[SlovLit] 45. simpozij Obdobja: Slovenščina v dobi pametne tehnologije -- Pisma Zofke Kveder -- Zbornik o porabskih Slovencih

[Miran Hladnik]

From: "Huber, Damjan" <damjan.huber na ff.uni-lj.si>
To: "'slovlit na ijs.si'" <slovlit na ijs.si>
Date: Wed, 11 Nov 2026 13:19:27 +0000
Subject: Vabilo na 45. simpozij Obdobja: Slovenščina v dobi pametne tehnologije

Spoštovani, vabimo vas na 45. mednarodni slovenistični znanstveni
simpozij Obdobja z naslovno temo Slovenščina v dobi pametne
tehnologije, ki bo od 18. do 20. novembra 2026 potekal v Zbornični
dvorani glavne stavbe Univerze v Ljubljani (Kongresni trg 12,
https://www.google.com/maps/search/Kongresni+trg+12?entry=gmail&source=g).

Prireditev, ki bo potekala v organizaciji Centra za slovenščino kot
drugi in tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete
Univerze v Ljubljani, bo v sredo, 18. novembra 2026, ob 9.00 odprla
doc. dr. Mojca Stritar Kučuk, predsednica 45. simpozija Obdobja,
udeležence in druge goste pa bodo nagovorili prof. dr. Gregor Majdič,
rektor Univerze v Ljubljani, prof. dr. Mojca Schlamberger Brezar,
dekanja Filozofske fakultete UL, prof. dr. Hotimir Tivadar,
predstojnik Oddelka za slovenistiko UL FF, prof. dr. Alojzija Zupan
Sosič, predstojnica Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik. Med
pozdravnimi nagovori bo nastopil glasbenik Robert Petan.

Program tridnevnega 45. simpozija Obdobja, na katerem bo 70 udeleženk
in udeležencev iz 5 držav predstavilo 44 referatov, najdete na
povezavi https://centerslo.si/simpozij-obdobja/45-simpozij-obdobja/program-45-simpozija-obdobja/,
za dodatne informacije pa smo vam na voljo na e-naslovu
damjan.huber na ff.uni-lj.si ali na telefonski številki 041 341 830. Kot
poslušalci se lahko simpozija udeležite brez plačila kotizacije.

Predsednica 45. simpozija Obdobja doc. dr. Mojca Stritar Kučuk,
strokovni sodelavci 45. simpozija Obdobja doc. dr. Damjan Huber, lekt.
Matej Klemen, Katja Krajnc, mag. Mateja Lutar in Teja Rebernik.

===

Od: Vovk Iskrić, Mitja <Mitja.Vovk-Iskric na ctk.uni-lj.si>
Date: V sre., 11. nov. 2026 ob 10:46
Subject: [Mreža občanske znanosti] Vabimo vas na dogodek ob zaključku
projekta Od rokopisa do besede: Skupaj odkrivamo in razkrivamo pisma
Zofke Kveder

Ob 100. obletnici smrti pisateljice Zofke Kveder vas v četrtek, 19.
novembra 2026, ob 18. uri vljudno vabimo v Kavarno NUK na zaključek
projekta občanske znanosti Od rokopisa do besede: Skupaj odkrivamo in
razkrivamo pisma Zofke Kveder.

Na dogodku bomo predstavili dosežke projekta ter se zahvalili
prostovoljcem za njihov nepogrešljiv prispevek. Predsednik Fotokluba
Nova Gorica Marko Mladovan bo odprl fotografsko razstavo Misterij
ženske, ki je nastala v poklon pisateljici. Prisluhnili boste lahko
tudi pogovoru o življenju in delu Zofke Kveder, v katerem bosta ob dr.
Katji Mihurko, eni od vodilnih strokovnjakinj za pisateljičino
ustvarjanje, sodelovali še pisateljičini potomki, hrvaška pisateljica
Sanja Pilić ter fotografinja in režiserka Vladimira Spindler. Prosimo
vas, da nam svoj prihod potrdite na tomaz.bester na nuk.uni-lj.si

S pomočjo modela umetne inteligence, ki so ga razvile raziskovalke na
Univerzi v Novi Gorici in 81 prostovoljk in prostovoljcev izboljšujemo
dostopnost pisateljičine rokopisne zapuščine, saj bodo njena pisma po
zaključku projekta na voljo tudi v strojno berljivi obliki.
Prostovoljci so sodelovali pri prepisovanju in razkrivanju vsebine
pisem, s svojim delom pa prispevali tudi k izboljševanju umetne
inteligence za prepoznavanje rokopisov. Projekt je bil zaradi uporabe
nove platforme tako za NUK kot za prostovoljce zahtevnejši od
predhodnega projekta prepisovanja Kosovelovih rokopisov, hkrati pa
odpira nove možnosti in obeta še zanimivejše rezultate.

Projekt Od rokopisa do besede, v katerem smo s pomočjo prostovoljcev
konec lanskega leta uredili transkripcije rokopisov Srečka Kosovela,
smo aprila nadaljevali z rokopisi 181 pisem Zofke Kveder. Prostovoljke
in prostovoljci niso zgolj popravljali prepisov neposredno v
aplikaciji, temveč so sodelovali tudi pri določanju vsebinskih tematik
za vsakega izmed njih. Projekt je bil zanje zato tako tehnično kot
vsebinsko zahtevnejši, hkrati pa prinaša tudi drugačne in zanimivejše
rezultate – ne le izboljšanja berljivosti in dostopnosti naše
nacionalne pisne kulturne dediščine, ampak tudi možnosti za prihodnje
izboljševanje modela umetne inteligence in vsebinsko raziskovanje
gradiva.

===

Od: Slovenska matica <urednistvo na slovenska-matica.si>
Date: V sre., 11. nov. 2026 ob 13:37
Subject: Vabilo na Matičina odprta vrata

Vljudno vabljeni na predstavitev jubilejnega zbornika Slovenski rod
tod še živi, ki bo v ponedeljek, 16. novembra 2026, ob 14. uri v
dvorani Slovenske matice (Kongresni trg 8/I, Ljubljana). Zbornik
Slovenski rod tod še živi je izšel v lanskem letu ob 35-letnici
delovanja Zveze Slovencev na Madžarskem (ZSM) in prinaša celovit in
poglobljen pregled njenega delovanja ter življenja porabskih
Slovencev. O zbirki se bodo pogovarjali urednik Franci Just, članica
uredniškega odbora Marjana Sukič in Andrea Kovács, predsednica Zveze
Slovencev na Madžarskem. Sodelovala pa bo tudi mlada pevka Štefanija
Dravecz. Dogodek soorganizirata Zveza Slovencev na Madžarskem in
Slovenska matica. Izvedbo in posnetek dogodka je finančno podprl Urad
Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu.