[SlovLit] Slovenski slavistični kongres 2025 -- Zemlja pleše -- UIzi prevedeno -- Posnetki predavanj in arhiv 61. SSJLK

Tor Sep 23 19:43:26 CEST 2025

From: "Jožica Jožef Beg (ZdSdS)" <predsedstvo.zdsds na guest.arnes.si>
To: Slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 23 Sep 2025 13:22:37 +0200
Subject: Slovenski slavistični kongres 2025

Zveza društev Slavistično društvo Slovenije vabi na tradicionalni
slovenski slavistični kongres, ki bo potekal 25. in 26. septembra 2025
v Ljubljani, 27. septembra pa se bo zaključil s strokovno ekskurzijo v
Tavčarjeve kraje (Poljanska dolina, Škofja Loka). Soorganizatorji
kongresa so Slavistično društvo Ljubljana, Oddelke za slovenistiko in
Oddelek za slavistiko na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani.

Slovenski slavistični kongres je največji vsakoletni projekt društva,
zaradi jubilejev (poleg 90. obletnice ustanovitve Slavističnega
društva Slovenije tudi 50-letnica organiziranosti v zvezo društev) bo
odprtje kongresa še posebej slovesno, v nadaljevanju pa bomo pod
naslovom Slavistično društvo Slovenije: slovenistika in slavistika 90
let kasneje na predavanjih po sekcijah in okroglih mizah preverjali in
razpravljali, kakšen je trenutni položaj na področju slovenistike in
slavistike ter še posebej slovenščine v izobraževanju in v javnosti.

Častna pokroviteljica letošnjega kongresa je ministrica za kulturo dr.
Asta Vrečko.

Nekaj informacij za nečlane, članom pa za osvežitev že znanega:

Zveza društev Slavistično društvo Slovenije (ZdSdS) je stanovsko
združenje učiteljev slovenščine in drugih slovanskih jezikov ter
drugih slavistov, ki je bilo pred devetdesetimi leti ustanovljeno z
namenom spodbujanja znanstvenega raziskovanja slovenskega jezika in
književnosti, objavljanja znanstvene in strokovne literature v
slovenščini, urejanja stanovskih vprašanj učiteljev slovenščine in
skrbi za lepši jezik v javnosti. Skladno z imenom ohranjamo povezavo s
slovanskimi jeziki in zavest, da je slovenščina eden od slovanskih
jezikov.  Zveza društev povezuje enajst pokrajinskih slavističnih
društev, na ravni zveze deluje devet sekcij za posamezna področja
slovenistike in slavistike, tradicionalno organiziramo tekmovanje
Slovenščina ima dolg jezik - Književnost na filmu, v jubilejnem letu
pa smo prvič izvedli tekmovanje v znanju slovenskega jezika za
Vodnikovo priznanje. ZdSdS je nevladna organizacija v javnem interesu
na področju vzgoje in izobraževanje ter raziskovalne dejavnosti.

V ZdSdS smo veseli vsakega novega člana: prijavnico najdete na
https://zdsds.si/postanite-clan-zveze-drustev-slavisticno-drustvo-slovenije/,
kjer izberete, v katerem pokrajinskem društvu in v kateri sekciji
želite delovati.

Lep pozdrav

Jožica Jožef Beg,
predsednica ZdSdS

===

https://slov.si/mh/galerije/galeri551/index.html -- Zemlja pleše
(slike) s komentarjem
(https://sl.wikiversity.org/wiki/Komentarji_k_fotografijam#Stran_551_Zemlja_ple%C5%A1e,_22._septembra_2025).
-- miran

===

From: DSKP <dskp na dskp-drustvo.si>
To: SlovLit  <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 23 Sep 2025 09:26:32 +0000
Subject: Novinarska konferenca jezikovne kampanje UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno.

Vabimo vas na novinarsko konferenco ob začetku kampanje za ohranitev
in razvoj jezikovnih poklicev s sloganom UIzi prevedeno. UIzi
zgrešeno, ki bo v ponedeljek, 29. septembra 2025, ob 11. uri
v Pisateljski vili na Tomšičevi ulici 12 v Ljubljani. Na predvečer
mednarodnega dneva prevajanja bomo predstavniki in predstavnice sedmih
strokovnih združenj in treh slovenskih univerz s področja jezikovnih
poklicev predstavili program meseca jezikovnih poklicev, ki bo pod
sloganom UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno. potekal od 29. septembra do
31. oktobra 2025. Z jezikovno kampanjo želimo javnost opozoriti na
izzive sodobnega časa, pomembno vlogo in vidnost jezikovnih poklicev
ter odgovornost, ki jo za razvoj slovenskega jezika, kulture in
prihodnje jezikovne politike nosimo kot skupnost. V raznolikem
programu bomo odpirali vprašanja o prednostih in pasteh uporabe umetne
inteligence pri prevajanju, tolmačenju in lektoriranju, o etiki,
transparentnosti in zaščiti avtorskih pravic v digitalnem okolju,
govorili pa bomo tudi o pridobivanju jezikovnih kompetenc, vrednotenju
intelektualnega dela in nalogah ustanov, ki izobražujejo jezikovne
kadre, ter razmišljali o prihodnjih perspektivah in razvoju jezikovnih
poklicev. Napoved kampanje in naša vsebinska izhodišča lahko preberete
v novi številki revije Bukla. Kampanja za ohranitev in razvoj
jezikovnih poklicev bo potekala pod častnim pokroviteljstvom
predsednice Republike Slovenije dr. Nataše Pirc Musar.

Na novinarski konferenci bomo sodelovali: Tanja Petrič, predsednica
Društva slovenskih književnih prevajalcev (DSKP), Živa Malovrh,
predsednica Društva znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije
(DZTPS), Diana Grden Jenko, predsednica Društva slovenskih filmskih in
televizijskih prevajalcev (DSFTP), Kristina M. Pučnik, predsednica
Lektorskega društva Slovenije, Lea Burjan, predsednica Društva
prevajalcev in tolmačev Slovenije (DPTS), Matjaž Juhart, Združenje
konferenčnih tolmačev Slovenije (ZKTS), Viktorija Osolnik Kunc,
predsednica Združenja stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev
Slovenije SCIT®, Agnes Pisanski Peterlin in Nataša Hirci, Oddelek za
prevajalstvo na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, Simon
Zupan, Oddelek za prevodoslovje na Filozofski fakulteti Univerze v
Mariboru. Predstavili vam bomo tudi slogan, ki ga je ustvaril Zdravko
Duša, in vizualno podobo kampanje, ki jo je oblikoval Oskar Slabe.

===

From: "Huber, Damjan" <damjan.huber na ff.uni-lj.si>
To: "'slovlit na ijs.si'" <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 23 Sep 2025 13:02:26 +0000
Subject: Posnetki predavanj in arhiv 61. SSJLK (Trst v SJLK)

Spoštovani, na naslovu
https://videolectures.net/events/ssjlk2025_ljubljana si lahko ogledate
posnetke predavanj z 61. seminarja slovenskega jezika, literature in
kulture (Trst v SJLK), celoten arhiv prireditve pa je dostopen na
povezavi https://centerslo.si/seminar-sjlk/arhiv-seminarjev/

Od leta 2006 smo v okviru devetnajstih Seminarjev posneli in na splet
postavili 210 predavanj o slovenskem jeziku, literaturi in kulturi:
https://videolectures.net/events/ssjlk2025_ljubljana (Trst)
https://videolectures.net/ssjlk2024_ljubljana/ (podoba)
https://videolectures.net/ssjlk2023_ljubljana/ (digitalni svetovi)
https://videolectures.net/ssjlk2022_ljubljana/ (branje)
https://videolectures.net/ssjlk2021_ljubljana/ (ustvarjalke)
https://videolectures.net/ssjlk2020_ljubljana/ (na daljavo)
https://videolectures.net/ssjlk2019_ljubljana/ (1919)
https://videolectures.net/ssjlk2018_ljubljana/ (1918)
https://videolectures.net/ssjlk2017_ljubljana/ (ljubezen)
https://videolectures.net/ssjlk2016_ljubljana/ (drugačnost)
https://videolectures.net/ssjlk2015_ljubljana/ (država in narod)
https://videolectures.net/ssjlk2014_ljubljana/ (prihodnost)
https://videolectures.net/ssjlk2013_ljubljana/ (etika)
https://videolectures.net/ssjlk2012_ljubljana/ (ideologija)
https://videolectures.net/ssjlk2011_ljubljana/ (družina)
https://videolectures.net/ssjlk2010_ljubljana/ (slovanstvo)
https://videolectures.net/ssjlk09_ljubljana/ (telo)
https://videolectures.net/ssjlk08_ljubljana/ (mediji)
https://videolectures.net/ssjlk06_ljubljana/ (mesto in meščani)

Na spletu so prav tako prosto dostopni vsi članki, ki so bili
objavljeni v seminarskih publikacijah od leta 2004 do 2025
(https://centerslo.si/seminar-sjlk/zborniki-ssjlk/).

Lep pozdrav,
Damjan Huber