[SlovLit] Trdinova trdnost -- Ob dnevu kulture -- Krajevna imena iz Metelkove zapuščine

[Miran Hladnik]

Od: Branko Gradišnik <brankogradisnik51 na gmail.com>
Date: V pon., 2. feb. 2026 ob 11:41

Ojla, kako ste? Oglašam se toliko, da povem, da usoda mojega
življenjskega dela Skrunitelj
[https://zalozba-litera.org/Book/Single?bookId=603] še ni zares
zakoličena. Nekaj odmevov je doživel, za zdaj pohvalnih, a žal nič
viharnega. Bojim se, da ga bo odplaknilo v kak močvaren zatok -- kjer
ga ne bo več mogoče opaziti. Skladno s tem vam torej pošiljam eno od
poglavij svoje primerjalne študije Peti as v rokavu, ki sestavlja
sredico Skrunitelja. Da vas ne bom dolgočasil s prežvekovanjem
Cankarja, sem izbral poglavje, ki ga poživlja klenost Janeza Trdine,
Cankarjevega rivala (ki se sam sicer sploh ni zavedal, da ga ima
Cankar za tekmeca). Posebej opozarjam na drugo od opomb Anke Rivanc,
ki je prispevala pomemben vpogled.

Takole gre vse skupaj:
https://slov.si/doc/gradisnik_trdinova_trdnost.docx -- Branko
Gadišnik: Trdinova trdnost. 14. poglavje knjige Skrunitelj.

PS: V izbranem poglavju sem vso težo prenesel na Anko Rivanc, ki v
svoji opombi z nekaj rezi dejansko opravi obdukcijo Lenarta. Morda
lahko staviš tako, da bo opomba bolj poudarjena (velikost črk?)  Mnogi
bodo prebrali ime Anka Rivanc (ne da bi videli, za koga gre), in bodo
opombo preskočili. T+V tej opombi je jedro moje slutnje, da je Anka
Rivanc v resnici nemirni duh Ivana Cankarja, ki je prišel na Zemljo,
da popravi svoje grehe in si prisluži mesto v nebesih, ne zgolj v
mavzoleju ...

===

https://mailchi.mp/5091614b77f7/poslanica-predsednika-dsp-ob-dnevu-kulture-20569326
-- Poslanica predsednika DSP obdnevu kulture.

===

Od: Slovenska matica <urednistvo na slovenska-matica.si>
Date: V čet., 5. feb. 2026 ob 11:05
Subject: Vabilo na predavanje iz cikla Naj slovenščina odmeva

Prijazno vabljeni na znanstveno predavanje dr. Silva Torkarja z
naslovom Rokopisna zbirka slovenskih krajevnih imen iz Metelkove
zapuščine I-II, ki bo v sredo, 11. februarja 2026, ob 11. uri v
dvorani Slovenske matice (Kongresni trg 8/I, Ljubljana).

V okviru cikla predavanj Naj slovenščina odmeva bo predavatelj
spregovoril o monografiji Rokopisna zbirka slovenskih krajevnih imen
iz Metelkove zapuščine I-II, ki predstavlja kritično izdajo
zgodovinskega vira iz leta 1823. Gradivo vsebuje dvojezične sezname s
3178 krajevnimi imeni na Kranjskem in v beljaškem okrožju Koroške, k
tej številki pa je treba dodati še 446 imen, ohranjenih v drobnem
zvežčiču, ki jih je Metelko odbral deloma iz dobljenega gradiva in
deloma iz drugih, verjetno tudi ustnih virov, in jih poknjižil po
lastni presoji. Prva knjiga vsebuje spremno študijo, prepis gradiva in
prevod nemških delov besedila, druga pa lokalizacijo krajev in
jezikoslovni komentar slovenskih imenskih oblik, z navedbo starejših
in mlajših historičnih zapisov, deloma z novimi etimološkimi
rešitvami, ki so lahko v pomoč pravopiscem pri ugotavljanju
ustreznosti sodobne norme. Celotno gradivo je pomembno zato, ker
predstavlja sistematično zbirko slovenskih oblik znatnega dela
slovenskih krajevnih imen v času pred njihovo standardizacijo.

Dr. Silvo Torkar je znanstveni sodelavec Etimološko-onomastičnega
oddelka Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v pokoju.
V svojem raziskovalnem delu se posveča predvsem vprašanjem slovenskega
zgodovinskega imenoslovja v slovanskem kontekstu. Svoja dognanja je
nazadnje predstavil v dveh monografijah: Zgodovinska antroponimija in
toponimija vzhodne Tolminske (2020) in Rokopisna zbirka slovenskih
krajevnih imen iz Metelkove zapuščine (2023–2024). Je član Komisije za
slovansko onomastiko pri Mednarodnem slavističnem komiteju,
znanstvenih in recenzentskih svetov več tujih revij in uredniškega
sveta spletnega Novega etimološkega slovarja slovenskega jezika Metke
Furlan.