[SlovLit] Slovenski dan v Pragi

[Miran Hladnik, Siol]

From: "Jasna Honzak" <JasnaHonzak na seznam.cz>
To: "SLOVLIT" <slovlit na ijs.si>
Sent: Sunday, March 16, 2008 9:41 PM
Subject: Slovenski dan v Pragi

V torek 18. marca ob 16.00 bo v prostorih Narodne knjižnice 
Češke republike v Pragi otvoritev razstave Sinergija Slovencev s 
Čehi. Razstava, ki spremlja slovensko-češke kulturne stike od leta 
1991 do sodobnosti, vsebuje več tematskih ciklov: pedagoško, 
strokovno in javno delovanje čeških univerzitetnih slovenistk 
(Praga, Brno, Plzen, Pardubice), kronološki pregled čeških 
prevodov slovenskih umetnostnih besedil in avtorskih branj na 
Češkem ter kulturnih prireditev iz tega časa (1994 -- razstava 
Jože Plečnik na Praškem gradu, gostovanja slovenskih gledališč 
v Plznu in v Pragi, 2005 -- mednarodni praški knjižni sejem s 
Slovenijo kot glavnim gostom). 

Ob 19.00 istega dne pa bo v komornem praškem gledališču Viola 
literarni večer sodobne slovenske poezije in proze O trnu in roži, na katerem bodo 
nastopili avtorji Milan Dekleva, Barbara Korun, Miha Mazzini 
in Maja Vidmar. Prevode njihovih besedil v češčino, ki so delo 
Aleša Kozarja, Hanke Mžourkove, Kristine Pellarove in Alenke 
Jensterle Doležalove, bo prebral igralec Pavel Batěk, za glasbeno 
spremljavo pa poskrbel Andraž Polič. Na zaključku bomo slovenski 
in češki umetniški besedi nazdravili s kozarcem slovenskega vina.  

Jasna Honzak Jahič