[SlovLit] Obisk v Sofiji

[Miran Hladnik, Siol]

From: "eva sprager" <eva_sprager na yahoo.com>
To: <slovlit na ijs.si>
Sent: Thursday, March 26, 2009 10:11 AM
Subject: Obisk v Sofiji

Končno se lahko tudi na lektoratu v Sofiji pohvalimo z obiskom slovenskega 
strokovnjaka. Od 13. do 18. marca je pri nas gostovala doc. dr. Mateja Pezdirc 
Bartol, ki je v 120-letni zgodovini sofijske univerze prvi slovenski gost profesor. 
Imela je dve predavanji o sodobni slovenski dramatiki (prvo o Matjažu Zupančiču, 
drugo o slovenskih dramatičarkah), ki sta bili, na moje veliko veselje, zelo dobro 
obiskani. Slušatelji so bili sedanji, bivši in bodoči študentje slovenščine, skoraj 
vsi profesorji katedre za slovanske filologije ter vodja katedre. Obe predavanji 
sta bili v slovenščini in izkazalo se je, da z razumevanjem nimajo težav niti študentje, 
ki na slovenščino še ne prihajajo. Vsi so bili navdušeni nad predavanji, saj slovenske 
literature (zaradi pomanjkanja prevodov v bolgarščino in premajhnega števila 
bolgarskih strokovnjakov zanjo) skoraj ne poznajo. Zato je takoj po prvem 
predavanju s sofijske strani, natančneje s strani vodje oddelka za južnoslovanske 
književnosti, doc. dr. Ine Hristove, prišel predlog, da že v naslednjem akademskem 
letu organiziramo cikel predavanj o slovenski literaturi z našimi predavatelji. 
Predavanja bi bila v okviru njenih ur in glede na to, da tukaj poznajo samo 
Prešerna, Aškerca in Cankarja, je polje za izbiro tem čisto odprto. 

Matejo in Andreja sem peljala v Rilski samostan, sama sta si ogledala tudi Plovdiv. 
Nad obiskom v Bolgariji sta bila navdušena, jaz pa vabim tudi druge, da pridete in 
spodelite to navdušenje z nami. Lep pozdrav iz vetrovne Sofije
Eva