[SlovLit] Irena Trenc Frelih -- Na današnji dan -- Delavnica Evropskega jezikovnega podatkovnega prostora

[Miran Hladnik]

https://www.dskp-drustvo.si/jubilejni-vecer-z-ireno-trenc-frelih/ --
Jubilejni večer z jubilejni pogovorni večer s častno članico, nekdanjo
predsednico DSKP in novopečeno osemdesetletnico IRENO TRENC – FRELIH v
četrtek, 19. junija 2025, ob 18.00 v prireditveni dvorani na sedežu
društva (Tomšičeva 12, Ljubljana).

===

https://slov.si/mh/galerije/galeri540/index.html -- Na današnji dan
(slike): "Na današnji dan je pred 17 leti umrl Taras Kermauner, gotovo
najstrastnejši slovenski literarni zgodovinar; od tod zadnja slika in
naslov tele strani v albumu."
(https://sl.wikiversity.org/wiki/Komentarji_k_fotografijam#Stran_540_Na_dana%C5%A1nji_dan,_11._junija_2025)
-- miran

===

Od: Simon Krek <simon.krek na guest.arnes.si>
Date: V sre., 11. jun. 2025 ob 13:52
Subject: [SDJT-L] Delavnica Language Data Space, torek 17. 6. 2025 (FRI UL)

https://www.cjvt.si/wp-content/uploads/2025/06/Sporocilo-za-javnost-LDS.pdf
-- več o dogodku.

Projekt Evropski jezikovni podatkovni prostor, Institut Jožef Stefan,
Univerza v Ljubljani in Slovensko društvo za jezikovne tehnologije
slovenske strokovnjake iz gospodarstva, javne uprave in raziskovalne
sfere združujejo v pogovoru o vlogi jezikovnih podatkov za razvoj
jezikovnih tehnologij in umetnointeligenčnih orodij za slovenščino.
Dogodek se bo odvijal 17. junija 2025 na Fakulteti za računalništvo in
informatiko UL.

Evropska komisija od začetka leta 2023 zagotavlja vodenje in podporo
novi iniciativi pri izmenjavi jezikovnih podatkov, ki poteka v sklopu
evropskega jezikovnega podatkovnega prostora (Language Data Space). Ta
nova iniciativa se ne omejuje le na jezikovne podatke, temveč preko
specifičnih podatkovnih prostorov (Data Spaces) naslavlja številna
področja in panoge. Z vzpostavitvijo skupnih evropskih podatkovnih
prostorov (Common European Data Spaces) komunikacija in izmenjava med
različnimi modalnostmi podatkovnih opisov in različnimi stopnjami
dostopnosti postajata realnost za vse evropske države.

V tem okviru je cilj evropskega jezikovnega podatkovnega prostora
vzpostaviti zanesljiv in učinkovit podatkovni trg za izmenjavo
jezikovnih virov v javnem in - kar je še pomembneje - v zasebnem
sektorju v skladu z Evropsko strategijo za podatke.

V ta namen projekt Evropski jezikovni podatkovni prostor (LDS)
organizira vrsto delavnic. Tako želi lokalno gospodarstvo,
raziskovalne skupine in javno upravo podpreti pri vključevanju v nov
prostor za izmenjavo jezikovnih podatkov ter pri povezovanju z
ustreznimi lokalnimi in evropskimi omrežji, pri tem pa izkoristiti
zanesljive infrastrukture, ki so že na voljo. Kot evropska platforma
za izmenjavo jezikovnih podatkov lahko LDS lokalnim gospodarskim
deležnikom pomaga pri monetizaciji jezikovnih podatkov v večjezični
Evropi, kjer imajo jezikovne tehnologije in aplikacije, ki temeljijo
na umetni inteligenci, vse pomembnejšo vlogo.

Na slovenski delavnici LDS bomo odgovarjali na vprašanje, kaj
potrebujejo slovenski deležniki iz zasebnega in javnega sektorja,
bodisi ponudniki, integratorji in/ali uporabniki jezikovnih podatkov.
Ti delili svoje izkušnje, opisali zahteve ter razmišljali, kako doseči
zahtevano tehnološko rast z namenom povečanja konkurenčnosti na
nacionalni in evropski ravni. Predstavniki projekta LDS bodo
razpravljali o tem, kako LDS lahko pomaga slovenskim deležnikom pri
pripravi, monetizaciji in pridobivanju jezikovnih podatkov, ki bodo
pripomogli k razvoju jezikovnih tehnologij in umetnointeligenčnih
orodij za slovenščino.

Delavnica je namenjena lastnikom in ponudnikom podatkov, razvijalcem
in integratorjem jezikovnih tehnologij, predstavnikom malih in srednje
velikih podjetij, pa tudi vodilnim kadrom, uradnikom in zunanjim
izvajalcem javne uprave. Udeležba je brezplačna, vendar je obvezna
prijava na spletni strani dogodka
(https://language-data-space.ec.europa.eu/events/lds-country-workshop-slovenia-2025-06-17_en).
Organizatorji: Evropski jezikovni podatkovni prostor (LDS), Institut
Jožef Štefan, Univerza v Ljubljani, Slovensko društvo za jezikovne
tehnologije.