[SlovLit] Mi sva -- Festival otroške poezije -- Jožef Jenko (1776--1858) in Kopitar -- Strojno prevajanje

[Miran gmail]

Od: Lingvistični krožek <lingvisticni.krozek na gmail.com>
Datum: 07. april 2015 15.42
Zadeva: LK, 13. april

LINGVISTIČNI KROŽEK FILOZOFSKE FAKULTETE V LJUBLJANI vabi na 1063.
sestanek v ponedeljek, 13. aprila, ob 18.00 v predavalnici 325 v 3.
nadstropju Filozofske fakultete. Predavala bo dr. Alenka Jelovšek,
Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Tema predavanja:
"My ſva téh Svetnikou otroci": dvojina osebnih zaimkov v slovenskem
knjižnem jeziku 16. stoletja. Vabljeni tudi študentje. -- Chikako
Shigemori Bučar

===

»V poeziji prevladujeta čustvo in domišljija in ravno to dvoje je v
otroku najmočnejše. Če ni čustev, ne koristi dosti umska izobrazba in
če se v človeškem srcu ne vzbudi občutek za lepo in sveto, ne rodi
dosti sadu izobrazba mislečega človeka«" (Ivan Vesel Vesnin,
1840--1900). V znamenju tega navedka bo potekal 10. festival otroške
poezije 29. maja 2015 na Gobavici nad Mengšem. Več informacij za
mentorje pri vodji projekta Petru Škrlepu (peter.skrlep na gmail.com);
fotografije in pesmi s prejšnjih festivalov otroške poezije na
http://www.kdfjm.si

===

http://slov.si/doc/juznic.docx -- Stanislav Južnič, Jožef Jenko in
Kopitar (ob stosedemdesetletnici Kopitarjeve smrti); slikovne priloge
še pridejo.

===

From: Cobec Aleksander <Aleksander.Cobec na rtvslo.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 7 Apr 2015 16:36:20 +0000
Subject: Računalniško/strojno prevajanje

Prve pobude za strojno prevajanje so se pojavile med hladno vojno, ko
so Američani imeli vse večje potrebe po prevajanju iz ruščine. Zaradi
slabo zmogljivih računalnikov se je razvoj zaustavil za 30 let, danes
pa ta tehnologija napreduje predvsem v povezavi s spletom, pri tem
prednjači Google s svojimi velikanskimi spletnimi bazami. V drugem
delu pogovora z mag. Petrom Holozanom in dr. Jernejem Vičičem se bomo
posvetili vprašanju, kako sploh računalnik prevaja.

http://ars.rtvslo.si/2015/03/racunalniskostrojno-prevajanje/ ali
http://4d.rtvslo.si/arhiv/jezikovni-pogovori/174327854