[SlovLit] Slovlitov žur -- Honorirano počitniško delo

[Miran Hladnik, Siol]

Petdnevna vremenska napoved (http://www.pro-vreme.net/index.php?id=19) 
kaže za soboto popoldne sončno z ravno toliko oblaki, da ne bo prevroče za 
hojo ali druge aktivnosti. Informacijam o slovlitovskem žuru na Srednji Dobravi
pri Kropi (http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2008/002554.html) je treba 
dodati še to, da z jedmi na žlico strežejo tudi v Partizanskem planinskem domu 
na Vodicah, posebej pa ljudje pohvalijo kuhinjo na planini Goška ravan, do koder 
je s ceste na Jelovico slaba ura hoje. --- miran

----

From: <ToniaBER na aol.com>
Sent: Friday, May 23, 2008 7:26 PM
Subject: Re: [SlovLit] Slovlitovci se sreeajo in grejo na rek =?iso...

Spostovani Miran, cestitam Vam ob obletnici in Vam zelim prijetno praznovanje. 
Prav rada bi bila z Vami, ko ste pa opisali vse dobrote, ki cakajo slovlitovce v Kropi.
Obenem se Vam zahvaljujem za delo, ki ste ga opravili za nas vse. Za Vas  
 Ljubljancane je slovlit gotovo dober pripomocek, za nas, ki smo dalec, pa je  
 postal nepogresljiv. Torej, na zdravje Vam in slovlitu!

Antonija Bernard, Pariz

===

Popravljanje strojno grobo prebranih besedil v Wikivirovem projektu Slovenska 
leposlovna klasika (http://sl.wikisource.org/wiki/Wikivir:Slovenska_leposlovna_klasika) 
se bo od zdaj dalje tudi honoriralo. S seznama si izberite besedilo z naslovom v
modrem in v glavi dokumenta preverite, v kolikšni meri in do kod je že popravljeno. 
Zeleni kvadratek v rubriki Stopnja obdelave pomeni, da je že dokončano, zapolnjeni trije, 
dva ali en sam kvadratek (v oranžni, vijoličasti ali lila barvi) pa vas kličejo k delu. 
Najprej po besedilu in v zavihku <zgodovina strani> pogledate, do kod je prišel predhodni 
popravljalec, oziroma da ni prav zdaj pri popravljanju. Če se z besedilom v zadnjem
času ni ukvarjal nihče ali si ga ni kdo rezerviral, je na razpolago za vaše posege.
Besedilo korigirate po pdf- predlogi (link nanjo je v glavi dokumenta). V eni 
polovici zaslona odprite sliko besedila, v drugi polovici pa njegov tekst v Wikiviru. 
Kliknite zavihek <uredite stran> in se lotite popravljanja. Odstavek napravite s 
prazno vrstico, popravite (ne)stičnost pri ločilih, poenotite narekovaje in pomišljaje, 
razvozlajte poškodovana ali narobe razbrana mesta ipd. Naslove poglavij opremite 
z dvema enačajema spredaj in zadaj: == Naslov == . Zgledujte se pri drugih besedilih. 
Za začetne serijske zamenjave ga je koristno prekopirati v urejevalnik 
in ga potem naložiti nazaj v Wikivir. Če se vam kaj zakomplicira, v zavihku 
<zgodovina strani> s klikom na (undo) vedno lahko vrnete stanje dokumenta nazaj 
v prejšnjo fazo. Pred delom se s klikom na povezavo <Log in / create account> 
registirate in se prijavite.   

Zainteresirani študentje se javite po epošti in pred začetkom dela prinesite študentsko 
napotnico v kabinet # 218 na Aškerčevi 2. Honorar bo obračunan po obsegu 
popravljenega besedila in težavnosti popravkov tako, da bo delo za zavzeto tipkarico 
ali tipkarja dovolj interesantno. Korigiranje za višjo oceno in honorar 
se izključujeta, lahko pa se lotite korektur najprej za višjo oceno, potem ko vam 
zadeva steče in vas zasvoji, pa še za honorar. Objavite na Slovlitu, ko boste z 
besedilom čisto gotovi; tedaj v rubriki Stopnja obdelave spremenite številko v 4. 
Financiranje je omogočilo Ministrstvo za kulturo RS. -- miran