[SlovLit] Nova številka revije STRIDON 5/2 -- Nova številka Slavistične revije (73/4) -- Vabila in razpisi za 25. Lirikonfest Velenje (2026)

[Miran Hladnik]

Od: Nike K. Pokorn <nike.kocijancic na guest.arnes.si>
Date: V pet., 19. dec. 2025 ob 12:40
Subject: Nova številka revije STRIDON 5/2

Obveščamo vas o novi številki revije Stridon, posvečeni skupnostnemu
tolmačenju na evropski periferiji, ki jo lahko najdete v prostem
dostopu na naslednjem naslovu:
https://journals.uni-lj.si/stridon/issue/current . Posamezne članke
najdete na isti strani spodaj.

Posebno številko, ki sta jo uredila Jonathan Maurice Ross (Univerza
Boğaziçi) in Tamara Mikolič Južnič (Univerza v Ljubljani), sestavlja
pet člankov, ki opisujejo nastanek ali pa stanje skupnostnega
tolmačenja v Turčiji, Grčiji, na Poljskem, v Češki republiki in na
Madžarskem v obdobju zadnjih desetih letih. Dva članka obravnavata
skupnostno tolmačenje na makro ravni: Çurum Duman opisuje, kako je
organizirano skupnostno tolmačenje v Turčiji, zlasti na področju
zdravstvene oskrbe in izobraževanja, Tryuk pa preučuje izoblikovanje
skupnostnega tolmačenja v času begunske krize na Poljskem po ruski
invaziji na Ukrajino.

Trije članki se osredotočajo na to, kar Pöchhacker (2022) imenuje mezo
raven, torej na ponudbo tolmačenja v določenih družbenih okoljih in
institucionalnih domenah. Anastasios Ioannidis prek intervjujev s
tolmači, predstavniki nevladnih organizacij in javnimi uslužbenci
opisuje mikropolitično dinamiko skupnostnega tolmačenja v Grčiji,
medtem ko Martina Pálušová in Olga Čadajeva osvetljujeta odziv Češke
republike na prihod beguncev iz Ukrajine. Nazadnje Agnes Horvath in
Vivien Andrea Kozár opisujeta odsotnost institucionalne jezikovne
podpore madžarskim patronažnim medicinskim sestram, ki zagotavljajo
predporodno, obporodno in poporodno oskrbo družinam z vsaj enim
nemadžarsko govorečim staršem.

Vabljeni k branju!
Nike Kocijančič Pokorn

===

From: "Dejan Gabrovšek" <dejgabrovsek na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Fri, 19 Dec 2025 12:09:43 +0100
Subject: Nova številka Slavistične revije (73/4)

Spoštovani, obveščam vas, da je izšla letošnja 4. številka Slavistične
revije (73/4). Do nje lahko dostopate na povezavi
https://srl.si/ojs/srl/issue/view/425
Vabljeni k branju!

RAZPRAVE
Kozma Ahačič, Duša Divjak Race, Nataša Gliha Komac, Janoš Ježovnik,
Nina Ledinek, Mija Michelizza: Druga celovita jezikovnopolitična
raziskava o potrebah jezikovnih uporabnikov v RS in uporabnikov
slovenščine v sosednjih državah in po svetu: metodološki oris
raziskave
Monika Kalin Golob: Razvoj naslovja v slovenskih tiskanih in spletnih
medijih: jezikovna, stilna in medijska preobrazba
Andrea Šešum: O imenicama koje završavaju sufiksoidom –cid
Lilijana Burcar: Ponovna relevantnost jugoslovanske družbeno
angažirane otroške književnosti z antifašistično in
antiimperialistično noto
Libor Pavera: Od transkripcije do spektralne analize – nove poti k
objavljanju in interpretaciji liričnih besedil srednjega veka in
renesanse (ob obletnici rojstva Milana Kopeckega)

OCENE – POROČILA – ZAPISKI – GRADIVO
Miran Hladnik: Dva svežnja pisem Bratka Krefta
Boris Kern, Mladen Uhlik, Dejan Gabrovšek: 17. Mednarodni slavistični
kongres v Parizu
Maruša Brežnik Dornik, Ema Štarkl: Poletna šola tvorbenega
jezikoslovja EGG (Zagreb, Hrvaška, 28. 7. 2025–8. 8. 2025)
Natalija Ulčnik: Monografija o različicah slovenskega jezika

===

From: "IvoS │ UVKF" <lirikonfest na gmail.com>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Fri, 19 Dec 2025 09:44:03 +0100
Subject: Pet literarnih vabil in razpisov 25. Lirikonfesta Velenje (2026)

Ustanova Velenjska knjižna fundacija ob jubilejni 25-letnici delovanja
objavlja pet literarnih vabil k sodelovanju v programu 25.
Lirikonfesta Velenje (2026). Vabila in razpisi so objavljeni na
https://www.lirikonfest-velenje.si oz. uvkf.si/sl/razpisi in odprti do
8. februarja 2026.

https://o-sta.si/38244