[SlovLit] Marija Mitrović o Bibliji, Cankarju in Kišu -- Korpus ameriške angleščine

[Miran Hladnik, Siol]

V ponedeljek 25. februarja bo ob 10.30 v predavalnici št. 2 na FF v Ljubljani 
(Aškerčeva 2) predavala prof. dr. Marija Mitrović. Naslov predavanja je 

Prešuštnica in domovina: Biblija, Cankar, Kiš -- medbesedilni odnosi.

Marija Mitrović (http://sl.wikipedia.org/wiki/Marija_Mitrovi%C4%87) je 
profesorica južnoslovanskih književnosti na Univerzi v Trstu. Doktorirala je 
iz Ivana Cankarja, akademsko kariero pa je začela kot asistentka in učiteljica 
za slovensko književnost na Filološki fakulteti v Beogradu. Pisala je še o 
Kersniku, Prežihu, Makarovičevi, prevajala Gradnika, Kocbeka, Tauferja, 
Zajca ... Njena najvplivnejša knjiga je najbrž Geschichte der slowenischen 
Literatur: von den Anfängen bis zur Gegenwart (Celovec, Ljubljana, Dunaj, 
2001). Vabljeni!

=====

http://www.americancorpus.org/ -- korpus ameriške angleščine (360 + mio besed) 
na univerzi Brigham Young. V njem npr. lahko poiščemo omembe Slovencev 
(in Slovenk :) v ameriškem leposlovju, v akademskih publikacijah, časnikih itd. 
Izraz Slovene je malo pogostejši od izraza Slovenian, v glavnem na račun akademske 
rabe. -- miran