Na/V Ž/žlebeh, Rudno, Nevejsko sedlo

[Miran Hladnik, Siol]

Od: "Silvo Torkar" <silvot na zrc-sazu.si>
Za: "Miran Hladnik" <miran.hladnik na guest.arnes.si>
Poslano: 27. junij 2006 15:44
Zadeva: Re: [SlovLit] Na Žlebeh in V dar smo prejeli

Ne V Žlebeh, pač pa Na Žlebeh. --- S.T.

===========

Stanko Klinar v knjigi Sto slovenskih vrhov (Ljubljana: Prešernova družba, 
1991, 86) v enem od številnih odstavkov, posvečenih gorskim imenom, zapiše: 
"Nasploh je slovenski imenoslovni delež tudi tam, kjer je, [...] čudno 
odrinjen. [...] Večino sta jih z neznansko vztrajnostjo izkopala iz pozabe 
Henrik Tuma in Viktor Vovk. Brez dvoma zadnji hip (ali celo že prepozno). 
[...] Za Nevejo danes nimamo upanja, da bi jo zamenjali s starim slovenskim 
imenom V žlebeh, ali Rudno. [...] Slovenskim planincem pa se spodobi 
slovenska imena uporabljati in ohranjati." --- miran