[SlovLit] Recenziranje -- Simpozij o umetniškem govoru -- Novi korpusi

[Miran gmail]

http://curt-rice.com/2012/12/17/open-evaluation-11-sure-steps-and-2-maybes-towards-a-new-approach-to-peer-review/
-- Curt Rice, Open Evaluation: 11 sure steps - and 2 maybes - towards
a new approach to peer review (članek o tem, kako izboljšati
recenziranje znanstvenih obljav).

===

From: "Katarina Podbevšek" <kpodbevsek na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Sun, 7 Apr 2013 17:16:50 +0200
Subject: Vabilo na Simpozij o umetniškem govoru

Akademija za gledališče, radio, film in televizijo (Nazorjeva 3) vabi
na Simpozij o umetniškem govoru, ki bo 16. in 17. aprila 2013 na
akademiji. Nastopajo strokovnjaki (30), ki se teoretično ali praktično
ukvarjajo z govorjenim jezikom v umetniški (gledališče, film, radio,
tv, lutke, pripovedovanje, ples) in pedagoški praksi (šola,
knjižnica).

Katarina Podbevšek

===

Od: Tomaz Erjavec <tomaz.erjavec na ijs.si>
Datum: 07. april 2013 19:17
Zadeva: [SDJT-L] Novi korpusi

Pozdravljeni, na konkordančniku http://nl.ijs.si/noske/ je sedaj
dostopnih nekaj novih korpusov:

- slWaC, korpus narejen iz besedil na slovenskem spletu (450 mio
besed, torej skoraj pol velikosti Gigafide),
- hrWaC, hrvaški splet (845 mio besed),
- deWaC, nemški (1.400 mio besed),
- frWaC, francoski (1.600 mio besed) in
- itWaC, italijanski (skoraj 2 milijardi besed).

Prva dva korpusa je večinoma naredil Nikola Ljubešić
(http://www.nljubesic.net/), zadnje tri pa skupina WaCky
(http://wacky.sslmit.unibo.it/). Slednji imajo, za razliko od
izvirnikov, poenotene oblikoskladenjske oznake, tako, da so skladne s
slovenskimi in hrvaškimi, dostopne pa tako v angleškem kot slovenskem
jeziku.

Poleg tega je ponovno zaživel tudi konkordančnik
http://nl.ijs.si/cuwi/, kjer so dostopni isti korpusi kot pod
noSketch, ima pa malo drugačen vmesnik -  v nekaterih stvareh je
slabši, v drugih pa boljši. Če imate pripombe na funkcionalnost
cuwi-ja, jih z veseljem sprejmemo in, če se bo le dalo, tudi
upoštevamo!

lp,
Tomaž Erjavec