[SlovLit] Ženska odonomastika -- Anketa o digitalnih praksah -- Dnevi slovenščine v Padovi

[Miran gmail]

From: Elena Cerkvenic <elenacerkvenic na gmail.com>
To: "Katja Mihurko Poniž" <katja.mihurko-poniz na guest.arnes.si>,
alenka.kocbek na guest.arnes.si, silvija.borovnik na um.si, slovlit na ijs.si,
vladka.tucovic na guest.arnes.si
Date: Sat, 13 Dec 2014 18:34:28 +0100
Subject: Ženska odonomastika

Spoštovani, zelo bi vam bila hvaležna, če me informirate glede
raziskovalnerga dela na področju ženske odonomastike v Sloveniji; z
Mario Pio Ercolini, ustanoviteljico Skupine Ženska
toponomastika/Toponomastica femminile, sedaj pravzaprav se je skupina
spremenila v Združenje, bi želeli vedeti, katero je trenutno stanje
raziskovalnega dela v Sloveniji, na področju ženske odonomastike.
Sprašujeva se, ali ste raziskovalci v Sloveniji na tem področju, že
izračunali, za vsako mestno občino v Sloveniji, odstotke ulic
poimenovanih po ženskah glede na odstotke ulic, poimenovanih po
moških. Ali se ukvarjate v Sloveniji z raziskovalnim delom na tem
področju? Ali imate v Sloveniji, morda že kje objavljen, statistični
pregled v odstotkih, in sicer statistično shemo, ulic, poimenovanih po
ženskah glede na ulice poimenovane po moških? Ali so nekje objavljeni
rezultati tega raziskovalnega dela ? Kaj pa povzetke iz biografij
Slovenk, po katerih so poimenovane ulice v Sloveniji; ali ste jih že
kje objavili? V slučaju, da ste jih že objavili, samo v slovenščini
ali tudi v italijanščini? Torej moje vprašanje je sledeče: katero je
trenutno stanje raziskovalnega dela v Sloveniji na področju ženske
odonomastike/toponomastike? Zelo vam bom hvaležna, če mi pomagate
razumeti; pričakujem vaš odgovor, najlepša hvala za sodelovanje,
prisrčen pozdrav,
dott.ssa Elena Cerkvenič Grill, Trst

===

http://surveys.dcu.gr/index.php/549847/lang-sl -- anketa o digitalnih
praksah tudi v slovenščini; odgovorimo, da ne ostane slovenski del
zemljevida prazen.

===

From: "Polona Liberšar" <libersar.polona na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Fri, 12 Dec 2014 13:45:20 +0100
Subject: Fwd: Svetovni dnevi v Padovi ...

Spoštovane in spoštovani, v ponedeljek in torek, 1. in 2. 12., nas je
na Univerzi v Padovi v okviru Svetovnih dnevov slovenskega jezika
obiskala dr. Nataša Gliha Komac.  Dr. Natašo Gliha Komac smo povabili
kot sodelavko Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša (ZRC SAZU),
predavateljico na Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete,
Univerze v Ljubljani ter članico znanstvenega sveta Slovenskega
raziskovalnega inštituta (SLORI). Izvedla je dve predavanji, obe na
temi, ki sta ji s strokovne plati blizu, in sicer o Slovenščini med
jeziki Kanalske doline ter o jezikovnih virih ISJFR ZRC SAZU: www.
fran.si. Predavanj so se udeležili študenti slovenščine ter učitelji
drugih slovanskih jezikov na Univerzi v Padovi. Med učitelji je največ
zanimanja poželo predavanje o slovenščini v Kanalski dolini, cilj
predavanja pa je bil med drugim tudi študentom prikazati prisotnost
slovenščine v Italiji zunaj večjih središč, kot sta Trst in Gorica.
Vsi si želimo, da bi to druženje obrodilo tudi bolj konkretne sadove,
in sicer se bo morda kdo od študentov odločil za udeležbo na
raziskovalenm taboru v Kanalski dolini. Predavanje o jezikovnih virih
na spletu je postalo predmet širše dabate, saj je študente izredno
zanimalo praktično rokovanje z različnimi slovarji in predvsem, kako
vse pridobljeno znanje uporabiti pri študiju slovenščine. Iz tega se
je pokazala izredna želja po delavnici, tako da smo druženje s
predavateljico zaključili z dogovorom o sodelovanju tudi v prihodnje.

Ker so Svetovni dnevi slovenskega jezika nekaj posebnega, smo letos
želeli, da bi bili še prav posebni, zato smo se z lektorati
slovenščine na univerzah v Padovi, Trstu in Vidmu dogovorili, da
Svetovne dneve obeležimo tam, kjer so se  »(po)rodili«  ̶  v
Ljubljani. Na dvodnevni ekskurziji smo si ogledali praznično Ljubljano
ter obiskali Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, kjer so za
nas pripravili izredno lep sprejem.

Da ne bi Svetovni dnevi slovenskega jezika ostali enkraten dogodek,
bomo na Univerzi v Padovi z njimi nadaljevali februarja, ko bomo s
pomočjo Žepne slovenščine/Lo sloveno in tasca organizirali kratek
tečaj slovenščine za učitelje in lektorje drugih jezikov na Univerzi v
Padovi.

Lep konec tedna vsem,
Polona Liberšar,
učiteljica slovenščine na Univerzi v Padovi