[SlovLit] Večjezično modeliranje metafore in metonimije -- Re: Tabela za smernice za potrjevanje učnih gradiv

[Miran Hladnik]

Od: Brglez, Mojca <Mojca.Brglez na ff.uni-lj.si>
Date: V čet., 2. apr. 2026 ob 11:10
Subject: [SDJT-L] FW: Vabilo na JOTO: Večjezično modeliranje metafore
in metonimije z WordNeti

Spoštovani, vabimo vas na predavanje JOTA, na katerem bo prof. dr.
Francis Bond (Univerza Palackega, Češka) predstavil modeliranje
metafore in metonimije v več jezikih z uporabo ChainNet, ki temelji na
večjezični leksikalni mreži Open Multilingual Wordnet. Predavanje bo v
petek, 17. aprila 2026 ob 10:00 na UL FRI (Večna pot 113, Ljubljana) v
predavalnici P19, potekalo bo v angleščini.

Francis Bond is Head of General Linguistics and a Professor at the
Asian Studies Department, Palacký University, Czechia. His main
research interest is in natural language understanding. He is
interested in both structure and meaning, cooperating with researchers
across the globe to provide open language resources. Francis has
developed and released large semantic networks for Chinese, Japanese,
Malay and Indonesian and coordinates the Open Multilingual Wordnet. He
is president of the Global Wordnet Association.

Povzetek predavanja Multilingual Modelling with Wordnets: Metonymy
Travels, Metaphor Wanders: In this talk, I introduce recent work on
modelling metaphorical and metonymic extensions in lexical networks,
focusing on ChainNet, and show how these patterns can be examined both
within and across languages. This multilingual perspective is enabled
by the Open Multilingual Wordnet, which brings together lexical data
from many languages within a shared semantic framework and allows
comparison of meaning structures at scale. I discuss both its
strengths—such as the ability to capture fine-grained distinctions—and
its limitations, including uneven coverage and structural
inconsistencies across languages.

Lep pozdrav,
Mojca Brglez
V vlogi tajnika SDJT

===

From: Klemen Lah <klemnov na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Thu, 2 Apr 2026 18:21:31 +0200
Subject: Tabela za smernice (re:
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2026/008818.html)

Miran, za lažje razumevanje pošiljam še tabelo. Zapisala se mi je
namreč napaka: od 4. do 6. razreda je izbira ali učbenik ali delovni
učbenik. Ni delovnega zvezka. Iz tabele bo vse bolj razvidno. Tudi za
druge predmete.

https://slov.si/doc/smernice_za_ucna_gradiva.png

Lep pozdrav,
Klemen