov predstavili
ugledni slovenski prevajalci: Jelena Isak Kres: Homer, Iliada; Uroš
Mozetič: Charles Wright, Izbrane pesmi; Tanja Petrič: Friederike
Mayröcker, Smrt zaradi muz; Vladimir Pogačnik: Maurice Maeterlinck,
Tople grede; Barbara Pregelj: María Teresa Andruetto, Juanova dežela;
Jelka Kernev Štrajn: Gilles Deleuze in Felix Guattari, Anti-Ojdip.
Vabimo vas, da se nam pridružite v četrtek, 11. junija 2015, ob 20.00
v Štihovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani. Prijazno povabljeni!
Prireditev sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.

===

From: "Andrej Hočevar" <andrej.hocevar na ludliteratura.si>
To: slovlit na ijs.si
Date: Thu, 4 Jun 2015 17:27:35 +0200
Subject: Presejane stvarnosti: Literarizirana pripoved kot
problematizacija resničnosti

Med konvencionalnim novinarstvom in čistim leposlovjem se razpira
širok spekter načinov ubesedovanja resničnosti, ki ga bomo raziskovali
na brezplačni delavnici pod vodstvom ameriške profesorice in
pisateljice Elizabeth Stone. Dopoldanski ustvarjalni del bo dopolnjen
z dvema popoldanskima okroglima mizama, na katerih bodo sodelovali
Ervin Hladnik Milharčič in ob 50. obletnici programa Fulbright
Slovenia tudi bivši štipendisti Aleš Debeljak, Leonora Flis in Iva
Kosmos. Na treh srečanjih, ki bodo potekala v angleščini, bomo
predstavili teoretične in prektične vidike pisanja literariziranih
resničnostnih zgodb (literarno novinarstvo, doživljajski esej,
dnevniški zapisi, potopisi, memoaristika, nefikcijski roman). Podali
se bomo na spominsko popotovanje od otroštva do včeraj, da bi s
pisanjem prišli v stik z bistvom lastne izkušnje. Seznanili se bomo s
pisateljskimi postopki, ki si jih memoaristika deli z leposlovjem in
ki spomine spreminjajo v pripoved. Delavnica bo potekala od 29. 6. do
1. 7. med 10. in 13. uro, popoldanski srečanji pa 30. 6. in 1. 7. ob
18h v prostorih LUD Literatura na Erjavčevi 4 v Ljubljani. Na
delavnico bo sprejetih največ deset udeležencev, ki jih bo na podlagi
prejetih besedil izbral organizator. Odlomki sprejetih besedil bodo
pred začetkom delavnice prevedeni v angleščino. Izbrana besedila bodo
po zaključku delavnice tudi objavljena.

Če želite sodelovati, pošljite svoj tekst (zaključeno celoto ali
odlomek), ki ne sme biti daljši od deset strani, na naslov
delavnice na ludliteratura.si . Rok za oddajo je 8. 6. 2015. Elizabeth
Stone je nagrajena pisateljica in profesorica na univerzi Fordham v
New Yorku, kjer poučuje kretivno pisanje s poudarkom na memoaristiki
in avtobiografiji. Je avtorica štirih knjig in številnih esejev. V
Ljubljani se nam bo pridružila po zaključku delavnice pisanja
potopisnih besedil, ki jo bo vodila v Londonu. Delavnico organizira
LUD Literatura v sodelovanju z Veleposlaništvom Združenih držav
Amerike v Ljubljani.

===

Od: Smolej, Mojca <Mojca.Smolej na ff.uni-lj.si>
Datum: 05. junij 2015 11:40
Zadeva: Razstava Literarna in likovna oblika
(http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2015/005153.html)

Spoštovani! Obveščam vas, da se je razstava Literarna in likovna
oblika preselila k nam na FF UL (Aškerčeva 2, Ljubljana). Postavljena
je na vzhodnem delu stopnišča fakultete (sega od pritličja pa vse do
4. nadstropja). Vljudno vabljeni na ogled!

Lep pozdrav,
Mojca Smolej