[SlovLit] Slovenščina v Indiani -- Lingvisti v Prago -- Globalni tujec digitalizira slovenske knjige

[Miran Hladnik, Siol]

http://www.indiana.edu/~iuslavic/swseel/ -- tečaj slovenščine v Indiani 
(Summer Workshop in Slavic, East European and Central Asian Languages 
at Indiana University) 19. 6. -- 14. 8. 2009.

http://ucjtk.ff.cuni.cz/sclc/sclc_eng.htm -- The 2009 Slavic cognitive linguistics 
conference (SCLC-2009), Praga, 15.--17. okt. 2009. 

Mogoče je pa res najbolje, da kar lepo počakamo, da nam neznanec tam preko
digitalizira knjižno dediščino. Zgodba se ponavlja: ko se je rodila ideja, da bi imeli 
vindovse v slovenščini, je najbolj protestiral prav domorodni Slovenec in so nas v 
nakup in uporabo slovenskih Oken morali Američani skoraj prisiliti. Tule je 
del seznama knjig (večinoma izdaje Slovenske matice, v več vzporednih formatih!), 
ki so jih digitalizirali pri Guglu in jih mimogrede najdemo v internetnem arhivu 
http://www.archive.org . No, vsaj napake, ki jih je pri prepoznavanju besedila napravil 
stroj, jim lahko pomagamo popraviti, potem pa jih postavimo na Vikivir (šment, spet 
ena njihova lokacija, http://sl.wikisource.org; pa naj še kdo reče, da angleščina ogroža 
našo identiteto). -- miran

van Prijatelj, Drama Prešernovega duševnega življenja, 1905 
Dóktorja Francéta Prešérna poezije ur. L. Pintar, 1900
Slovenske večernice, 20 zvezkov od 1861 dalje
Simon Rutar, Beneška Slovenija: prirodoznanski in zgodovinski opis, 1898 
Ivan Vrhovec, Ljubljanski meščanje v minulih stoletjih: kulturhistorične študije zajete iz ljubljanskega mestnega arhiva, 1886 
Josip Marn, Kopitarjeva spomenica, 1880
Karel Glaser, Zgodovina slovenskega slovstva. 1--4, 1894-
Knezova knjižnica: zbirka zabavnik in poučnih spisov, več zvezkov
Fran Orožen, Vojvodina Kranjska: Prirodoznanski, politični in kulturni opis, 1901
Karl Štrekelj, Slovenske narodne pesmi, 1895-
Slovenski glasnik 1864 in drugi letniki
Fran Ilešič, Noviji slovenski pisci: životopisi i izbor tekstova, 1919
Spomen-cvieće iz hrvatskih i slovenskih dubrava (Matica hrvatska), 1900
Kres 1881 in drugi letniki
Maks Pleteršnik, Slovensko-nemški slovar, 1--2, 1893- 
Milko Kos, Gradivo za zgodovino Slovencev v srednjem veku, 1902-
Slovan od 1903 dalje
[...]