[SlovLit] Mednarodno

[Miran Hladnik]

V oceni knjige Marije Mitrović Geschichte der slowenischen Literatur, ki jo
je v Kleine Zeitung podpisal Otto Kronsteiner, stoji želja, da bi kolikor
mogoče kmalu kakšen Slovenec napisal en velik lep roman in dobil zanj
Nobelovo nagrado. Pred tem stoji ugotovitev, da so imeli Slovenci svoj
knjižni jezik že v 8. stoletju, to je zdavnaj pred Cirilom in Metodom.
Trditev, da je ta nemško pisana slovenska literarna zgodovina prva, ki je
namenjena širšemu prostoru, pozablja na Antona Slodnjaka, toliko bolj
zanimiv pa je Kronsteinerjev dvom v pojem avstrijska literatura, saj večina
pisateljev z avstrijskim potnim listom živi zunaj Avstrije, objavlja pri
nemških založbah in doseže nemško govoreče bralce zunaj avstrijskih meja.
Avtor se zavzema za literarno zgodovino dvojezičnih avtorjev.

18. in 19. aprila se bo na ljubljanski germanistiki dogajal literarnovedni
simpozij z udeleženci iz Nemčije, Avstrije, Italije, Madžarske, Hrvaške in
Nizozemske. Program na
http://forum-germanistika.web.siol.com/Symposium/program.htm.

V kansaškem časopisu Lawrence Journal World
(http://www.ljworld.com/section/citynews/story/89718) Marc Greenberg govori
o ameriški potrebi odpraviti primanjkljaj v poznavanju tujih jezikov: "Če ne
tržiš jezika zunaj univerze -- na srednjih šolah in v spletu -- potem se ti
ni nadejati študentov." Na kansaški univerzi poučujejo naslednjih 21
jezikov: špansko (2367 študentov), francosko (882), nemško (433),
italijansko (363), japonsko (271), latinsko (192), slovaško (144), rusko
(116), kitajsko (79), hebrejsko (65), korejsko (60), grško (35), arabsko
(29), poljsko (16), haitsko (13), nizozemsko (12), srbohrvaško (10),
kisvahili? (10), dansko (3), ukrajinsko (2), senegalski jezik volof (2).

lp miran