[SlovLit] Mihael Bregant (21. 9. 1960 - 31. 7. 2007)

[Miran Hladnik, Siol]

Miha je opozoril nase z diplomsko nalogo o samozaložništvu in cikličnosti Cundričeve 
lirike, ki je izšla pozneje v knjižni obliki v Zagoričnikovi zbirki Fondi Oryja Pála. Zaposlil 
se je kot strokovni sodelavec na Centru za slovenščino kot drugi ali tuji jezik pri Filozofski 
fakulteti v Ljubljani, tu postavil Izpitni center in z zbirko testov poskrbel za njegovo 
delovanje. Uredil je antologijo prispevkov Poletne šole slovenskega jezika, z referatom 
je nastopil na Seminarju slovenskega jezika, literature in kulture, na simpoziju Obdobja se 
je izkazal za prvega poznavalca slovenskih sonetnih vencev, na kaseto je posnel besedila 
za učbenik Hermine Jug Kranjec Slovenščina za tujce, skupaj z ženo Joanno je prevajal iz 
poljščine. Sem in tja je za Razglede ali Knjigo pripravil intervju s pesnikom oziroma literarni 
portret (Valentina Cundriča, Janka Modra, Josipa Ostija). Največji del njegove bibliografije 
pa so ocene leposlovnih, literarnovednih ali drugih knjig, ki jih je objavljal v Mladini. Cobiss
je zabeležil blizu 200 takih prispevkov, zato lahko rečemo, da je bil Miha verziran literarni kritik.

Moj topli spomin nanj sega v čase študentskega žuriranja, potem v leto 1986 ali 1987, ko sem 
ga nagovoril za snemanje fraz za knjigo Slovenščina za popotnike, in na vse preredke obiske 
v zadnjih letih, ko je obtičal v postelji. Miha je bil skoraj do zadnjega veder bolnik in pogovor 
z njim je bil prijeten. Doživetja je znal oblikovati v kratke in humorno zašpiljene pripovedi in 
jih začiniti s posameznim iskanim krepkim izrazom; artikuliral jih je počasi in z užitkom.

Pogreb dragega Miha bo v petek 3. avgusta ob petih na pokopališču v Zgornjih Gorjah, 
maša pa v cerkvi sv. Jurija ob štirih popoldne. Žara bo v tamkajšnji vežici v petek od devete 
ure dalje. --- Miran

=======

From: "Jože Felc" <joze.felc na pb-idrija.si>
Sent: Wednesday, August 01, 2007 9:24 AM
Subject: Miha Bregant

Hvala, ker ste me obvestili o smrti Miha Breganta. V vseh pogledih sva si bila blizu, čeprav se 
osebno nikoli nisva srečala. Po različnih poteh sva si naklanjala solidarnost. Veliko človeško 
plemenitega je bilo v tem, več, kot je moč povedati. S svojo duhovno močjo je napajal tudi tiste, 
ki smo kdaj zanihali med zadevami, ki jih z najpreprostejšo besedo doživljamo kot resničnost, 
včasih kot banalnost, zmeraj pa kot tragičnost, ki trezni in pomaga. Vsakemu drugače.

Če morete, sporočite njegovim moje iskreno sožalje. Povejte jim, da sem ga imel rad. Pogreba se 
ne bom mogel udeležiti, v svoji delovni sobi, kjer sem tako in tako od jutra do večera, bom 
prižgal svečko in prisluhnil Bachu. 

Hvala in lep pozdrav!

Jože Felc