[SlovLit] Bohinjske pripovedi o 1. svetovni vojni -- V Katovicah in v Vroclavu

[Miran gmail]

Marija Cvetek: Hude so res vojské ---: Bohinjske pripovedi o 1.
svetovni vojni. Spremni besedi Anka Novak, Joža Mihelič; vinjete
Slavica Cvetek. Celje: Mohorjeva družba, 2014.

===

Od: Tina Jugovič <tinajugovic1 na gmail.com>
Datum: 19. december 2014 21.01
Zadeva: Zvezdica Zaspanka v Katovicah

Pozdravljeni, zadnje čase je na Zemlji nekaj res narobe; študentje
zvečer ne morejo zaspati, na predavanjih pa ležijo po klopeh, lektorji
polivajo kavo po kolokvijih, zamujajo na vaje.  Le kaj bi to bilo? Ena
zvezdica na nebu manjka, Zvezdica Zaspanka! Zlatolasa zvezda je
zamudila v službo, ker se je potepala po Filološki fakulteti v
Sosnovcu.

V sredo, 17. 12., so študentje  slovenske in  hrvaške filologije
zaigrali predstavo Zvezdica Zaspanka,  prirejeno  po istoimenski
pravljici Frana Milčinskega Ježka, satirika, mladinskega pisatelja,
igralca, režiserja, humorista, pesnika in šansonjerja, ki bi prav v
teh dneh praznoval 100. rojstni dan.

7Študentje so s predstavo želeli razveseliti varovance iz treh
okoliških domov za otroke (brez staršev ali začasno odvzetih iz
družin). Študentje so sami poskrbeli za adaptacijo besedila, izdelavo
kostumov in rekvizitov, vložili veliko dobre volje in časa, kar se je
tudi izplačalo – 25 otrok (starih od 3. do 15. let) je bilo
navdušenih, nasmejanih in razigranih. Skupina deklic, ki jo lektorica
tudi redno obiskuje, pa je ponosno v vlogi zvezdic nastopila v
predstavi.

Sledilo je rajanje, spoznavanje otrok, pogostitev s pecivom, učenje
»plesa zvezdic«. Deklice so pomerjale kostume in lasulje, dečki pa se
mazali z barvo, ki se sveti v temi. Težko je povedati, kdo je bolj
užival v tem večeru – otroci ali nastopajoči.

V dveh dneh smo prejeli veliko zahval in pohval za odlično igro od
otrok in njihovih vzgojiteljev,  naših sodelavcev  ter  vodstva
Inštituta za slovansko filologijo.

Zvezdico so pripravili študentje Anna Dzidowska, Dorota Jaworska,
Aneta Krefta, Agnieszka Madejczyk, Anna Ławnicka, Adam Pasternak,
Katarzyna Ruksza, Krzysztof Rząp, Marcin Szafron, Weronika Woźnicka,
lektorica Tina in dr. Monika Gawlak.

Ob tej priložnosti se družini Milčinski najlepše zahvaljujemo za
donacijo avtorskih pravic besedila predstave Zvezdica Zaspanka.

Mimogrede, Zaspanka se je vrnila na nebo, težave so menda poniknile,
praznični čas se lahko prične! [...]

Lepo vikend vam želim,
Tina

---

From: "Tina Jugovič" <tinajugovic1 na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Fri, 19 Dec 2014 21:25:51 +0100
Subject: Konferenca Vlak do Slovenije na Univerzi v Vroclavu

Pozdravljeni,

v torek, 16. 12., je na Inštitutu za slovansko filologijo Univerze v
Vroclavu potekala vsepoljska interdisciplinarna znanstvena konferenca
Pociąg do Słowenii oz. Vlak do Slovenije, na kateri so bili
predstavljeni referati s področja slovenske literarure (na Poljskem),
slovenske zgodovine in nacionalne identitete, poljsko-slovenskih
kulturnih stikov, glasbe, filma ter turizma.

Konference smo se s prispevki udeležili tudi slovenisti s Šlezijske
univerze v Katovicah ter Univerze v Lodžu, na povezavi
http://www.slavica.uni.lodz.pl/dokumenty/pociag_do_Slowenii_program.pdf
se nahaja tudi program.

Po uradnem delu je sledilo  druženje v klubu Niebo, kjer je potekala
degustacija slovenskih vin ter olivnega in bučnega olja. Domačinom v
Vroclavu (kjer sicer ni lekorata slovenščine) čestitamo za odlično
organizacijo.

Lepo vas pozdravljam,
Tina Jugovič